The stated goal of the work by Maximova et al. (12) was to evaluate the safety of a new live vaccine candidate for tick-borne encephalitis (TBE), the chimeric virus TBEV/DEN4Δ30, in a monkey neurovirulence test (MNVT) (7, 25). In the first part of the study, 22 monkeys were inoculated intrathalamically with the candidate virus or Langat TP21 virus. Clinical signs demonstrated higher neurovirulence for TBEV/DEN4Δ30 than for Langat TP21, and it was concluded that TBEV/DEN4Δ30 was unacceptable as a live vaccine. Pathomorphological examination was not performed.
The Langat TP21 virus should not have been used as a reference because some TP21 clones have shown “unsafe” levels of neurovirulence in monkeys (1, 2, 6, 8, 13) and people (3, 24). In the absence of a safe and approved TBE vaccine, yellow fever vaccine strain YFV17D has been used and recommended as the standard comparator for the MNVTs of new live flaviviral vaccines (4, 5, 14-16, 25, 26).
In the second part of this work, 40 more monkeys were used to study neuropathogenesis of TBEV/DEN4Δ30 and to compare neurovirulence of this vaccine candidate with those of Langat TP21 and YF17D viruses. The MNVT of live flavivirus vaccines requires that the test be performed not earlier than the time of peak specific morphological lesions, while using an adequate number of animals for statistical reliability. Flavivirus-induced lesions in the central nervous system (CNS), particularly with attenuated strains, may develop and progress very slowly (13, 18-21, 23). Therefore, the minimum time for histopathological assessment of flavivirus neurovirulence has been established at approximately 30 days postinoculation (p.i.) (4, 5, 7, 9-11, 14-16). In this study, the majority of monkeys were euthanized earlier (days 3 to 21 p.i.). Also, great interanimal variability in severity of histological lesions following infection with flaviviral attenuated strains (6, 13, 21) deems two animals per group inadequate for reliable comparisons, conclusions, and recommendations.
Definitive works by Nathanson et al. with five flaviviruses (18-20) have provided the methodology for clear and reliable pathohistological assessment of the level of flavivirus neurovirulence in the MNVT. This methodology has been successfully applied for YFV17D (7-11, 25), as well as for new live flaviviral vaccines (4, 5, 14-16). However, Maximova et al. have used their own procedures for MNVT, which makes it difficult to compare the degree of neurovirulence for TBEV/DEN4Δ30 with those of preexisting vaccines and standards of practice.
Finally, it should be mentioned that the term “gliosis” (focal and diffuse) was used by Maximova et al. incorrectly (see the pathohistological description, determination of grading scales, and a microphotograph in Fig. 4 of their study). Those small cellular foci that are indicated as “focal gliosis” by arrowheads and white arrows in Fig. 4 do not represent the process of “gliosis.” The term “gliosis” refers to proliferation and hypertrophy of astrocytes and their processes (special staining is required) in the neuronal destruction areas, acute (i.e., infarction) or chronic (17, 22). In the cases of flaviviral infections, gliosis may develop after the cessation of acute inflammatory changes, in the course of a chronic process, mostly in the cerebellum, in the areas of necrosis and spongy degeneration of the Purkinje cells (27).
REFERENCES
- 1.Chigirinsky, A. E., I. S. Levenbook, I. A. Robinzon, A. V. Dubov, and A. Y. Dubova. 1977. Pathomorphological evaluation of the neurovirulence in monkeys of attenuated Langat virus strain, p. 125-127. In Proceedings of the XVI All-Union Meeting of Microbiologists and Epidemiologists, part II, Moscow, USSR.
- 2.Frolova, M. P. 1967. Morphological study of the CNS of monkeys infected with virulent strains and attenuated variants of the TBE and Langat (TP21), p. 114-115. In Proceedings of the XIII Session of IPVE, Moscow, USSR.
