Skip to main content
NIHPA Author Manuscripts logoLink to NIHPA Author Manuscripts
. Author manuscript; available in PMC: 2010 Mar 1.
Published in final edited form as: Psychooncology. 2008 Dec;17(12):1216–1224. doi: 10.1002/pon.1350

The Cancer Communication Assessment Tool for Patients and Families (CCAT-PF): A New Measure

Laura A Siminoff 1,, Stephen J Zyzanski 2, Julia Hannum Rose 3, Amy Y Zhang 4
PMCID: PMC2830149  NIHMSID: NIHMS118352  PMID: 18504807

Abstract

Purpose

Caregivers and cancer patients frequently have conflicting and unmet communication needs. The Cancer Communication Assessment Tool for Patients and Families (CCAT-PF) is a new instrument that assesses congruence in patient-family caregiver communication for both research and clinical purposes.

Methods

The scale was developed using a sample of 190 lung cancer patient - caregiver pairs. Standard psychometric procedures were used to develop and test the scale including qualitative item pool development, item reduction and ascertainment of scale properties.

Results

The multiple correlation of the 18-item CCAT-PF scale with the longer 30-item scale was .94. All but four items had less than 20% variance accounted for when each item was regressed on the remaining 17, indicating responses to an individual item were not readily predicted by the remaining items. Test re-test reliability was 0.35 and Cronbach’s alpha was 0.49 as the CCAT-PF scale represents the sum of mostly independent items. Higher CCAT-PF scores were significantly correlated with greater patient depression, greater patient perceived family conflict, lower patient-caregiver assessment and well-being, and less expressiveness and family cohesion. For both patients and caregivers, physical, functional and emotional well-being were not associated with CCAT-PF scores.

Conclusion

The CCAT-PF is a brief but reliable and valid tool. Although administering both family and patient versions is optimal, administering it to a patient or family caregiver only also produces reliable information.

Introduction

Diagnosis of cancer frequently leads to increased involvement of family members as caregivers and, ultimately, decision-makers.1, 2 The shifting of care from in-patient to outpatient settings, and the complexity of treatment, has increased the importance of the dynamics between cancer patients and their family caregivers. While some families are well suited to assume the responsibilities of a caregiver, others lack the social, emotional, and economic resources to do so.36 Models of family function, such as the Circumplex Model, 9 the Beavers Systems Model, 10 and others, 11,12 all include communication as an important organizing construct, positing that cancer is a family experience. Moreover, several studies have highlighted that communication is an important factor in levels of patient and caregiver coping and emotional distress.7, 8

Communication between cancer patients and their family caregivers is often suboptimal.1316 Caregivers and patients frequently have conflicting and unmet communication needs. The importance of patient-caregiver communication is indicated by its strong predictive power of family and patient adjustment to cancer and healthcare outcomes. For example, regular communication significantly predicts the extent to which they can cope with the tremendous stressors of living with cancer.13,16,17 Studies link patients’ facility for emotional expression with reduced pain18 and information sharing among family members with better overall adjustment and higher rates of psychological well-being.19 Several studies report that avoidance in discussing the cancer experience has negative consequences for patients’ mental health outcomes and that the quality of communication among family members is a strong predictor of adjustment to cancer and caregiving burden.14,19,20, 27, 28 Other outcomes that may be associated with good patient-caregiver communication are better pain management,18,29 fewer conflicts between the family and physician, and improved decision making.12,16,30 Finally, , most patients and caregivers express a desire for better and more concordant communication.2026

Another important area of patient-family communication is treatment and care decisions. Disagreement within the family about which treatment options are most appropriate for the patient can cause excessive stress for both patients and caregivers resulting in diminished quality of life.27,31,32 In addition, some cancers may pose special challenges. For example, lung cancer patients’ families may experience unresolved anger toward patients who continue to smoke, which can hinder communication and create conflicts.28 Finally, younger caregivers have been found to experience greater stress and caregiver burden.33, 34

Instrument development on cancer caregiving has been focused on assessing family caregiver burden3537 and needs38,39 and tools in these areas contribute greatly to psycho-oncology research.40 However, aside from Mester et al’s early development of a scale to assess cancer communication openness in the nuclear family,41 little attention has been given to the conceptualization and measurement of cancer communication in family caregiving. A recent survey of instruments to measure aspects of cancer communication,42 did not identify any tools that assess the level and types of communication and treatment decision making discord that may exist between cancer patients and their family members, other than our own work in press. Furthermore, there are no clinical screening tools available to identify level of family risk for communication problems. To our knowledge, this is the first instrument that may fill this important gap in our assessment toolkit for cancer communication and caregiving.

The Cancer Communication Assessment Tool for Patients and Families (CCAT-PF©) was developed to measure congruence in patient-family caregiver communication. This tool measures the level and types of communication concordance/discordance between caregivers and patients and has potential as a clinical screening tool to assess level of family risk for communication problems and to target interventions accordingly. Our primary aim in this paper is to report a final, shorter version of the CCAT-PF and new confirmatory evidence of its psychometric properties and potential use in cancer research.

