Skip to main content
Acta Crystallographica Section E: Structure Reports Online logoLink to Acta Crystallographica Section E: Structure Reports Online
. 2008 Jul 31;64(Pt 8):o1655–o1656. doi: 10.1107/S1600536808024033

1-{2-Phenyl-2-[4-(trifluoro­meth­yl)­benzyl­oxy]eth­yl}-1H-benzimidazole

Özden Özel Güven a, Taner Erdoğan a, Simon J Coles b, Tuncer Hökelek c,*
PMCID: PMC2962243  PMID: 21203341

Abstract

The asymmetric unit of the crystal structure of the title compound, C23H19F3N2O, contains two independent mol­ecules. In the two mol­ecules the planar benzimidazole ring systems are oriented with respect to the phen­yl/trifluoro­methyl­benzene rings at dihedral angles of 9.62 (6)/78.63 (7) and 2.53 (8)/83.83 (9)°. In the crystal structure, inter­molecular C—H⋯N hydrogen bonds link the mol­ecules into R 2 2(6) dimers. The mol­ecules are elongated along [001] and stacked along the b axis.

Related literature

For general background, see: Brammer & Feczko (1988); Özel Güven et al. (2007a ,b ). For related literature, see: Song & Shin (1998); Freer et al. (1986); Peeters et al. (1996, 1979a ,b ); Caira et al. (2004); Özel Güven et al. (2008a ,b ). For ring motif details, see: Bernstein et al. (1995).graphic file with name e-64-o1655-scheme1.jpg

Experimental

Crystal data

  • C23H19F3N2O

  • M r = 396.40

  • Monoclinic, Inline graphic

  • a = 39.3006 (15) Å

  • b = 9.5834 (2) Å

  • c = 23.0120 (9) Å

  • β = 113.668 (1)°

  • V = 7938.1 (5) Å3

  • Z = 16

  • Mo Kα radiation

  • μ = 0.10 mm−1

  • T = 120 (2) K

  • 0.35 × 0.2 × 0.14 mm

Data collection

  • Bruker Nonius KappaCCD diffractometer

  • Absorption correction: multi-scan (SADABS; Sheldrick, 2007) T min = 0.974, T max = 0.984

  • 28014 measured reflections

  • 8735 independent reflections

  • 5066 reflections with I > 2σ(I)

  • R int = 0.072

Refinement

  • R[F 2 > 2σ(F 2)] = 0.081

  • wR(F 2) = 0.227

  • S = 1.06

  • 8735 reflections

  • 524 parameters

  • H-atom parameters constrained

  • Δρmax = 0.62 e Å−3

  • Δρmin = −0.59 e Å−3

Data collection: COLLECT (Nonius, 1998); cell refinement: DENZO (Otwinowski & Minor, 1997) and COLLECT; data reduction: DENZO and COLLECT; program(s) used to solve structure: SHELXS97 (Sheldrick, 2008); program(s) used to refine structure: SHELXL97 (Sheldrick, 2008); molecular graphics: ORTEP-3 for Windows (Farrugia, 1997); software used to prepare material for publication: WinGX (Farrugia, 1999).

Supplementary Material

Crystal structure: contains datablocks I, global. DOI: 10.1107/S1600536808024033/xu2445sup1.cif

e-64-o1655-sup1.cif (32.8KB, cif)

Structure factors: contains datablocks I. DOI: 10.1107/S1600536808024033/xu2445Isup2.hkl

e-64-o1655-Isup2.hkl (275.1KB, hkl)

Additional supplementary materials: crystallographic information; 3D view; checkCIF report

Table 1. Hydrogen-bond geometry (Å, °).

D—H⋯A D—H H⋯A DA D—H⋯A
C1—H1⋯N2′i 0.93 2.45 3.210 (5) 139
C1′—H1′⋯N2ii 0.93 2.47 3.215 (5) 138

Symmetry codes: (i) Inline graphic; (ii) Inline graphic.

Acknowledgments

The authors acknowledge Zonguldak Karaelmas University Research Fund (grant No. 2004-13-02-16).

supplementary crystallographic information

Comment

In recent years, there has been increasing interest in synthesis of heterocyclic compounds having biological and commercial importances. Clotrimazole (Song & Shin, 1998), econazole (Freer et al., 1986), ketoconazole (Peeters et al., 1979a) and miconazole (Peeters et al., 1979b) are well known imidazole ring containing, while itraconazole (Peeters et al., 1996) and fluconazole (Caira et al., 2004) are 1H-1,2,4-triazole ring containing, azole derivatives. They have been developed for clinical uses as antifungal agents (Brammer & Feczko, 1988). Lately, similar structures to miconazole and econazole have been reported to show antibacterial activity more than antifungal activity (Özel Güven et al., 2007a,b). In these structures, benzimidazole ring has been found in place of the imidazole ring of miconazole and econazole. Recently, we reported the crystal structures of furyl (Özel Güven et al., 2008a) and phenyl (Özel Güven et al., 2008b) substituted compounds, and we report herein the crystal structure of title benzimidazole derivative.

The asymmetric unit of the crystal structure of the title compound (Fig. 1) contains two independent molecules, in which the bond lengths and angles are generally within normal ranges. The planar benzimidazole ring systems are oriented with respect to the phenyl and trifluoromethylbenzene rings at dihedral angles of 9.62 (6)°, 78.63 (7)° and 2.53 (8)°, 83.83 (9)° for unprimed and primed molecules, respectively. Atoms C8, C9, C16 and C8', C9', C16' are -0.102 (2), 0.093 (2), -0.008 (3) and 0.122 (3), -0.100 (3), -0.003 (3) Å away from the ring planes of the corresponding benzimidazole, phenyl and trifluoromethylbenzene, respectively. So, they are nearly coplanar with the attached rings. The trifluoromethylbenzene rings are oriented with respect to the phenyl rings at dihedral angles of 75.97 (9)° and 86.13 (9)° for unprimed and primed molecules, respectively.

