Skip to main content
NCBI home page
Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry logoLink to Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry
. 2005 Jul;76(7):940–946. doi: 10.1136/jnnp.2004.045948

The role of dominant striatum in language: a study using intraoperative electrical stimulations

S Robles 1, P Gatignol 1, L Capelle 1, M Mitchell 1, H Duffau 1
PMCID: PMC1739710  PMID: 15965199

Abstract

Background: The role of the striatum in language remains poorly understood. Intraoperative electrical stimulation during surgery for tumours involving the caudate nucleus or putamen in the dominant hemisphere might be illuminating.

Objectives: To study the role of these structures in language, with the aim of avoiding postoperative definitive aphasia.

Methods: 11 patients with cortico-subcortical low grade gliomas were operated on while awake, and striatal functional mapping was done. Intraoperative direct electrical stimulation was used while the patients carried out motor and naming tasks during the resection.

Results: In five cases of glioma involving the dominant putamen, stimulations induced anarthria, while in six cases of glioma involving the dominant caudate, stimulations elicited perseveration. There was no motor effect. The striatum was systematically preserved. Postoperatively, all patients except one had transient dysphasia which resolved within three months.

Conclusions: There appear to be two separate basal ganglia systems in language, one mediated by the putamen which might have a motor role, and one by the caudate which might have a role in cognitive control. These findings could have implications for surgical strategy in lesions involving the dominant striatum.

Full Text

The Full Text of this article is available as a PDF (256.6 KB).

Selected References

These references are in PubMed. This may not be the complete list of references from this article.