Methods

Data Collection

The scale was developed and validated with a case series of 190 patients with advanced stage (III and IV) non-small cell lung cancer and the caregivers identified by patients. Caregivers are defined as the individuals (non healthcare providers) patients primarily relied on for help with care, treatment and decision making. Patients received care at the Case Comprehensive Cancer Center and its community affiliates in Cleveland, OH. Most patients were taking treatment or had recently completed treatment consisting of surgery and/or radiation and at least one course of chemotherapy. Stage of disease was confirmed through chart review. Patients were identified through their physicians’ offices and contacted by letter. A follow-up telephone call ascertained that at least one family caregiver was available to participate in the study, and informed consent was obtained as approved by the IRB. All interviews were audiotaped and transcribed. Subject response rate was 76%.

Patients completed a semi-structured interview to help validate the results of the scale, including several well accepted measures of depression (the CES-D),43,44 quality of life (patients completed the FACT-L, a measure of lung cancer patient quality of life,45,46 and caregivers the Medical Outcomes Study short Form-20).47 Several measures of family function were administered including the Family Environment Scale (FES)48 and the Family Relationship Index (FRI),49 a measure of dysfunctional family relationships. In addition, we used an observer rating of family function based on Kissane et al’s tool to assess risk for poor outcomes in bereavement.2

The development of the initial 30-item scale has been detailed in a previous publication50. The original scale development plan was to reduce the 30 item scale, if possible, to a shorter, more convenient final version. We computed four item statistics to aid in reducing the item pool. We required items for the final scale to differ between patients and caregivers in mean absolute value, show evidence of low concordance in item response and for each to contribute independently to the final scale score. Item reduction was accomplished in several stages.

The first step in item reduction was to compute the raw patient-caregiver differences for each item to indicate the magnitude rather than the direction of the difference. The difference scores were converted to absolute differences and the mean absolute score was tested for departure from zero using a one-sample t-test. Only items with mean scores significantly greater than zero were retained. The second step computed the multiple correlation of each item with all other items. A high multiple correlation indicates item redundancy. Kendall’s coefficient of correlation was computed to measure the extent to which patient responses are proportionally reflected in the caregiver's response. A Kappa statistic was computed to indicate the exact degree of concordance of responses between patient and caregiver corrected for chance assignment. Scores below 0.2051 are an indication of poor agreement and indicate potentially useful items for the final scale, whereas high coefficients identified items that are candidates for deletion. Finally, we conducted a series of backward elimination regression analyses using the total score derived from the sum of the 30 absolute item difference scores as the dependent variable to further identify redundancy. Analyses were conducted one item at a time by eliminating the most redundant item in the pool at each step as indicated by a non-significant regression coefficient, p< 10. The analyses continued until no further items could be eliminated and all remaining items made significant independent contributions to the prediction of the 30-item total score.

Once all of the analyses were completed, a panel comprised of the 4 authors and a data analyst met to complete the item reduction. Each panelist independently rated whether to keep an item by considering the psychometric properties of each item using the analyses described above and theoretical considerations. The panelists then met and were initially in complete agreement about retaining 11 of the 30 scale items. Another round of discussion settled on the next five items where disagreement centered on choosing between equivalent items that measured the same domains. Lastly, it was agreed to retain 2 items for content purposes. The final scale consisted of 18 items with 8 domains; a high sum total of the 18-item absolute difference scores (CCAT-PF) indicating disagreement between patient and caregiver. In addition, a simple raw sum of the 18 items for patients and caregivers separately was also computed. The patient-specific scale is the CCAT-P and the caregiver-specific scale the CCAT-F.

The psychometric properties of the scale were examined by testing the reliability and validity of the 18-item CCAT-PF scale as well as the patient and caregiver specific scales. Reliability was assessed by computing Cronbach’s internal consistency reliability and test re-test reliability as the scale was readministered to subjects at an interval of 2 months. Concurrent validity was assessed by correlational analysis, using the Pearson correlation statistic, to assess the degree of association between CCAT-PF, patient specific, and caregiver specific scores and scores on the standard outcome measures selected for this study. All three 18-item scores were correlated with the same participants’ responses to the other established scales administered to subjects.

Results

The 30-item CCAT-PF was tested with 190 patient-caregiver pairs. Overall, patients were older (mean 65 years vs. 55 years) than their caregivers and a slight majority were male (54%). 67% were married and most (86%) were white and had at least a high school education (85%) with 59% reporting income >$25,000 per year; almost half had Stage IV cancer (49%). Caregivers were predominately female (75%) and were most commonly patients' spouses (57%) followed by adult children (26%). Only 8% of caregivers reported having less than a high school education (see Table 1).

Table 1.