In the crystal structure, intermolecular C—H···N hydrogen bonds (Table 1) link the molecules to form a R22(6) ring motif (Bernstein et al., 1995), in which they may be effective in the stabilization of the structure. The molecules are elongated along [001], and stacked along the b axis (Fig. 2).

Experimental

The title compound was synthesized by the reaction of 2-(1H-benzimidazol-1-yl)-1-phenylethanol (Özel Güven et al., 2007a) with NaH and appropriate benzyl halide. To the solution of alcohol (300 mg, 1.259 mmol) in DMF (2.4 ml) was added NaH (63 mg, 1.574 mmol) in small fractions. The appropriate benzyl halide (300 mg, 1.259 mmol) in DMF (1.2 ml) was added dropwise. The mixture was stirred at room temperature for 2 h and excess hydride was decomposed with a small amount of methyl alcohol. After evaporation to dryness under reduced pressure, the crude residue was suspended with water and extracted with methylene chloride. The organic layer was dried over anhydrous sodium sulfate, and then evaporated to dryness. The crude residue was purified by chromatography on a silica-gel column using chloroform–methanol as eluent. Crystals suitable for X-ray analysis were obtained by the recrystallization of the ether from a mixture of hexane/ethyl acetate (1:2) (yield; 296 mg, 59%).

Refinement

H atoms were positioned geometrically, with C—H = 0.93, 0.98 and 0.97 Å for aromatic, methine and methylene H, respectively, and constrained to ride on their parent atoms with Uiso(H) = 1.2Ueq(C).

Figures

Fig. 1.

Fig. 1.

The molecular structure of the title molecule with the atom-numbering scheme. Displacement ellipsoids are drawn at the 50% probability level.

Fig. 2.

Fig. 2.

A packing diagram of the title compound. Hydrogen bonds are shown as dashed lines.

Crystal data

C23H19F3N2O F000 = 3296
Mr = 396.40 Dx = 1.327 Mg m3
Monoclinic, C2/c Mo Kα radiation λ = 0.71073 Å
Hall symbol: -C 2yc Cell parameters from 8156 reflections
a = 39.3006 (15) Å θ = 2.9–27.5º
b = 9.5834 (2) Å µ = 0.10 mm1
c = 23.0120 (9) Å T = 120 (2) K
β = 113.6680 (10)º Shard, colourless
V = 7938.1 (5) Å3 0.35 × 0.2 × 0.14 mm
Z = 16

Data collection

Bruker Nonius KappaCCD diffractometer 8735 independent reflections
Radiation source: fine-focus sealed tube 5066 reflections with I > 2σ(I)
Monochromator: graphite Rint = 0.072
Detector resolution: 9.091 pixels mm-1 θmax = 27.5º
T = 120(2) K θmin = 3.1º
φ and ω scans h = −50→39
Absorption correction: multi-scan(SADABS; Sheldrick, 2007) k = −10→11
Tmin = 0.974, Tmax = 0.984 l = −29→29
28014 measured reflections

Refinement

Refinement on F2 Hydrogen site location: inferred from neighbouring sites
Least-squares matrix: full H-atom parameters constrained
R[F2 > 2σ(F2)] = 0.081   w = 1/[σ2(Fo2) + (0.117P)2 + 2.4537P] where P = (Fo2 + 2Fc2)/3
wR(F2) = 0.227 (Δ/σ)max < 0.001
S = 1.06 Δρmax = 0.62 e Å3
8735 reflections Δρmin = −0.59 e Å3
524 parameters Extinction correction: SHELXL97 (Sheldrick, 2008), Fc*=kFc[1+0.001xFc2λ3/sin(2θ)]-1/4
Primary atom site location: structure-invariant direct methods Extinction coefficient: 0.0062 (4)
Secondary atom site location: difference Fourier map

Special details

Geometry. All e.s.d.'s (except the e.s.d. in the dihedral angle between two l.s. planes) are estimated using the full covariance matrix. The cell e.s.d.'s are taken into account individually in the estimation of e.s.d.'s in distances, angles and torsion angles; correlations between e.s.d.'s in cell parameters are only used when they are defined by crystal symmetry. An approximate (isotropic) treatment of cell e.s.d.'s is used for estimating e.s.d.'s involving l.s. planes.
Refinement. Refinement of F2 against ALL reflections. The weighted R-factor wR and goodness of fit S are based on F2, conventional R-factors R are based on F, with F set to zero for negative F2. The threshold expression of F2 > σ(F2) is used only for calculating R-factors(gt) etc. and is not relevant to the choice of reflections for refinement. R-factors based on F2 are statistically about twice as large as those based on F, and R- factors based on ALL data will be even larger.

Fractional atomic coordinates and isotropic or equivalent isotropic displacement parameters (Å2)