- 3.Gritsun, T. S., V. A. Lashkevich, and E. A. Gould. 2003. Tick-borne encephalitis. Antivir. Res. 57:129-146. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 4.Guirakhoo, F., K. Pugachev, Z. Zhang, G. Myers, I. Levenbook, K. Draper, J. Lang, S. Ocran, F. Mitchell, M. Parsons, N. Brown, S. Brandler, C. Fournier, B. Barrere, F. Rizvi, A. Tarassos, R. Nichols, D. Trent, and T. Monath. 2004. Safety and efficacy of chimeric yellow fever-dengue virus tetravalent vaccine formulations in nonhuman primates. J. Virol. 78:4761-4775. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 5.Guirakhoo, F., Z. Zhang, G. Myers, B. W. Johnson, K. Pugachev, R. Nichols, N. Brown, I. Levenbook, K. Draper, S. Cyrek, J. Lang, C. Fournier, B. Barrere, S. Gelagrave, and T. Monath. 2004. A single amino acid substitution in the envelope protein of chimeric yellow fever-dengue 1 vaccine virus reduces neurovirulence for suckling mice and viremia/viscerotropism for monkeys. J. Virol. 78:9998-10008. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 6.Levenbook, I. S., A. E. Chigirinsky, and A. I. Ivanenko. 1968. To the morphological method of evaluation of neurovirulence in monkeys of attenuated strains of arboviruses, p. 97-103. In Proceedings of the L. A. Tarassevich State Insititute for Standardization and Control of Medical Biological Preparations, Moscow, USSR.
- 7.Levenbook, I. S., L. J. Pelleu, and B. L. Elisberg. 1987. The monkey safety test for neurovirulence of yellow fever vaccines: the utility of quantitative clinical evaluation and histological examination. J. Biol. Stand. 15:305-331. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 8.Levenbook, I. S., A. E. Chigirinsky, I. A. Robinzon, and A. V. Dubov. 1970. Morphological study of neuropathogenicity for monkeys of tick-borne encephalitis virus strain ‘Yelantsev,’ p. 229-238. In Proceedings of the L. A. Tarassevich State Insititute for Standardization and Control of Medical Biological Preparations, Moscow, USSR.
- 9.Marchevsky, R. S., M. S. Freire, E. S. F. Coutinho, and R. Galler. 2003. Neurovirulence of yellow fever 17DD vaccine virus to rhesus monkeys. Virology 316:55-63. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 10.Marchevsky, R. S., M. da Luz Leal, A. Homma, E. S. Coutinho, L. A. Camacho, A. V. Jabor, R. Galler, and M. S. Friere. 2007. Molecular and phenotypic analysis of a working seed lot from the secondary seed lot 102/84 with an additional passage in chicken embryos. Biologicals 34:191-197. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 11.Mateu, G. P., R. S. Marchevsky, F. Liprandi, M. C. Bonaldo, E. S. Coutinho, M. Dieudonne, E. Caride, A. V. Jabor, M. S. Freire, and R. Galler. 2007. Construction and biological properties of yellow fever17D/denge type 1 recombinant virus. Trans. R. Soc.Trop. Med. Hyg. 101:289-298. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 12.Maximova, O. A., J. M. Ward, D. M. Asher, M. St. Claire, B. W. Finneyfrock, J. M. Speicher, B. R. Murphy, and A. G. Pletnev. 2008. Comparative neuropathogenesis and neurovirulence of attenuated flaviviruses in nonhuman primates. J. Virol. 82:5255-5268. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 13.Mayer, V., and J. Rajcani. 1967. Study of the virulence of tick-borne encephalitis virus. VI. Intracerebral infection of monkeys with clones of experimentally attenuated virus. Acta Virol. 11:321-333. [PubMed] [Google Scholar]