Demographic Characteristics of 190 Lung Cancer Patients and their Primary Caregivers

Patient Caregiver P-Values Patient –
Caregiver
Differences
Variable N (%) N (%) %
Age (Mean±SD) 65±10 55±14 0.001 12±12
Religion: 0.10
  Protestant 90 (48) 82 (44) 4
  Catholic 70 (37) 71 (39) −2
  Other 22 (11) 17 (9) 2
  None 7 (4) 15 (8) −4
Education: 0.08
  < High School 29 (15) 15 (8) 7
  High School 70 (37) 64 (35) 2
  Some Post HS 45 (24) 61 (33) −9
  >College 45 (24) 45 (24) 0
Income:
  <25,000 69 (41) 40 (24) 0.03 17
  25-50,000 49 (29) 59 (35) −6
  50-100,000 32 (19) 42 (25) −6
  >100,000 18 (11) 28 (16) −5
Marital Status:
  Married 127 (67) 158 (84) <0.001 −17
  Single/Widowed 38 (20) 22 (12) 8

Divorced/Separated
24 (13) 8 (4) 9
Gender: ,0.001
  Male 102 (54) 47 (25) 29
  Female 88 (46) 143 (75) 29
Race: 0.2
  Caucasian 164 (86) 160 (85) 1
  African American 26 (14) 28 (15) 1
Relation to Patient: ---
  Spouse --- 108 (57)
  Adult Child --- 50 (26)
  Other --- 32 (17)

Item Reduction and Scale Properties

The CCAT-PF’s 18 items and their specific content areas are displayed in Table 2. The multiple correlation of the 18-item CCAT-PF with the longer 30-item scale is .94 (R2=0.89), suggesting that the 18-item scale behaves similarly to the 30-item scale. Each of the 18-item mean difference scores was found to differ significantly from zero (p=.001) indicating non-chance disagreement between patient and caregiver. The low values (<0.20) 51 of the correlation item statistics in Table 2 indicate that patients and caregivers did not agree in rating each item. Moreover, the square multiple correlations of each item regressed on the remaining 17 items show that all but four items had less than 20% variance accounted for, indicating responses to an individual item were not readily predicted by knowledge of responses to the remaining items.

Table 2.

Patient and Primary Caregiver Absolute Item Difference Scores by Content Category (n=190)

Items and Content Category Difference*
M (S.D.)
Sq.
Multiple
Correlation
Kendall
Correlation
Kappa
Statistic
General Communication and Interaction Style
 My family plays a big role in the decisions I make about my
 cancer treatment
1.57 (1.58) .11 .16 .14
Reluctance to Report Side Effects
 I hesitate to mention treatment side effects to my doctors or
 nurses.
1.41 (1.49) .14 .17 .05
 In general, side effects are not really important when I consider
 my larger goals of treatment.
2.01 (1.76) .08 .14 .09
Treatment and Care Goals
 Medical science may find a cure for cancer so I am willing to
 take any treatment now to stay alive.
1.35 (1.64) .10 .19 .11
 If treatment caused financial hardship for my family, I would
 not take it.
2.29 (1.83) .10 .10 .01
 My family and I have different views about the goal of
   treatment.
0.76 (1.12) .11 .15 .09
Trade-Off between Side Effects and Quality of Life
 If treatment made me sick every day I would not take it. 1.76 (1.54) .13 .21 .08
 I could see that there could come a point when taking treatment
  would not be worth the discomfort it causes
1.68 (1.57) .07 .17 .05
 I am willing to take treatment that causes me a
 significant amount of pain if I can live a few months
 longer.
2.14 (1.70) .13 .08 .02
Family Support of Decisions
 I value my family’s judgment about treatment decisions. 0.85 (1.10) .14 .28 .19
Patient and Family Perspectives about Physicians’ Decisions and Communication
 My family’s acceptance of my treatment decisions
 depends on how much they like my doctor(s).
1.69 (1.81) .07 .12 .07
 It is important to base decisions about my cancer
 treatment on sources of information other than my
 doctor.
1.55 (1.33) .10 .14 .07
Family Communication
 My family does not really listen when I talk about my
 cancer.
0.48 (1.13) .23 .21 .17
 I avoid talking about cancer to my family because I
 don’t want to upset them.
1.31 (1.44) .23 .16 .09
 I don’t tell my family about my problems because
 there is nothing they can do to help.
1.32 (1.42) .20 .11 .03
 I am frustrated when my family is overprotective of
 me because of my cancer.
1.38 (1.35) .14 .25 .11
 My family blames my cancer on my not having taken
 better care of myself.
1.10 (1.53) .13 .27 .18
Hospice Care
 I would feel uncomfortable if the doctor began to
 talk to me about hospice care.
1.68 (1.62) .16 .20 .14

Total: 18 Item CCAT-PF Scale 26.36 (8.75)
*

All mean differences significantly different from zero at p<.001.