x y z Uiso*/Ueq
F1 −0.00131 (8) 0.4243 (2) 0.64336 (15) 0.0898 (10)
F2 0.01662 (7) 0.6106 (3) 0.69271 (12) 0.0802 (8)
F3 −0.02789 (6) 0.6169 (3) 0.60373 (13) 0.0929 (10)
O 0.10852 (5) 0.78467 (16) 0.49859 (8) 0.0227 (4)
N1 0.15853 (6) 1.0225 (2) 0.52907 (10) 0.0225 (5)
N2 0.17053 (6) 1.1149 (2) 0.62514 (11) 0.0299 (6)
C1 0.14498 (8) 1.0792 (3) 0.56973 (13) 0.0268 (6)
H1 0.1197 1.0917 0.5591 0.032*
C2 0.20392 (7) 1.0775 (3) 0.62118 (13) 0.0251 (6)
C3 0.24023 (8) 1.0885 (3) 0.66600 (14) 0.0329 (7)
H3 0.2455 1.1252 0.7061 0.039*
C4 0.26834 (8) 1.0430 (3) 0.64890 (15) 0.0386 (8)
H4 0.2928 1.0494 0.6782 0.046*
C5 0.26089 (8) 0.9874 (3) 0.58851 (15) 0.0347 (7)
H5 0.2805 0.9588 0.5786 0.042*
C6 0.22489 (7) 0.9744 (3) 0.54353 (14) 0.0278 (6)
H6 0.2197 0.9371 0.5036 0.033*
C7 0.19684 (7) 1.0200 (2) 0.56120 (13) 0.0235 (6)
C8 0.13789 (7) 0.9648 (3) 0.46651 (12) 0.0240 (6)
H8A 0.1507 0.9866 0.4393 0.029*
H8B 0.1135 1.0077 0.4483 0.029*
C9 0.13351 (7) 0.8071 (2) 0.46865 (12) 0.0218 (6)
H9 0.1576 0.7659 0.4949 0.026*
C10 0.12009 (7) 0.7464 (2) 0.40188 (12) 0.0229 (6)
C11 0.14588 (8) 0.7186 (3) 0.37625 (14) 0.0295 (6)
H11 0.1711 0.7313 0.4008 0.035*
C12 0.13429 (9) 0.6719 (3) 0.31405 (15) 0.0339 (7)
H12 0.1517 0.6544 0.2969 0.041*
C13 0.09678 (9) 0.6513 (3) 0.27756 (14) 0.0346 (7)
H13 0.0889 0.6201 0.2359 0.042*
C14 0.07127 (8) 0.6773 (3) 0.30323 (14) 0.0336 (7)
H14 0.0461 0.6628 0.2788 0.040*
C15 0.08258 (8) 0.7250 (3) 0.36512 (13) 0.0274 (6)
H15 0.0651 0.7426 0.3819 0.033*
C16 0.10907 (8) 0.6442 (2) 0.51903 (13) 0.0253 (6)
H16A 0.1338 0.6210 0.5498 0.030*
H16B 0.1031 0.5817 0.4831 0.030*
C17 0.08146 (7) 0.6250 (2) 0.54841 (12) 0.0232 (6)
C18 0.07287 (8) 0.4897 (3) 0.56064 (13) 0.0279 (6)
H18 0.0841 0.4140 0.5502 0.033*
C19 0.04785 (8) 0.4669 (3) 0.58808 (14) 0.0306 (7)
H19 0.0423 0.3763 0.5959 0.037*
C20 0.03112 (7) 0.5793 (3) 0.60393 (14) 0.0275 (6)
C21 0.03939 (8) 0.7142 (3) 0.59224 (13) 0.0280 (6)
H21 0.0280 0.7895 0.6026 0.034*
C22 0.06473 (7) 0.7369 (3) 0.56503 (12) 0.0242 (6)
H22 0.0705 0.8276 0.5579 0.029*
C23 0.00440 (9) 0.5567 (3) 0.63439 (16) 0.0389 (7)
F1' 0.24560 (6) 0.5820 (2) 0.09554 (12) 0.0674 (7)
F2' 0.23310 (10) 0.3851 (3) 0.05370 (16) 0.1134 (13)
F3' 0.27574 (8) 0.4034 (4) 0.14267 (18) 0.1280 (15)
O' 0.13628 (5) 0.20393 (16) 0.23713 (9) 0.0240 (4)
N1' 0.08787 (6) −0.0357 (2) 0.20786 (10) 0.0248 (5)
N2' 0.07698 (7) −0.1235 (2) 0.11146 (11) 0.0294 (5)
C1' 0.10222 (8) −0.0896 (3) 0.16771 (13) 0.0277 (6)
H1' 0.1276 −0.1013 0.1790 0.033*
C2' 0.04340 (8) −0.0877 (3) 0.11429 (13) 0.0262 (6)
C3' 0.00741 (8) −0.0977 (3) 0.06867 (14) 0.0320 (7)
H3' 0.0027 −0.1349 0.0289 0.038*
C4' −0.02128 (8) −0.0513 (3) 0.08355 (15) 0.0371 (7)
H4' −0.0456 −0.0566 0.0532 0.045*
C5' −0.01454 (9) 0.0040 (3) 0.14381 (16) 0.0398 (8)
H5' −0.0345 0.0345 0.1525 0.048*
C6' 0.02114 (8) 0.0140 (3) 0.19057 (15) 0.0341 (7)
H6' 0.0257 0.0499 0.2305 0.041*
C7' 0.04969 (7) −0.0325 (3) 0.17457 (13) 0.0254 (6)
C8' 0.10849 (8) 0.0217 (3) 0.27057 (13) 0.0262 (6)
H8C 0.1330 −0.0202 0.2885 0.031*
H8D 0.0959 −0.0018 0.2978 0.031*
C9' 0.11245 (7) 0.1798 (3) 0.26909 (13) 0.0235 (6)
H9' 0.0881 0.2213 0.2446 0.028*
C10' 0.12750 (7) 0.2370 (2) 0.33608 (12) 0.0228 (6)
C11' 0.10322 (8) 0.2853 (3) 0.36199 (14) 0.0287 (6)
H11' 0.0779 0.2887 0.3370 0.034*
C12' 0.11659 (9) 0.3284 (3) 0.42489 (15) 0.0356 (7)
H12' 0.1002 0.3594 0.4420 0.043*
C13' 0.15418 (9) 0.3251 (3) 0.46192 (14) 0.0357 (7)
H13' 0.1631 0.3544 0.5039 0.043*
C14' 0.17852 (8) 0.2787 (3) 0.43688 (13) 0.0329 (7)
H14' 0.2039 0.2774 0.4621 0.040*
C15' 0.16558 (7) 0.2334 (3) 0.37403 (13) 0.0275 (6)
H15' 0.1822 0.2010 0.3575 0.033*
C16' 0.13615 (7) 0.3468 (2) 0.21945 (13) 0.0225 (6)
H16C 0.1420 0.4057 0.2565 0.027*
H16D 0.1116 0.3719 0.1886 0.027*
C17' 0.16427 (7) 0.3700 (2) 0.19148 (12) 0.0221 (6)
C18' 0.17043 (7) 0.5057 (3) 0.17587 (13) 0.0250 (6)
H18' 0.1571 0.5791 0.1831 0.030*
C19' 0.19571 (8) 0.5330 (3) 0.15004 (14) 0.0292 (6)
H19' 0.1993 0.6240 0.1397 0.035*
C20' 0.21595 (8) 0.4242 (3) 0.13926 (14) 0.0296 (6)
C21' 0.21006 (8) 0.2884 (3) 0.15450 (14) 0.0284 (6)
H21' 0.2235 0.2153 0.1474 0.034*
C22' 0.18436 (7) 0.2614 (3) 0.18011 (12) 0.0242 (6)
H22' 0.1805 0.1701 0.1898 0.029*
C23' 0.24321 (10) 0.4507 (3) 0.11059 (19) 0.0450 (9)