  1. Alexander G. E., DeLong M. R., Strick P. L. Parallel organization of functionally segregated circuits linking basal ganglia and cortex. Annu Rev Neurosci. 1986;9:357–381. doi: 10.1146/annurev.ne.09.030186.002041. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  2. Alexander M. P., Naeser M. A., Palumbo C. L. Correlations of subcortical CT lesion sites and aphasia profiles. Brain. 1987 Aug;110(Pt 4):961–991. doi: 10.1093/brain/110.4.961. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  3. Benabid Alim Louis. Deep brain stimulation for Parkinson's disease. Curr Opin Neurobiol. 2003 Dec;13(6):696–706. doi: 10.1016/j.conb.2003.11.001. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  4. Berger M. S. Functional mapping-guided resection of low-grade gliomas. Clin Neurosurg. 1995;42:437–452. [PubMed] [Google Scholar]
  5. Bhatia K. P., Marsden C. D. The behavioural and motor consequences of focal lesions of the basal ganglia in man. Brain. 1994 Aug;117(Pt 4):859–876. doi: 10.1093/brain/117.4.859. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  6. Brown P., Marsden C. D. What do the basal ganglia do? Lancet. 1998 Jun 13;351(9118):1801–1804. doi: 10.1016/s0140-6736(97)11225-9. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  7. Caplan L. R., Schmahmann J. D., Kase C. S., Feldmann E., Baquis G., Greenberg J. P., Gorelick P. B., Helgason C., Hier D. B. Caudate infarcts. Arch Neurol. 1990 Feb;47(2):133–143. doi: 10.1001/archneur.1990.00530020029011. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  8. Chenery Helen J., Copland David A., Murdoch Bruce E. Complex language functions and subcortical mechanisms: evidence from Huntington's disease and patients with non-thalamic subcortical lesions. Int J Lang Commun Disord. 2002 Oct-Dec;37(4):459–474. doi: 10.1080/1368282021000007730. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  9. Chkhenkeli S. A., Chkhenkeli I. S. Effects of therapeutic stimulation of nucleus caudatus on epileptic electrical activity of brain in patients with intractable epilepsy. Stereotact Funct Neurosurg. 1997;69(1-4):221–224. doi: 10.1159/000099878. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  10. Crum W. R., Griffin L. D., Hill D. L. G., Hawkes D. J. Zen and the art of medical image registration: correspondence, homology, and quality. Neuroimage. 2003 Nov;20(3):1425–1437. doi: 10.1016/j.neuroimage.2003.07.014. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  11. D'Esposito M., Alexander M. P. Subcortical aphasia: distinct profiles following left putaminal hemorrhage. Neurology. 1995 Jan;45(1):38–41. doi: 10.1212/wnl.45.1.38. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  12. Duffau H. Acute functional reorganisation of the human motor cortex during resection of central lesions: a study using intraoperative brain mapping. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2001 Apr;70(4):506–513. doi: 10.1136/jnnp.70.4.506. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  13. Duffau H., Bauchet L., Lehéricy S., Capelle L. Functional compensation of the left dominant insula for language. Neuroreport. 2001 Jul 20;12(10):2159–2163. doi: 10.1097/00001756-200107200-00023. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  14. Duffau H., Capelle L., Denvil D., Sichez N., Gatignol P., Lopes M., Mitchell M-C, Sichez J-P, Van Effenterre R. Functional recovery after surgical resection of low grade gliomas in eloquent brain: hypothesis of brain compensation. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2003 Jul;74(7):901–907. doi: 10.1136/jnnp.74.7.901. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  15. Duffau H., Denvil D., Capelle L. Long term reshaping of language, sensory, and motor maps after glioma resection: a new parameter to integrate in the surgical strategy. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2002 Apr;72(4):511–516. doi: 10.1136/jnnp.72.4.511. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  16. Duffau Hugues, Capelle Laurent, Denvil Dominique, Sichez Nicole, Gatignol Peggy, Taillandier Luc, Lopes Manuel, Mitchell Mary-Christine, Roche Sabine, Muller Jean-Charles. Usefulness of intraoperative electrical subcortical mapping during surgery for low-grade gliomas located within eloquent brain regions: functional results in a consecutive series of 103 patients. J Neurosurg. 2003 Apr;98(4):764–778. doi: 10.3171/jns.2003.98.4.0764. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  17. Duffau Hugues, Capelle Laurent, Sichez Nicole, Denvil Dominique, Lopes Manuel, Sichez Jean-Pierre, Bitar Ahmad, Fohanno Denis. Intraoperative mapping of the subcortical language pathways using direct stimulations. An anatomo-functional study. Brain. 2002 Jan;125(Pt 1):199–214. doi: 10.1093/brain/awf016. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  18. Duffau Hugues, Denvil Dominique, Capelle Laurent. Absence of movement disorders after surgical resection of glioma invading the right striatum. J Neurosurg. 2002 Aug;97(2):363–369. doi: 10.3171/jns.2002.97.2.0363. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  19. Démonet J. F., Celsis P., Agniel A., Cardebat D., Rascol O., Marc-Vergnes J. P. Activation of regional cerebral blood flow by a memorization task in early Parkinson's disease patients and normal subjects. J Cereb Blood Flow Metab. 1994 May;14(3):431–438. doi: 10.1038/jcbfm.1994.54. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  20. Habekost Thomas, Bundesen Claus. Patient assessment based on a theory of visual attention (TVA): subtle deficits after a right frontal-subcortical lesion. Neuropsychologia. 2003;41(9):1171–1188. doi: 10.1016/s0028-3932(03)00018-6. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  21. Hay Janine F., Moscovitch Morris, Levine Brian. Dissociating habit and recollection: evidence from Parkinson's disease, amnesia and focal lesion patients. Neuropsychologia. 2002;40(8):1324–1334. doi: 10.1016/s0028-3932(01)00214-7. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  22. Ho Aileen K., Sahakian Barbara J., Robbins Trevor W., Barker Roger A., Rosser Anne E., Hodges John R. Verbal fluency in Huntington's disease: a longitudinal analysis of phonemic and semantic clustering and switching. Neuropsychologia. 2002;40(8):1277–1284. doi: 10.1016/s0028-3932(01)00217-2. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  23. Johnson M. D., Ojemann G. A. The role of the human thalamus in language and memory: evidence from electrophysiological studies. Brain Cogn. 2000 Mar;42(2):218–230. doi: 10.1006/brcg.1999.1101. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  24. Kawanishi Masahiro, Kajikawa Hiroshi, Yamamura Kunio, Nomura Eiichi, Kajikawa Minako, Hihara Rinko, Ogawa Ryusuke, Nagasawa Shiro. Aphasia following left putaminal hemorrhage. Statistical analysis of factors affecting prognosis. Neurol Res. 2002 Dec;24(8):817–821. doi: 10.1179/016164102101200780. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  25. Kennedy M., Murdoch B. E. Chronic aphasia subsequent to striato-capsular and thalamic lesions in the left hemisphere. Brain Lang. 1993 Apr;44(3):284–295. doi: 10.1006/brln.1993.1019. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  26. Kessels R. P., van Zandvoort M. J., de Haan E. H., Kappelle L. J. Memory dysfunction and caudate stroke. Stroke. 1999 Aug;30(8):1734–1735. doi: 10.1161/01.str.30.8.1734. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  27. Klein D., Zatorre R. J., Milner B., Meyer E., Evans A. C. Left putaminal activation when speaking a second language: evidence from PET. Neuroreport. 1994 Nov 21;5(17):2295–2297. doi: 10.1097/00001756-199411000-00022. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  28. Kotz Sonja A., Cappa Stefano F., von Cramon D. Y., Friederici A. D. Modulation of the lexical-semantic network by auditory semantic priming: an event-related functional MRI study. Neuroimage. 2002 Dec;17(4):1761–1772. doi: 10.1006/nimg.2002.1316. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  29. Krainik A., Lehéricy S., Duffau H., Capelle L., Chainay H., Cornu P., Cohen L., Boch A-L, Mangin J-F, Le Bihan D. Postoperative speech disorder after medial frontal surgery: role of the supplementary motor area. Neurology. 2003 Feb 25;60(4):587–594. doi: 10.1212/01.wnl.0000048206.07837.59. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  30. Kreisler A., Godefroy O., Delmaire C., Debachy B., Leclercq M., Pruvo J. P., Leys D. The anatomy of aphasia revisited. Neurology. 2000 Mar 14;54(5):1117–1123. doi: 10.1212/wnl.54.5.1117. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  31. Kumar R., Masih A. K., Pardo J. Global aphasia due to thalamic hemorrhage: a case report and review of the literature. Arch Phys Med Rehabil. 1996 Dec;77(12):1312–1315. doi: 10.1016/s0003-9993(96)90199-9. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  32. Levitt James J., McCarley Robert W., Dickey Chandlee C., Voglmaier Martina M., Niznikiewicz Margaret A., Seidman Larry J., Hirayasu Yoshio, Ciszewski Aleksandra A., Kikinis Ron, Jolesz Ferenc A. MRI study of caudate nucleus volume and its cognitive correlates in neuroleptic-naive patients with schizotypal personality disorder. Am J Psychiatry. 2002 Jul;159(7):1190–1197. doi: 10.1176/appi.ajp.159.7.1190. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  33. Mega M. S., Alexander M. P. Subcortical aphasia: the core profile of capsulostriatal infarction. Neurology. 1994 Oct;44(10):1824–1829. doi: 10.1212/wnl.44.10.1824. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  34. Middleton F. A., Strick P. L. Basal ganglia and cerebellar loops: motor and cognitive circuits. Brain Res Brain Res Rev. 2000 Mar;31(2-3):236–250. doi: 10.1016/s0165-0173(99)00040-5. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  35. Middleton F. A., Strick P. L. Basal ganglia output and cognition: evidence from anatomical, behavioral, and clinical studies. Brain Cogn. 2000 Mar;42(2):183–200. doi: 10.1006/brcg.1999.1099. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  36. Milhaud D., Magnié M. N., Roger P. M., Bedoucha P. Infarctus du noyau caudé ou infarctus striato-capsulaires antérieurs? Rev Neurol (Paris) 1994;150(4):286–291. [PubMed] [Google Scholar]