Reduction of item redundancy ensures that the CCAT-PF covers a wide range of content areas where families disagree resulting in a scale of relatively independent items. Item parsimony and independence, however, affect estimates of internal consistency reliability. Cronbach’s alpha for the CCAT-PF score was 0.49. This value of internal consistency is to be expected, as the CCAT-PF does not represent a typical summed scale of moderately correlated items, but the sum of mostly independent items. Reliability coefficients of the CCAT-P and CCAT-F scores were somewhat higher (see Table 3, Table 4).

Table 3.

Pearson correlations between the cancer communication/decision-making assessment scale and patient outcomes

outcome
Patient Outcomes
Patient/Caregiver

difference scores
Patient only

scores
Patient

  Mean (SD)
FACT-L:
Physical well being .03 .12 9 (5.5)
Social/family well being .16* .23** 4.5 (4)
Emotional well being .11 .23** 6.5 (4)
Functional well being .05 .18* 11 (6)
FES: Conflict .15* .21** 10.5 (2)
Expressiveness .16* .19** 11.5 (2)
Cohesion .13 .24*** 9 (1.5)
CES: Depression .18* .27*** 14 (9)
Kissane Family Assessment −.20** −.28*** 9 (2.5)

Cronbach’s alpha reliability 0.49 0.57
*

p<.05

**

p<.01

***

p<.001

Table 4.

Pearson correlations between the cancer communication/decision-making assessment scale and caregiver outcomes


outcome
Caregiver Outcomes
(SD)
Patient/Caregiver

difference scores
Caregiver only

scores
Caregiver

Mean
SF 20: Social Functioning −.20** −.09 11 (5)
Mental Function .08 .08 14 (3)
Role Function −.12 −.04 5 (1)
Physical Function −.03 .00 16 (3)
FES: Conflict .22** .26*** 10.5 (2)
Expressiveness .22** .26*** 11 (2)
Cohesion .18* .09 9 (1.5)
CES: Depression .18* .18** 11 (9.5)
Kissane Family Assessment −.24*** −.27*** 9 (2)

Cronbach’s alpha reliability 0.49 0.57
*

p <.05

**

p <.01

***

p <.001

Finally, we examined how the CCAT-PF performed over time. For 174 of the 190 patient-caregiver pairs, the family conflict measure was administered twice. Loss of patients to follow up was mostly due to patient mortality. The mean 18-item CCAT-PF score at baseline was 25.9 (SD=8.8) and 23.9 (SD=11.5) at the 2-month follow-up. The average decrease of two points was statistically significant (p=0.02). The correlation between time periods was r = 0.35 (p=.001). Thus, over a short period of follow-up, the average conflict between patient and caregiver decreased. More work needs to be done to understand this phenomenon.

Using and Scoring the CCAT-PF

Two other alternatives to scoring the CCAT-PF items were examined. These included computation of patient and caregiver summary scores based on individual responses to the 18 items. The correlation between the two individual summary scores was 0.3. The item statistics also reflect what was also observed in the item correlation matrix, that the different content areas of disagreement did not correlate with each other, i.e., conflict in one content area is not likely to be correlated with conflict in another area. Therefore, it may be useful to examine the 8 individual domain scores separately in addition to the total score.

Appendix A provides instructions for scoring the CCAT-PF, CCAT-P and the CCAT-F, and a list of items. A copy of the instrument is available from the corresponding author on request.

Association of Communication Concordance and Other Psychosocial Characteristics

We examined how family conflict was associated with patient and caregiver demographic characteristics. The CCAT-PF scores were not associated with the following patient or caregiver demographics: gender, race, marital status, education, or religion. However, significantly higher conflict scores were exhibited by younger caregivers (r=−.16, p=.02), adult children caregivers (p=.02) and patients with annual incomes of less than $25,000 (p=.001).

Evidence for the concurrent validity of the CCAT-PF and the individual patient score is displayed in Tables 3. Pearson correlations between the 18-item CCAT-PF score and “patient” outcomes reveal five statistically significant associations. High conflict CCAT-PF scores were associated with greater patient depression, lower patient-family-function risk assessment, lower patient social/family well-being, less patient expressiveness, and higher patient perceived conflict scores. High CCAT-P scores were associated with the same five outcomes plus lower patient reported cohesion, emotional well-being, and patient functional well-being.

Further evidence for the validity of the 18-item CCAT-PF score and evidence for the individual caregiver score are provided in Table 4. Correlations between the CCAT-PF score and “caregiver” outcomes reveal six statistically significant associations. High conflict scores were associated with lower scores on caregiver expressiveness, social functioning, and caregiver perceived family cohesion, and lower caregiver-family assessment. Higher caregiver perceived conflict and depression was also associated with higher CCAT-PF scores. High caregiver conflict scores (CCAT-F) were associated with four of the outcomes associated with the CCAT-PF score, but not caregiver’s social functioning and perceived family cohesion. Variables not found to be associated with the CCAT-PF score (i.e. divergent validity) were patient or caregiver physical, emotional and functional well-being.