Atomic displacement parameters (Å2)

U11 U22 U33 U12 U13 U23
F1 0.112 (2) 0.0504 (13) 0.161 (3) −0.0173 (12) 0.111 (2) 0.0023 (14)
F2 0.0848 (18) 0.120 (2) 0.0586 (16) −0.0341 (15) 0.0520 (15) −0.0158 (14)
F3 0.0403 (13) 0.159 (3) 0.092 (2) 0.0345 (14) 0.0405 (14) 0.0613 (18)
O 0.0255 (10) 0.0218 (9) 0.0217 (10) −0.0001 (7) 0.0105 (8) 0.0015 (7)
N1 0.0235 (12) 0.0243 (11) 0.0194 (12) −0.0039 (8) 0.0085 (10) −0.0010 (8)
N2 0.0315 (14) 0.0300 (12) 0.0298 (14) −0.0060 (9) 0.0141 (12) −0.0046 (10)
C1 0.0301 (15) 0.0251 (13) 0.0290 (16) −0.0034 (10) 0.0159 (13) −0.0008 (11)
C2 0.0263 (14) 0.0235 (12) 0.0236 (15) −0.0056 (10) 0.0081 (12) 0.0014 (10)
C3 0.0360 (17) 0.0343 (15) 0.0219 (16) −0.0090 (12) 0.0050 (13) −0.0018 (11)
C4 0.0251 (16) 0.0440 (17) 0.0346 (19) −0.0054 (12) −0.0007 (14) 0.0040 (14)
C5 0.0222 (15) 0.0409 (16) 0.0425 (19) −0.0034 (12) 0.0143 (14) 0.0031 (13)
C6 0.0256 (15) 0.0330 (14) 0.0253 (16) −0.0038 (11) 0.0105 (13) −0.0004 (11)
C7 0.0232 (14) 0.0228 (12) 0.0228 (15) −0.0042 (10) 0.0077 (12) 0.0013 (10)
C8 0.0232 (14) 0.0281 (13) 0.0191 (14) −0.0044 (10) 0.0068 (12) −0.0005 (10)
C9 0.0207 (13) 0.0262 (13) 0.0195 (14) 0.0005 (10) 0.0092 (11) 0.0022 (10)
C10 0.0276 (15) 0.0196 (12) 0.0226 (14) 0.0007 (10) 0.0112 (12) 0.0009 (10)
C11 0.0307 (16) 0.0262 (14) 0.0339 (17) 0.0028 (11) 0.0155 (13) −0.0027 (11)
C12 0.0438 (19) 0.0306 (14) 0.0354 (18) 0.0029 (12) 0.0243 (16) −0.0049 (12)
C13 0.053 (2) 0.0256 (14) 0.0233 (16) 0.0008 (12) 0.0134 (15) −0.0025 (11)
C14 0.0322 (16) 0.0341 (15) 0.0261 (16) −0.0039 (12) 0.0030 (13) −0.0043 (12)
C15 0.0288 (15) 0.0285 (14) 0.0260 (16) 0.0007 (11) 0.0123 (13) 0.0004 (11)
C16 0.0338 (16) 0.0188 (12) 0.0247 (15) 0.0033 (10) 0.0133 (13) 0.0029 (10)
C17 0.0240 (14) 0.0262 (13) 0.0171 (14) −0.0011 (10) 0.0059 (11) 0.0007 (10)
C18 0.0361 (16) 0.0213 (13) 0.0260 (16) −0.0001 (10) 0.0122 (13) 0.0012 (10)
C19 0.0370 (17) 0.0234 (14) 0.0321 (17) −0.0046 (11) 0.0148 (14) 0.0032 (11)
C20 0.0233 (14) 0.0316 (14) 0.0277 (16) −0.0030 (11) 0.0103 (12) 0.0038 (11)
C21 0.0296 (15) 0.0290 (14) 0.0247 (15) 0.0056 (11) 0.0103 (13) 0.0035 (11)
C22 0.0260 (14) 0.0215 (12) 0.0229 (14) 0.0002 (10) 0.0075 (12) 0.0039 (10)
C23 0.0347 (18) 0.0411 (17) 0.043 (2) −0.0033 (13) 0.0174 (16) 0.0042 (14)
F1' 0.0789 (16) 0.0480 (12) 0.106 (2) −0.0099 (10) 0.0695 (16) 0.0101 (11)
F2' 0.175 (3) 0.106 (2) 0.126 (3) −0.068 (2) 0.129 (3) −0.0539 (19)
F3' 0.0609 (17) 0.180 (3) 0.179 (4) 0.0508 (19) 0.085 (2) 0.112 (3)
O' 0.0301 (10) 0.0218 (9) 0.0262 (11) −0.0025 (7) 0.0176 (9) 0.0004 (7)
N1' 0.0301 (13) 0.0244 (11) 0.0215 (12) −0.0065 (9) 0.0120 (11) −0.0004 (9)
N2' 0.0337 (14) 0.0275 (12) 0.0287 (14) −0.0057 (9) 0.0143 (11) −0.0046 (9)
C1' 0.0311 (15) 0.0252 (13) 0.0289 (17) −0.0043 (11) 0.0141 (13) −0.0021 (11)
C2' 0.0336 (16) 0.0232 (13) 0.0255 (15) −0.0082 (10) 0.0157 (13) −0.0027 (10)
C3' 0.0385 (17) 0.0327 (15) 0.0260 (16) −0.0113 (12) 0.0142 (14) −0.0062 (12)
C4' 0.0242 (16) 0.0508 (18) 0.0309 (17) −0.0106 (12) 0.0053 (13) −0.0043 (14)
C5' 0.0297 (17) 0.0586 (19) 0.0368 (19) −0.0087 (14) 0.0192 (15) −0.0102 (15)
C6' 0.0327 (17) 0.0461 (17) 0.0269 (17) −0.0099 (13) 0.0155 (14) −0.0074 (13)
C7' 0.0281 (15) 0.0252 (13) 0.0249 (15) −0.0098 (10) 0.0128 (12) −0.0016 (11)
C8' 0.0284 (15) 0.0284 (14) 0.0203 (15) −0.0072 (10) 0.0082 (12) 0.0001 (11)
C9' 0.0230 (14) 0.0283 (13) 0.0218 (14) −0.0015 (10) 0.0115 (12) 0.0008 (10)
C10' 0.0267 (14) 0.0199 (12) 0.0224 (14) −0.0020 (10) 0.0106 (12) 0.0002 (10)
C11' 0.0281 (15) 0.0270 (14) 0.0299 (16) 0.0002 (10) 0.0104 (13) −0.0022 (11)
C12' 0.048 (2) 0.0298 (14) 0.0359 (18) −0.0022 (12) 0.0246 (16) −0.0089 (12)
C13' 0.051 (2) 0.0289 (14) 0.0263 (17) −0.0093 (13) 0.0145 (15) −0.0029 (12)
C14' 0.0312 (16) 0.0358 (15) 0.0237 (16) −0.0106 (12) 0.0025 (13) 0.0032 (12)
C15' 0.0247 (15) 0.0308 (14) 0.0278 (16) −0.0036 (11) 0.0112 (12) 0.0024 (11)
C16' 0.0242 (14) 0.0210 (12) 0.0231 (14) −0.0011 (10) 0.0104 (12) 0.0004 (10)
C17' 0.0222 (14) 0.0258 (13) 0.0148 (13) −0.0036 (10) 0.0036 (11) −0.0022 (10)
C18' 0.0289 (15) 0.0218 (13) 0.0225 (15) −0.0002 (10) 0.0085 (12) −0.0034 (10)
C19' 0.0341 (16) 0.0252 (13) 0.0284 (16) −0.0070 (11) 0.0127 (13) 0.0019 (11)
C20' 0.0324 (16) 0.0303 (14) 0.0302 (17) −0.0083 (11) 0.0168 (13) −0.0022 (11)
C21' 0.0302 (15) 0.0260 (14) 0.0328 (17) −0.0030 (11) 0.0165 (13) −0.0043 (11)
C22' 0.0275 (14) 0.0212 (12) 0.0241 (14) −0.0031 (10) 0.0106 (12) −0.0014 (10)
C23' 0.047 (2) 0.0380 (18) 0.063 (2) −0.0060 (14) 0.0353 (19) 0.0021 (15)