- 14.Monath, T. P., K. Soike, I. Levenbook, Z.-X. Zhang, J. Arroyo, S. Delagrave, G. Myers, A. D. T. Barrett, R. E. Shope, M. Ratterree, T. J. Chambers, and F. Guirakhoo. 1999. Recombinant, chimaeric live, attenuated vaccine (ChimeriVax™) incorporating the envelope genes of Japanese encephalitis (SA14-14-2) virus and the capsid and nonstructural genes of yellow fever (17D) virus is safe, immunogenic and protective in non-human primates. Vaccine 17:1869-1882. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 15.Monath, T. P., I. Levenbook, K. Soike, Z.-X. Zhang, M. Ratterree, K. Draper, A. D. T. Barrett, R. Nichols, R. Weltzin, J. Arroyo, and F. Guirakhoo. 2000. Chimeric yellow fever virus 17D-Japanese encephalitis virus vaccine: dose-response effectiveness and extended safety testing in rhesus monkeys. J. Virol. 74:1742-1751. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 16.Monath, T. P., J. Arroyo, I. Levenbook, Z.-X. Zhang, J. Catalan, K. Draper, and F. Guirakhoo. 2002. Single mutation in the flavivirus envelope protein hinge region increases neurovirulence for mice and monkeys but decreases viscerotropism for monkeys: relevance to development and safety testing of live, attenuated vaccines. J. Virol. 76:1932-19343. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 17.Morris, J. H. 1989. The nervous system, p. 1387-1388. In R. Cotran, V. Kuma, and S. Robbins (ed.), Robbins pathologic basis of disease, 4th ed. W. B. Saunders Co., Philadelphia, PA.
- 18.Nathanson, N., D. Goldblatt, I. S. Thind, M. Davis, and W. H. Price. 1965. Histological studies of the monkey neurovirulence of group B arboviruses. I. A semi-quantitative grading scale. Am. J. Epidemiol. 82:359-381. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 19.Nathanson, N., M. Davis, I. S. Thind, and W. H. Price. 1966. Histological studies of the monkey neurovirulence of group B arboviruses. II. Selection of indicator centers. Am. J. Epidemiol. 84:524-540. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 20.Nathanson, N., A. M. Gittelsohn, I. S. Thind, and W. H. Price. 1967. Histological studies of the monkey neurovirulence of group B arboviruses. III. Relative virulence of selected viruses. Am. J. Epidemiol. 85:503-517. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 21.Nathanson, N., W. O'Leary, I. S. Thind, and W. H. Price. 1968. Histological studies of the monkey neurovirulence of group B arboviruses. IV. Evaluation of an attenuated strain (E5) of Langat virus. Am. J. Epidemiol. 88:103-111. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 22.Robbins, S. L., and M. Angell. 1976. Basic pathology, 2nd ed., part II, p.641. W. B. Saunders Co., Philadelphia, PA.
- 23.Robinzon, I. A., and M. P. Frolova. 1965. Tick-borne encephalitis, p. 77-79. In Proceedings of IPVE RAMS, vol. VI. IPVE RAMS, Moscow, USSR.
- 24.Webb, H. E., G. Wetherley-Mein, C. E. Gordon-Smith, and D. McMahon. 1966. Leukaemia and neoplastic processes treated with Langat and Kyasanur Forest Disease viruses: a clinical and laboratory study of 28 patients. Br. Med. J. 1:258-266. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 25.WHO. 1998. Requirements for yellow fever vaccine. WHO Expert Committee on Biological Standardization, 46th report. WHO Tech. Rep. Ser. 872:31-68. [Google Scholar]
- 26.WHO. 2006. Annex 1.Guidelines for the production and quality control of candidate tetravalent dengue virus vaccines (live). WHO Tech. Rep. Ser. 932:44-72. [Google Scholar]
- 27.Zlotnik, I., D. P. Grant, and G. B. Carter. 1976. Experimental infection of monkeys with viruses of the tick-borne encephalitis complex: degenerative cerebellar lesions following inapparent forms of the disease or recovery from clinical encephalitis. Br. J. Exp. Pathol. 57:200-210. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]