Discussion and Conclusions

The CCAT-PF is a valid and reliable tool to assess cancer patient-family communication congruence about treatment and care decisions. The importance of developing this tool is underscored by the increased importance of the role of families in caring for cancer patients, including the shift of the therapeutic setting from in- to out-patient treatment. Patients who fail to communicate or who are experiencing communication discord with caregivers are at risk for poorer outcomes. The CCAT-PF identifies a range of sources for family conflict that have not been previously considered or measured.

The rigorous development process, ranging from item development to testing its statistical properties, in addition to its acceptance in a patient population of late-stage lung cancer patients and their families, emphasizes the usefulness of this new tool. The CCAT-PF had convergent and divergent validity across a spectrum of well-validated social and physical status instruments.

The study found that patients at increased risk for patient-caregiver communication are those with incomes of <$25,000 per year. Interestingly, caregivers who are younger or who are the adult children of older patients also reported higher discord scores. This may in part be the result of a generational mismatch concerning expectations for care and approach to serious illness.46

The study revealed that family caregivers are more aware of and affected by communication problems than the patient.46 A greater proportion of the variance in the conflict scores was contributed by the caregiver portion of the difference scores. The implications of this are two-fold. First, obtaining only the CCAT-F can provide an acceptable measure of discord on the part of the caregiver in the absence of the patient-completed portion of the scale. Second, this confirms the notion that cancer is a “family illness”. The implications for clinical care are that caregivers may be experiencing greater stress than patient. Provision of mental health and other supportive services to the caregiver may also indirectly benefit patient outcomes.

Finally, the higher CCAT-PF scores were found to be significantly correlated with greater patient depression, lower patient-caregiver assessment and well-being, and less expressiveness and family cohesion. These findings highlight the importance of identifying and ameliorating communication problems early.

The study’s limitations are several. First, the study was conducted at a single geographical location. Second, although the sample participants are diverse in terms of economic status, 85% were white and the remainder was African American; no Hispanics or Asians were included in the sample and all participants were English speakers. Third, a single diagnostic category, lung cancer, was included. However, a small pilot study was subsequently conducted with a sample of 52 hematological cancer patients. This patient sample was slightly younger than the original lung cancer patient sample and had a mean age of 56.5 (SD=14.2), 55% were male and 80% were White. The raw patient-only scores (n=52) on the 18-item scale were very similar to the lung cancer patients’ scores. Mean scores were 45.8 (SD=9.4) for the hematological cancer patients. Mean difference scores between patient-caregiver pairs were also similar, 26.0.

The CCAT-PF is a brief but reliable and valid tool that can be used for research. The tool was accepted by both patients and families. Although administering both family and patient versions is optimal, administering it to a patient or family caregiver only can produce reliable information. The next steps will be to test the CCAT-PF’s efficacy as a screening tool in clinical practice and with other cancer patient populations.

Acknowledgments

Acknowledgement of research support: This study was funded through a grant awarded to Laura A. Siminoff from the National Cancer Institute (Grant # R01-CA89513)

APPENDIX

Instructions for Scoring the CCAT-PF, CCAT-P and the CCAT-F

Overview

The CCAT-PF is a valid and reliable instrument for obtaining information about communication concordance and conflict between cancer patients and their caregivers. It is comprised of two parts. The CCAT-P is an 18 item instrument completed by the patient about their preferences, values and experiences in making treatment and care decisions, with an emphasis on how family caregivers fit into this process. The CCAT-F is an 18 item instrument completed by the family that is exactly analogous to the CCAT-P. Together they make up the CCAT-PF.

The CCAT-PF is ideally used as a measure of discrepancy between the perceptions and expectations of patients as compared to those of a family caregiver. In general, it is recommended that the caregiver who is the primary caregiver (i.e., the person who provides most of the care and help with decision making) be the person who completes the CCAT-F instrument. Below are instructions for scoring the complete CCAT-PF. It is also possible to use the CCAT-P and CCAT-F instruments as stand alone measures. Scoring instructions for this are also provided.

Scoring Instructions for the CCAT-PF

A patient/caregiver discrepancy score is computed as follows:

  1. Subtract the patient response from the caregiver response separately for each of the 18 items. This will produce 18 item differences, some positive and some negative.

  2. Convert the 18-signed differences into 18 absolute difference values. It’s not the direction of the discrepancy that’s important, but the magnitude of that difference.

  3. Sum the 18 item absolute difference values to create the overall or total patient/caregiver discrepancy score (CCAT-PF).

Interpreting the score

The maximum range of scores of the CCAT-PF is from 0 to 90 with higher scores indicating greater discrepancy or conflict.

Scoring Instructions for the CCAT-P and the CCAT-F

Patient-specific or caregiver-specific summary scores are based on the separate patient and caregiver responses to the 18 items. To compute a patient-specific or a caregiver-specific summary score, 13 of the 18 items must be reversed coded (i.e., if the original response to an item was 1 it is recoded to a 6; 2=5, 3=4, 4=3, 5=2 and 6=1).