Geometric parameters (Å, °)

F1—C23 1.319 (3) F1'—C23' 1.318 (3)
F2—C23 1.334 (4) F2'—C23' 1.360 (4)
F3—C23 1.312 (4) F3'—C23' 1.276 (4)
O—C9 1.424 (3) O'—C9' 1.423 (3)
O—C16 1.424 (3) O'—C16' 1.427 (3)
N1—C1 1.362 (3) N1'—C1' 1.363 (3)
N1—C7 1.386 (3) N1'—C7' 1.384 (3)
N1—C8 1.449 (3) N1'—C8' 1.450 (3)
N2—C1 1.312 (4) N2'—C1' 1.317 (4)
N2—C2 1.398 (4) N2'—C2' 1.390 (4)
C1—H1 0.9300 C1'—H1' 0.9300
C2—C3 1.389 (4) C2'—C3' 1.386 (4)
C3—C4 1.384 (4) C2'—C7' 1.411 (4)
C3—H3 0.9300 C3'—C4' 1.377 (4)
C4—C5 1.405 (4) C3'—H3' 0.9300
C4—H4 0.9300 C4'—C5' 1.407 (4)
C5—H5 0.9300 C4'—H4' 0.9300
C6—C5 1.383 (4) C5'—H5' 0.9300
C6—H6 0.9300 C6'—C5' 1.386 (4)
C7—C2 1.407 (4) C6'—H6' 0.9300
C7—C6 1.390 (4) C7'—C6' 1.387 (4)
C8—H8A 0.9700 C8'—H8C 0.9700
C8—H8B 0.9700 C8'—H8D 0.9700
C9—C8 1.524 (3) C9'—C8' 1.525 (3)
C9—C10 1.525 (4) C9'—C10' 1.515 (4)
C9—H9 0.9800 C9'—H9' 0.9800
C10—C11 1.388 (4) C10'—C11' 1.392 (4)
C10—C15 1.389 (4) C10'—C15' 1.398 (4)
C11—C12 1.390 (4) C11'—C12' 1.390 (4)
C11—H11 0.9300 C11'—H11' 0.9300
C12—C13 1.387 (4) C12'—C13' 1.378 (4)
C12—H12 0.9300 C12'—H12' 0.9300
C13—H13 0.9300 C13'—H13' 0.9300
C14—C13 1.375 (4) C14'—C13' 1.374 (4)
C14—H14 0.9300 C14'—H14' 0.9300
C15—C14 1.388 (4) C15'—C14' 1.396 (4)
C15—H15 0.9300 C15'—H15' 0.9300
C16—H16A 0.9700 C16'—H16C 0.9700
C16—H16B 0.9700 C16'—H16D 0.9700
C17—C16 1.502 (4) C17'—C16' 1.502 (4)
C17—C18 1.397 (3) C17'—C22' 1.394 (4)
C17—C22 1.390 (4) C18'—C17' 1.396 (3)
C18—C19 1.383 (4) C18'—C19' 1.372 (4)
C18—H18 0.9300 C18'—H18' 0.9300
C19—H19 0.9300 C19'—C20' 1.393 (4)
C20—C19 1.385 (4) C19'—H19' 0.9300
C20—C21 1.385 (4) C20'—C23' 1.488 (4)
C20—C23 1.494 (4) C21'—C20' 1.391 (4)
C21—H21 0.9300 C21'—H21' 0.9300
C22—C21 1.390 (4) C22'—C21' 1.383 (4)
C22—H22 0.9300 C22'—H22' 0.9300
C16—O—C9 112.37 (18) C9'—O'—C16' 112.04 (18)
C1—N1—C7 106.3 (2) C1'—N1'—C7' 106.5 (2)
C1—N1—C8 128.2 (2) C1'—N1'—C8' 126.9 (2)
C7—N1—C8 125.4 (2) C7'—N1'—C8' 126.2 (2)
C1—N2—C2 104.0 (2) C1'—N2'—C2' 104.3 (2)
N2—C1—N1 114.4 (2) N2'—C1'—N1' 114.0 (2)
N2—C1—H1 122.8 N2'—C1'—H1' 123.0
N1—C1—H1 122.8 N1'—C1'—H1' 123.0
C3—C2—N2 130.1 (3) C3'—C2'—N2' 130.3 (3)
C3—C2—C7 119.9 (3) C3'—C2'—C7' 119.6 (3)
N2—C2—C7 110.1 (2) N2'—C2'—C7' 110.1 (2)
C4—C3—C2 117.7 (3) C4'—C3'—C2' 118.6 (3)
C4—C3—H3 121.2 C4'—C3'—H3' 120.7
C2—C3—H3 121.2 C2'—C3'—H3' 120.7
C3—C4—C5 121.9 (3) C3'—C4'—C5' 121.2 (3)
C3—C4—H4 119.1 C3'—C4'—H4' 119.4
C5—C4—H4 119.1 C5'—C4'—H4' 119.4
C6—C5—C4 121.2 (3) C6'—C5'—C4' 121.5 (3)
C6—C5—H5 119.4 C6'—C5'—H5' 119.2
C4—C5—H5 119.4 C4'—C5'—H5' 119.2
C5—C6—C7 116.5 (3) C5'—C6'—C7' 116.5 (3)
C5—C6—H6 121.8 C5'—C6'—H6' 121.8
C7—C6—H6 121.8 C7'—C6'—H6' 121.8
N1—C7—C6 132.0 (2) N1'—C7'—C6' 132.3 (3)
N1—C7—C2 105.2 (2) N1'—C7'—C2' 105.0 (2)