  37. Moro A., Tettamanti M., Perani D., Donati C., Cappa S. F., Fazio F. Syntax and the brain: disentangling grammar by selective anomalies. Neuroimage. 2001 Jan;13(1):110–118. doi: 10.1006/nimg.2000.0668. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  38. Nadeau S. E., Crosson B. Subcortical aphasia. Brain Lang. 1997 Jul;58(3):355–423. doi: 10.1006/brln.1997.1707. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  39. Ojemann G., Ojemann J., Lettich E., Berger M. Cortical language localization in left, dominant hemisphere. An electrical stimulation mapping investigation in 117 patients. J Neurosurg. 1989 Sep;71(3):316–326. doi: 10.3171/jns.1989.71.3.0316. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  40. Oldfield R. C. The assessment and analysis of handedness: the Edinburgh inventory. Neuropsychologia. 1971 Mar;9(1):97–113. doi: 10.1016/0028-3932(71)90067-4. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  41. Parent A., Hazrati L. N. Functional anatomy of the basal ganglia. I. The cortico-basal ganglia-thalamo-cortical loop. Brain Res Brain Res Rev. 1995 Jan;20(1):91–127. doi: 10.1016/0165-0173(94)00007-c. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  42. Pickett E. R., Kuniholm E., Protopapas A., Friedman J., Lieberman P. Selective speech motor, syntax and cognitive deficits associated with bilateral damage to the putamen and the head of the caudate nucleus: a case study. Neuropsychologia. 1998 Feb;36(2):173–188. doi: 10.1016/s0028-3932(97)00065-1. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  43. Rosen H. J., Ojemann J. G., Ollinger J. M., Petersen S. E. Comparison of brain activation during word retrieval done silently and aloud using fMRI. Brain Cogn. 2000 Mar;42(2):201–217. doi: 10.1006/brcg.1999.1100. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  44. Roux Franck-Emmanuel, Boulanouar Kader, Lotterie Jean-Albert, Mejdoubi Mehdi, LeSage James P., Berry Isabelle. Language functional magnetic resonance imaging in preoperative assessment of language areas: correlation with direct cortical stimulation. Neurosurgery. 2003 Jun;52(6):1335–1347. doi: 10.1227/01.neu.0000064803.05077.40. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  45. Rutten G. J. M., Ramsey N. F., van Rijen P. C., Noordmans H. J., van Veelen C. W. M. Development of a functional magnetic resonance imaging protocol for intraoperative localization of critical temporoparietal language areas. Ann Neurol. 2002 Mar;51(3):350–360. doi: 10.1002/ana.10117. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  46. Saint-Cyr J. A., Taylor A. E., Nicholson K. Behavior and the basal ganglia. Adv Neurol. 1995;65:1–28. [PubMed] [Google Scholar]
  47. Shadmehr R., Holcomb H. H. Inhibitory control of competing motor memories. Exp Brain Res. 1999 May;126(2):235–251. doi: 10.1007/s002210050733. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  48. Siebner H. R., Limmer C., Peinemann A., Bartenstein P., Drzezga A., Conrad B. Brain correlates of fast and slow handwriting in humans: a PET-performance correlation analysis. Eur J Neurosci. 2001 Aug;14(4):726–736. doi: 10.1046/j.0953-816x.2001.01694.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  49. Szaflarski J. P., Binder J. R., Possing E. T., McKiernan K. A., Ward B. D., Hammeke T. A. Language lateralization in left-handed and ambidextrous people: fMRI data. Neurology. 2002 Jul 23;59(2):238–244. doi: 10.1212/wnl.59.2.238. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  50. Tröster A. I., Wilkinson S. B., Fields J. A., Miyawaki K., Koller W. C. Chronic electrical stimulation of the left ventrointermediate (Vim) thalamic nucleus for the treatment of pharmacotherapy-resistant Parkinson's disease: a differential impact on access to semantic and episodic memory? Brain Cogn. 1998 Nov;38(2):125–149. doi: 10.1006/brcg.1998.1025. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  51. Ullman M. T. A neurocognitive perspective on language: the declarative/procedural model. Nat Rev Neurosci. 2001 Oct;2(10):717–726. doi: 10.1038/35094573. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  52. VANBUREN J. M. CONFUSION AND DISTURBANCE OF SPEECH FROM STIMULATION IN VICINITY OF THE HEAD OF THE CAUDATE NUCLEUS. J Neurosurg. 1963 Feb;20:148–157. doi: 10.3171/jns.1963.20.2.0148. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  53. Warren J. D., Smith H. B., Denson L. A., Waddy H. M. Expressive language disorder after infarction of left lentiform nucleus. J Clin Neurosci. 2000 Sep;7(5):456–458. doi: 10.1054/jocn.1999.0238. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  54. Wildgruber D., Ackermann H., Grodd W. Differential contributions of motor cortex, basal ganglia, and cerebellum to speech motor control: effects of syllable repetition rate evaluated by fMRI. Neuroimage. 2001 Jan;13(1):101–109. doi: 10.1006/nimg.2000.0672. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  55. Wise R. J., Greene J., Büchel C., Scott S. K. Brain regions involved in articulation. Lancet. 1999 Mar 27;353(9158):1057–1061. doi: 10.1016/s0140-6736(98)07491-1. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]

Articles from Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry are provided here courtesy of BMJ Publishing Group

RESOURCES