Compute the CCAT-P or CCAT-F as stand alone instruments as follows:

  1. The items that require reverse coding prior to creation of summary scores are items 5, 9, 10, 11, 12, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 28 and 32.

  2. The 13 patient recoded responses and the 5 unchanged responses are summed to create a total patient-specific score (CCAT-P) or a total caregiver-specific score (CCAT-F).

Interpreting the score

The maximum range of scores for either the patient-specific or the caregiver-specific scale is from 18 to 108 with higher scores indicating greater conflict.

List of Items
Patient Family
My family plays a big role in the decisions I make about my cancer treatment. Our family plays a big role in making decisions about cancer treatment.
I hesitate to mention treatment side effects to my doctors or nurses. My family member hesitates to mention treatment side effects to doctors or nurses.
In general, side effects are not really important when I consider my larger goals of treatment. In general, side effects are not really important when I consider the larger goals of my family member’s treatment.
Medical science may find a cure for cancer so I am willing to take any treatment now to stay alive. Medical science may find a cure for cancer so I want my family member to take any treatment now to stay alive.
If treatment caused financial hardship for my family, I would not take it. If my family member’s treatment caused financial hardship, I would not want him/her to take it.
My family and I have different views about the goal of treatment. My family member and I have different views about the goal of treatment.
If treatment made me sick everyday I would not take it. If treatment made him/her sick everyday, I would not want him/her to take it.
I could see that there could come a point when taking treatment would not be worth the discomfort it causes. I could see that there could come a point when taking treatment would not be worth the discomfort it causes.
I am willing to take treatment that causes me a significant amount of pain if I can live a few months longer. My family member should be willing to take treatment that causes him/her a significant amount of pain if he/she will live a few months longer.
I value my family’s judgment about treatment decisions. My family member values my judgment about treatment decisions.
My family’s acceptance of my treatment decisions depends on how much they like my doctor(s). My acceptance of treatment decisions depends on how much I like the doctor(s).
It is important to base decisions about my cancer treatment on sources of information other than my doctor. It is important to base decisions about cancer treatment on sources of information other than the doctor.
My family does not really listen when I talk about my cancer. I can’t really listen when my family member talks about his/her cancer.
I avoid talking about cancer to my family because I don’t want to upset them. I avoid talking about cancer to my family member because I don’t want to upset him/her.
I don’t tell my family about my problems because there is nothing they can do to help. My family member does not tell me about his/her problems because he/she thinks there is nothing I can do to help.
I am frustrated when my family is overprotective of me because of my cancer. My family member is frustrated when I am overprotective because of his/her cancer.
My family blames my cancer on my not having taken better care of myself. I blame cancer on my family member not having taken better care of him/herself.
I would feel uncomfortable if the doctor began to talk to me about hospice care. I would feel uncomfortable if the doctor began to talk to my family member about hospice care.

Contributor Information

Laura A. Siminoff, Professor and Chair, Department of Social and Behavioral Health, School of Medicine, Virginia Commonwealth University, PO Box 980149, 1112 E Clay St., Richmond, VA 23298, phone: 804-828-5135, fax: (804) 828-5440, lasiminoff@vcu.edu.

Stephen J. Zyzanski, Professor, Department of Family Medicine, Case Western Reserve University, Cleveland, OH 44106.

Julia Hannum Rose, Professor of Medicine-Geriatrics and Palliative Care (Case at MHMC), Associate Director, Louis Stokes Cleveland VAMC-GRECC, Case Western Reserve University, 2500 MetroHealth Drive, R 245A, Cleveland, OH 44109-1998.

Amy Y. Zhang, Assistant Professor of Nursing, Frances Payne Bolton School of Nursing, Case Western Reserve University, 10900 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44106-4904