C6—C7—C2 122.9 (2) C6'—C7'—C2' 122.7 (3)
N1—C8—C9 111.8 (2) N1'—C8'—C9' 112.1 (2)
N1—C8—H8A 109.2 N1'—C8'—H8C 109.2
C9—C8—H8A 109.2 C9'—C8'—H8C 109.2
N1—C8—H8B 109.2 N1'—C8'—H8D 109.2
C9—C8—H8B 109.2 C9'—C8'—H8D 109.2
H8A—C8—H8B 107.9 H8C—C8'—H8D 107.9
O—C9—C8 105.90 (19) O'—C9'—C10' 113.5 (2)
O—C9—C10 113.8 (2) O'—C9'—C8' 105.5 (2)
C8—C9—C10 110.1 (2) C10'—C9'—C8' 109.8 (2)
O—C9—H9 109.0 O'—C9'—H9' 109.3
C8—C9—H9 109.0 C10'—C9'—H9' 109.3
C10—C9—H9 109.0 C8'—C9'—H9' 109.3
C11—C10—C15 119.4 (3) C11'—C10'—C15' 119.1 (2)
C11—C10—C9 119.0 (2) C11'—C10'—C9' 120.1 (2)
C15—C10—C9 121.5 (2) C15'—C10'—C9' 120.6 (2)
C10—C11—C12 120.4 (3) C12'—C11'—C10' 120.5 (3)
C10—C11—H11 119.8 C12'—C11'—H11' 119.8
C12—C11—H11 119.8 C10'—C11'—H11' 119.8
C13—C12—C11 119.9 (3) C13'—C12'—C11' 120.0 (3)
C13—C12—H12 120.0 C13'—C12'—H12' 120.0
C11—C12—H12 120.0 C11'—C12'—H12' 120.0
C14—C13—C12 119.7 (3) C14'—C13'—C12' 120.1 (3)
C14—C13—H13 120.2 C14'—C13'—H13' 119.9
C12—C13—H13 120.2 C12'—C13'—H13' 119.9
C13—C14—C15 120.8 (3) C13'—C14'—C15' 120.7 (3)
C13—C14—H14 119.6 C13'—C14'—H14' 119.7
C15—C14—H14 119.6 C15'—C14'—H14' 119.7
C14—C15—C10 119.9 (3) C14'—C15'—C10' 119.5 (3)
C14—C15—H15 120.1 C14'—C15'—H15' 120.2
C10—C15—H15 120.1 C10'—C15'—H15' 120.2
O—C16—C17 110.26 (19) O'—C16'—C17' 110.20 (19)
O—C16—H16A 109.6 O'—C16'—H16C 109.6
C17—C16—H16A 109.6 C17'—C16'—H16C 109.6
O—C16—H16B 109.6 O'—C16'—H16D 109.6
C17—C16—H16B 109.6 C17'—C16'—H16D 109.6
H16A—C16—H16B 108.1 H16C—C16'—H16D 108.1
C22—C17—C18 118.8 (2) C22'—C17'—C18' 118.5 (2)
C22—C17—C16 122.5 (2) C22'—C17'—C16' 122.6 (2)
C18—C17—C16 118.7 (2) C18'—C17'—C16' 118.8 (2)
C19—C18—C17 120.8 (2) C19'—C18'—C17' 121.3 (2)
C19—C18—H18 119.6 C19'—C18'—H18' 119.4
C17—C18—H18 119.6 C17'—C18'—H18' 119.4
C18—C19—C20 119.8 (2) C18'—C19'—C20' 120.0 (2)
C18—C19—H19 120.1 C18'—C19'—H19' 120.0
C20—C19—H19 120.1 C20'—C19'—H19' 120.0
C19—C20—C21 120.1 (2) C21'—C20'—C19' 119.4 (2)
C19—C20—C23 120.5 (2) C21'—C20'—C23' 119.6 (3)
C21—C20—C23 119.3 (2) C19'—C20'—C23' 121.0 (2)
C20—C21—C22 120.0 (2) C22'—C21'—C20' 120.4 (2)
C20—C21—H21 120.0 C22'—C21'—H21' 119.8
C22—C21—H21 120.0 C20'—C21'—H21' 119.8
C17—C22—C21 120.5 (2) C21'—C22'—C17' 120.4 (2)
C17—C22—H22 119.8 C21'—C22'—H22' 119.8
C21—C22—H22 119.8 C17'—C22'—H22' 119.8
F3—C23—F1 108.6 (3) F3'—C23'—F1' 109.3 (3)
F3—C23—F2 104.5 (3) F3'—C23'—F2' 103.3 (3)
F1—C23—F2 103.3 (3) F1'—C23'—F2' 102.2 (3)
F3—C23—C20 113.2 (3) F3'—C23'—C20' 114.5 (3)
F1—C23—C20 114.1 (3) F1'—C23'—C20' 114.8 (3)
F2—C23—C20 112.3 (3) F2'—C23'—C20' 111.3 (3)
C16—O—C9—C8 −164.6 (2) C16'—O'—C9'—C10' −72.8 (3)
C16—O—C9—C10 74.4 (3) C16'—O'—C9'—C8' 167.0 (2)
C9—O—C16—C17 −178.3 (2) C9'—O'—C16'—C17' 174.7 (2)
C7—N1—C1—N2 0.3 (3) C7'—N1'—C1'—N2' −0.7 (3)
C8—N1—C1—N2 175.7 (2) C8'—N1'—C1'—N2' −174.4 (2)
C1—N1—C7—C6 −179.8 (3) C1'—N1'—C7'—C6' −178.4 (3)
C8—N1—C7—C6 4.7 (4) C8'—N1'—C7'—C6' −4.7 (4)
C1—N1—C7—C2 0.0 (3) C1'—N1'—C7'—C2' 0.3 (3)
C8—N1—C7—C2 −175.6 (2) C8'—N1'—C7'—C2' 174.1 (2)
C1—N1—C8—C9 −95.0 (3) C1'—N1'—C8'—C9' 94.8 (3)
C7—N1—C8—C9 79.6 (3) C7'—N1'—C8'—C9' −77.7 (3)
C2—N2—C1—N1 −0.5 (3) C2'—N2'—C1'—N1' 0.8 (3)
C1—N2—C2—C3 −178.9 (3) C1'—N2'—C2'—C3' 178.9 (3)
C1—N2—C2—C7 0.5 (3) C1'—N2'—C2'—C7' −0.6 (3)
N2—C2—C3—C4 −179.8 (3) N2'—C2'—C3'—C4' −178.6 (3)
C7—C2—C3—C4 0.8 (4) C7'—C2'—C3'—C4' 0.8 (4)
C2—C3—C4—C5 0.0 (4) C3'—C2'—C7'—N1' −179.4 (2)
C3—C4—C5—C6 −0.7 (4) N2'—C2'—C7'—N1' 0.1 (3)
C7—C6—C5—C4 0.5 (4) C3'—C2'—C7'—C6' −0.5 (4)
N1—C7—C2—C3 179.1 (2) N2'—C2'—C7'—C6' 179.0 (2)
C6—C7—C2—C3 −1.0 (4) C2'—C3'—C4'—C5' −0.6 (4)
N1—C7—C2—N2 −0.3 (3) C3'—C4'—C5'—C6' 0.0 (5)
C6—C7—C2—N2 179.5 (2) C7'—C6'—C5'—C4' 0.4 (4)
N1—C7—C6—C5 −179.9 (2) N1'—C7'—C6'—C5' 178.4 (3)
C2—C7—C6—C5 0.4 (4) C2'—C7'—C6'—C5' −0.1 (4)
O—C9—C8—N1 70.0 (3) O'—C9'—C8'—N1' −68.2 (3)
C10—C9—C8—N1 −166.6 (2) C10'—C9'—C8'—N1' 169.3 (2)
O—C9—C10—C11 −158.4 (2) O'—C9'—C10'—C11' 148.2 (2)
O—C9—C10—C15 24.8 (3) C8'—C9'—C10'—C11' −94.0 (3)
C8—C9—C10—C11 82.9 (3) O'—C9'—C10'—C15' −36.1 (3)
C8—C9—C10—C15 −93.8 (3) C8'—C9'—C10'—C15' 81.6 (3)
C9—C10—C11—C12 −175.8 (2) C15'—C10'—C11'—C12' −0.5 (4)
C15—C10—C11—C12 1.0 (4) C9'—C10'—C11'—C12' 175.3 (2)
C9—C10—C15—C14 176.2 (2) C11'—C10'—C15'—C14' −0.3 (4)
C11—C10—C15—C14 −0.5 (4) C9'—C10'—C15'—C14' −176.0 (2)
C10—C11—C12—C13 −0.8 (4) C10'—C11'—C12'—C13' 0.8 (4)
C11—C12—C13—C14 0.0 (4) C11'—C12'—C13'—C14' −0.3 (4)
C15—C14—C13—C12 0.5 (4) C15'—C14'—C13'—C12' −0.5 (4)
C10—C15—C14—C13 −0.3 (4) C10'—C15'—C14'—C13' 0.8 (4)
C22—C17—C16—O −13.1 (4) C22'—C17'—C16'—O' 5.4 (3)
C18—C17—C16—O 168.3 (2) C18'—C17'—C16'—O' −175.0 (2)
C22—C17—C18—C19 0.8 (4) C18'—C17'—C22'—C21' 0.6 (4)
C16—C17—C18—C19 179.5 (2) C16'—C17'—C22'—C21' −179.7 (2)
C18—C17—C22—C21 −1.2 (4) C19'—C18'—C17'—C22' −0.2 (4)
C16—C17—C22—C21 −179.9 (2) C19'—C18'—C17'—C16' −179.8 (2)
C17—C18—C19—C20 −0.2 (4) C17'—C18'—C19'—C20' −0.4 (4)
C21—C20—C19—C18 0.1 (4) C18'—C19'—C20'—C21' 0.4 (4)
C23—C20—C19—C18 −179.2 (3) C18'—C19'—C20'—C23' 179.3 (3)
C19—C20—C21—C22 −0.5 (4) C21'—C20'—C23'—F3' −55.0 (5)
C23—C20—C21—C22 178.8 (3) C19'—C20'—C23'—F3' 126.2 (4)
C19—C20—C23—F1 −0.6 (4) C21'—C20'—C23'—F1' 177.3 (3)
C21—C20—C23—F1 −179.9 (3) C19'—C20'—C23'—F1' −1.5 (5)
C19—C20—C23—F2 116.5 (3) C21'—C20'—C23'—F2' 61.8 (4)
C21—C20—C23—F2 −62.8 (4) C19'—C20'—C23'—F2' −117.0 (3)
C19—C20—C23—F3 −125.4 (3) C22'—C21'—C20'—C19' 0.0 (4)
C21—C20—C23—F3 55.3 (4) C22'—C21'—C20'—C23' −178.8 (3)
C17—C22—C21—C20 1.1 (4) C17'—C22'—C21'—C20' −0.6 (4)