References

  • 1.Kissane DW, Bloch S, Burns WI, et al. Perceptions of family functioning and cancer. Psycho-oncology. 1994;3:259–269. [Google Scholar]
  • 2.Kissane DW, McKenzie M, McKenzie DP, et al. Psychosocial morbidity associated with patterns of family functioning in palliative care: Baseline data from the Family Focused Grief Therapy controlled trial. Palliat Med. 2003;17:527–537. doi: 10.1191/0269216303pm808oa. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 3.Emanuel EJ, Fairclough DL, Slutsman J, et al. Understanding economic and other burdens of terminal illness: the experience of patients and their caregivers. Ann Intern Med. 2000;132:451–459. doi: 10.7326/0003-4819-132-6-200003210-00005. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 4.Given BA, Given CW, Kozachik S. Family Support in Advanced Cancer. CA: Cancer J Clin. 2000;51:213–231. doi: 10.3322/canjclin.51.4.213. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 5.Cameron JI, Franche R, Cheung AM, et al. Lifestyle interference and emotional distress in family caregivers of advanced cancer patients. Cancer. 2002;94:521–527. doi: 10.1002/cncr.10212. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 6.Rabow MW, Hauser JM, Adams JG. Supporting family caregivers at the end of life: "They don't know what they don't know". JAMA. 2004;291:483–491. doi: 10.1001/jama.291.4.483. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 7.Speice J, Harkness J, Laneri H, et al. Involving family members in cancer care: focus group considerations of patients and oncological providers. Psycho-oncology. 2000;9:101–112. doi: 10.1002/(sici)1099-1611(200003/04)9:2<101::aid-pon435>3.0.co;2-d. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 8.Kissane DW. The Challenge of Discrepancies in Values among Physicians, Patients, and Family Members. Cancer. 2004;100:1771–1775. doi: 10.1002/cncr.20180. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 9.Olson DH, Gorall DM. Circumplex Model of Marital and Family Systems. In: Walsh IF, editor. Normal Family Processes. 3rd ed. New York: Guilford; 2003. pp. 514–547. [Google Scholar]
  • 10.Beavers R, Hampson RB. The Beavers Systems Model of Family Functioning. Journal of Family Therapy. 2000;22:128–143. [Google Scholar]
  • 11.Miller IW, Ryan CE, Keitner GI, et al. The McMaster Approach to Families: theory, assessment, treatment and research. Journal of Family Therapy. 2000;22:168–189. [Google Scholar]
  • 12.Skinner H, Steinhauer P, Sitarenios G. Family Assessment Measure (FAM) and Process Model of Family Functioning. Journal of Family Therapy. 2000;22:190–210. [Google Scholar]
  • 13.Gotcher JM. The effects of family communication on psychosocial adjustment of cancer patients. J Appl Commun Res. 1993;21:176–188. [Google Scholar]
  • 14.Gotcher JM. Well-adjusted and maladjusted cancer patients: An examination of communication variables. Health Commun. 1995;7:21–33. [Google Scholar]
  • 15.Boehmer U, Clark JA. Communication about Prostate cancer between men and their wives. J Fam Pract. 2001;50:226–231. [PubMed] [Google Scholar]
  • 16.Ballard-Reisch DS, Letner JA. Centering families in cancer communication research: acknowledging the impact of support, culture, and process on client/provider communication in cancer management. Patient Educ Couns. 2003;50:61–66. doi: 10.1016/s0738-3991(03)00082-x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 17.Mazanec P, Bartel J. Family caregiver perspectives of pain management. Cancer Pract. 2002;10 (Suppl. 1):S66–S69. doi: 10.1046/j.1523-5394.10.s.1.14.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 18.Dalton JA, Feuerstein M. Fear, alexithymia and cancer pain. Pain. 1989;38:159–170. doi: 10.1016/0304-3959(89)90234-0. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 19.Walsh-Burke K. Family communication and coping with cancer: impact of the We Can Weekend. J Psychosoc Oncol. 1992;10:63–81. [Google Scholar]
  • 20.Fried TR, Bradley EH, O'Leary JR, et al. Unmet desire for caregiver-patient communication and increased caregiver burden. Journal of American Geriatrics. 2005;53:59–65. doi: 10.1111/j.1532-5415.2005.53011.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 21.Inoue S, Saeki T, Mantani T, et al. Factors related to patient's mental adjustment to breast cancer: patient characteristics and family functioning. Support Care Cancer. 2003;11:178–184. doi: 10.1007/s00520-002-0417-5. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 22.CCC GN-s. Chemotherapy in non-small cell lung cancer: a meta-analysis using updated data on individual patients from 52 randomized clinical trials. BMJ (Clinical research ed.) 1995;311:899–909. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 23.Marino P, Pampallona S, Preatoni A, et al. Chemotherapy vs. supportive care in advanced non-small-cell lung cancer. CHEST. 1994;106:861–865. doi: 10.1378/chest.106.3.861. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 24.Santos FR, Kozasa EH, Chauffaille Mde L, et al. Psychosocial adaptation and quality of life among Brazilian patients with different hematological malignancies. J Psychosom Res. 2006;60:505–511. doi: 10.1016/j.jpsychores.2005.08.017. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 25.Mols F, Aaronson N, Vingerhoets A, et al. Quality of life among long-term non-Hodgkin lymphoma survivors. Cancer. 2007;109:1659–1667. doi: 10.1002/cncr.22581. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 26.Lim JW, Zebrack B. Social networks and quality of life for long-term survivors of leukemia and lymphoma. Support Care Cancer. 2006;14:185–192. doi: 10.1007/s00520-005-0856-x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 27.Mallinger JB, Griggs JJ, Shields CG. Family communication and mental health after breast cancer. Eur J Cancer Care (Engl) 2006;15:355–361. doi: 10.1111/j.1365-2354.2006.00666.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 28.Kissane DW, Bloch S, Burns WI, et al. Psychological morbidity in families of patients with cancer. Psycho-oncology. 1994;3:47–56. [Google Scholar]
  • 29.Kimberlin C, Brushwood D, Allen W, et al. Cancer patient and caregiver experiences: communication and pain management issues. J Pain Symptom Manage. 2004;28:566–578. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2004.03.005. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 30.Zabora JR, Fetting JH, Shanley VB, et al. Predicting conflict with staff among families of cancer patients during prolonged hospitalizations. J Psychosoc Oncol. 1989;7:103–111. [Google Scholar]
  • 31.Fried TR, Bradley EH, Towle VR. Valuing the outcomes of treatment: do patients and their caregivers agree? Arch Intern Med. 2003;163:2073–2078. doi: 10.1001/archinte.163.17.2073. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 32.Zhang A, Siminoff L. Silence and Cancer: Why Do Families and Patients Fail to Communicate? Health Commun. 2003;15:415–429. doi: 10.1207/S15327027HC1504_03. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 33.Gaugler JE, Hanna N, Linder J, Given CW, Tolbert V, Kataria R, Regine WF. Cancer caregiving and subjective stress: A multi-site, multi-dimensional analysis. Psychooncology. 2005;14:771–785. doi: 10.1002/pon.916. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 34.Nijboer C, Tempelaar R, Sanderman R, Mattanja T, Spruijt RJ, Van Den Bos GAM. Cancer and caregiving: The impact on the caregiver's health. Psycho-oncology. 1998;7:3–13. doi: 10.1002/(SICI)1099-1611(199801/02)7:1<3::AID-PON320>3.0.CO;2-5. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 35.Given CW, Given B, Stommel M. The caregiver reaction assessment (CRA) for caregivers of persons with chronic physical and mental impairments. Res Nurs Health. 1992;15 doi: 10.1002/nur.4770150406. 271-231. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 36.Given B, Given CW, Kozachik S. Family support in advanced cancer. Cancer. 1989;51:213–231. doi: 10.3322/canjclin.51.4.213. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 37.Oberst MT, Thomas SE, Gass KA. Caregiving demands and appraisal of stress among family caregivers. Cancer Nurs. 2001;12:209–215. [PubMed] [Google Scholar]
  • 38.Kristjanson LJ, Atwood J, Degner LF. Validity and reliability of the family inventory of needs (FIN): Measuring the care needs of families of advanced cancer patients. J Palliat Care. 1995;12:10–20. [PubMed] [Google Scholar]
  • 39.Kristjanson LJ, Leis A, Keep Pa, et al. Family members’ care expectations, care perceptions and satisfaction with advanced cancer care: Results of a multi-site pilot study. J Palliat Care. 1997;13:5–13. [PubMed] [Google Scholar]
  • 40.Institute of Medicine (IOM) Cancer care for the whole patient: Meeting psychosocial health needs. Washington, DC: The National Academies Press; 2007. [PubMed] [Google Scholar]
  • 41.Mester I, VandenBorne H, McComick L, et al. Openness to discuss cancer in the nuclear family: Scale development and validation. Psychosomatic Med. 1997;59:269–279. doi: 10.1097/00006842-199705000-00010. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 42.Epstein RM, Street RL., Jr . Patient-centered communication in cancer care: Promoting healing and reducing suffering. Bethesda, MD: National Cancer Institute NIH Publication No. 07-6225; 2007. [Google Scholar]
  • 43.Radloff L. The CES-D Scale: a self-report depression scale for research in the general population. Appl Psychol Meas. 1977;1:385–401. [Google Scholar]
  • 44.National Institute of Mental Health. Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D) http://www.chcr.brown.edu/pcoc/cesdscale.pdf.
  • 45.Functional Assessment of Cancer Therapy. Lung (FACT-L) http://www.facit.org.
  • 46.Cella DF, Bonomi AE, Lloyd SR, et al. Reliability and validity of the Functional Assessment of Cancer Therapy-Lung (FACT-L) quality of life instrument. Lung Cancer. 1995;12:199–220. doi: 10.1016/0169-5002(95)00450-f. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 47.Stewart AL, Hays RD, Ware JE., Jr The MOS short-form general health survey. Reliability and validity in a patient population. Med Care. 1988;26:724–735. doi: 10.1097/00005650-198807000-00007. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 48.Friedman N, Sherman R. Handbook of Measurements for Marriage and Family Therapy. New York: Brunner/Mazel; 1987. [Google Scholar]
  • 49.Moos RH. Conceptual and Empirical Approaches to Developing Family-Based Assessment Procedures: Resolving the Case of the Family Environment Scale. Fam Process. 1990;29:199–208. doi: 10.1111/j.1545-5300.1990.00199.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 50.Siminoff LA, Rose JH, Zhang A, et al. Measuring discord in treatment decision-making; progress toward development of a cancer communication and decision-making assessment tool. Psychooncology. 2006;15:528–540. doi: 10.1002/pon.989. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 51.Landis JR, Koch GG. The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics. 1977;33:159–174. [PubMed] [Google Scholar]

RESOURCES