Hydrogen-bond geometry (Å, °)

D—H···A D—H H···A D···A D—H···A
C1—H1···N2'i 0.93 2.45 3.210 (5) 139
C1'—H1'···N2ii 0.93 2.47 3.215 (5) 138

Symmetry codes: (i) x, −y+1, z+1/2; (ii) x, −y+1, z−1/2.

Footnotes

Supplementary data and figures for this paper are available from the IUCr electronic archives (Reference: XU2445).

References

  1. Bernstein, J., Davis, R. E., Shimoni, L. & Chang, N.-L. (1995). Angew. Chem. Int. Ed. Engl.34, 1555–1573.
  2. Brammer, K. W. & Feczko, J. M. (1988). Antifungal Drugs, edited by V. St Georgiev, pp. 561–563. New York Academy of Science.
  3. Caira, M. R., Alkhamis, K. A. & Obaidat, R. M. (2004). J. Pharm. Sci.93, 601–611. [DOI] [PubMed]
  4. Farrugia, L. J. (1997). J. Appl. Cryst.30, 565.
  5. Farrugia, L. J. (1999). J. Appl. Cryst.32, 837–838.
  6. Freer, A. A., Pearson, A. & Salole, E. G. (1986). Acta Cryst. C42, 1350–1352.
  7. Nonius (1998). COLLECT Nonius BV, Delft, The Netherlands.
  8. Otwinowski, Z. & Minor, W. (1997). Methods in Enzymology, Vol. 276, Macromolecular Crystallography, Part A, edited by C. W. Carter Jr & R. M. Sweet, pp. 307–326. New York: Academic Press.
  9. Özel Güven, Ö., Erdoğan, T., Coles, S. J. & Hökelek, T. (2008a). Acta Cryst. E64, o1437. [DOI] [PMC free article] [PubMed]
  10. Özel Güven, Ö., Erdoğan, T., Coles, S. J. & Hökelek, T. (2008b). Acta Cryst. E64, o1496–o1497. [DOI] [PMC free article] [PubMed]
  11. Özel Güven, Ö., Erdoğan, T., Göker, H. & Yıldız, S. (2007a). Bioorg. Med. Chem. Lett.17, 2233–2236. [DOI] [PubMed]
  12. Özel Güven, Ö., Erdoğan, T., Göker, H. & Yıldız, S. (2007b). J. Heterocycl. Chem.44, 731–734.
  13. Peeters, O. M., Blaton, N. M. & De Ranter, C. J. (1979a). Acta Cryst. B35, 2461–2464.
  14. Peeters, O. M., Blaton, N. M. & De Ranter, C. J. (1979b). Bull. Soc. Chim. Belg.88, 265–272.
  15. Peeters, O. M., Blaton, N. M. & De Ranter, C. J. (1996). Acta Cryst. C52, 2225–2229.
  16. Sheldrick, G. M. (2007). SADABS Bruker AXS Inc., Madison, Wisconsin, USA.
  17. Sheldrick, G. M. (2008). Acta Cryst. A64, 112–122. [DOI] [PubMed]
  18. Song, H. & Shin, H.-S. (1998). Acta Cryst. C54, 1675–1677. [DOI] [PubMed]

Associated Data

This section collects any data citations, data availability statements, or supplementary materials included in this article.

Supplementary Materials

Crystal structure: contains datablocks I, global. DOI: 10.1107/S1600536808024033/xu2445sup1.cif

e-64-o1655-sup1.cif (32.8KB, cif)

Structure factors: contains datablocks I. DOI: 10.1107/S1600536808024033/xu2445Isup2.hkl

e-64-o1655-Isup2.hkl (275.1KB, hkl)

Additional supplementary materials: crystallographic information; 3D view; checkCIF report


Articles from Acta Crystallographica Section E: Structure Reports Online are provided here courtesy of International Union of Crystallography

RESOURCES