Abstract
Primary thyroid gland lymphomas are uncommon tumours that occur in the setting of lymphocytic thyroiditis or Hashimoto’s disease in almost all cases. Rarely these tumours show extensive plasmacytic differentiation. In these conditions, a distinction between an inflammatory thyroid infiltrate and extramedullary plasmacytoma may be extremely difficult and precise criteria and ancillary techniques are necessary for a correct diagnosis. The authors report a case of mucosa associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma of the thyroid gland in a 69-year-old Iranian man with Hashimoto’s thyroiditis which was diagnosed by means of immunohistochemical stains. This case demonstrates that histology may not distinguish between extramedullary plasmacytoma and MALT lymphoma of the thyroid gland and the use of immunohistochemical staining stains were essential to prove definite diagnosis.
Background
Malignant lymphoma may involve the thyroid as part of systemic lymphoma (secondary lymphoma) or may arise primary in the thyroid.1 Approximately 20% of patients dying of generalised malignant lymphoma will show thyroid involvement at autopsy. Thyroid replacement is rarely extensive enough to produce clinical hypothyroidism.1 2 Of all thyroid malignancies, 1% to 3.5% are malignant lymphoma. Primary malignant lymphoma of the thyroid usually arises in an immunologically abnormal gland, usually are affected by chronic lymphocytic thyroiditis.3 4 Marginal zone lymphoma represents a distinct subtype of B-cell, non-Hodgkin lymphoma with a defined morphological and immunohistochemical staining (IHC) profile. It most often arises in association with mucosa associated lymphoid tissue (MALT), hence the alternative designation of MALToma. The histological pattern can be nodular or diffuse, often with reactive lymphoid follicles, with an infiltrate of centrocyte like cells which may also show plasmacytoid differentiation.5 The gastrointestinal tract is the most affected site, comprising 50% of all MALT lymphoma cases. However, it has been infrequently described in many other extranodal sites, including lung, head and neck, occular adnexa, skin, breast and thyroid gland.6–10 MALT lymphoma of the thyroid gland is uncommon, comprising only approximately 4% of all extranodal MALT lymphoma and commonly arises in a setting of Hashimoto’s thyroiditis or lymphocytic thyroiditis.11 12 This article describes an unusual case of thyroid MALT lymphoma with a striking plasmacytic differentiation.
Case presentation
A 69-year-old Iranian male presented in the out-patient clinic with an 18 month history of swelling in front of neck. No history of pressure symptoms or weight loss was present. There was no significant family history. Clinical examination revealed a smooth swelling involving especially right lobe of the thyroid. It was firm in consistency. There was no retrosternal extension. No cervical lymphadenopathy was noted. No sign of hypo or hyperthyroidism was present.
Investigations
Laboratory investigation revealed an erythrocyte sedimentation rate which was 50 mm/h. Thyroid hormonal assay was normal and antithyroid microsomal antibodies were undetectable. Sonography revealed thyroid enlargement that was prominent in the right lobe, a 5 cm nodule with mixed echo was seen in the right lobe of the thyroid gland. The patient refused fine needle aspiration. Neck CT scan without contrast showed thyroid enlargement, mainly right lobe that shifted the trachea to the left side (figure 1). Calcification was not seen. Because of progressive enlargement, several weeks later, he underwent right thyroid lobectomy. The patient had an uneventful postoperative recovery. Gross examination of the resected right lobe revealed a greyish brown vaguely nodular mass measuring 6×3×3 cm which was partially encapsulated. On sectioning, the cut surface was greyish and vaguely nodular. Microscopic examination was performed on paraffin –embedded sections stained with H&E. The thyroid parenchyma was diffusely replaced by dense plasmacytoid cells. Reactive lymphoid follicles with well-circumscribed germinal centres and mantle zones were scattered. However, small to medium size lymphocytes surrounding normal thyroid epithelium and oxyphilic cell metaplasia were also evident (figure 2). These histologic features raised suspicious of extramedullary plasmacytoma of the thyroid in the presence of Hashimoto’s thyroiditis. IHC studies performed on formalin-fixed, paraffin embedded tissue block with a panel of monoclonal antibodies directed against different cluster of differentiation (CD) antigens and neoplastic cells were positive for CD138, CD20 (figure 3), bcl2 and negative for CD10, CD23, kβ3, CD5 and cyclin D1. Ki67 staining showed less than 15% proliferative activity in tumour cells. Final diagnosis was extranodal marginal zone B cell lymphoma of MALT type with extensive plasma cell differentiation in a man with Hashimoto’s thyroiditis.
Figure 1.

Neck CT scan without contrast showed thyroid enlargement, mainly right lobe that shifted the trachea to the left side.
Figure 2.

Sheets of plasma cells infiltrate thyroid follicles.
Figure 3.

Immunostaining for cluster of differentiation (CD) 20 shows the neoplastic cells are positive for CD 20.
Differential diagnosis
Rarely MALT lymphomas of the thyroid gland show extensive plasmacytic differentiation. In these conditions, a distinction between an inflammatory thyroid infiltrate and extramedullary plasmacytoma may be extremely difficult and precise criteria and ancillary techniques are necessary for a correct diagnosis.
Treatment
Clinical staging was completed and the patient was in stage IA(E), therefore radiation therapy (36 Gy) was started.
Outcome and follow-up
He is still under out-patient follow-up without any evidence of recurrence for 2 months. Post-treatment CT scan shows no evidence of residual tumour (figure 4).
Figure 4.
Post-treatment CT scan shows no evidence of residual tumour.
Discussion
Since introduction of the concept of MALT type lymphoma by Isaacson and Wright in 1983 various extranodal locations (including thyroid) have been described. The thyroid gland contains no native lymphoid tissue. Intrathyroid lymphoid tissue occurred in various pathologic conditions but more evidently in the course of autoimmune disease, notably chronic autoimmune thyroiditis (Hashimoto’s thyroiditis).3 13 Histologically, the acquired lymphoid tissue can evolve to lymphoma including MALT-lymphoma14 but exact mechanisms causing malignant transformation is not yet clear. It seems that the evolution from Hashimoto thyroiditis to MALT lymphoma occurs in 0.5% of the patients.3 One study showed that at least 70% of primary non-Hodgkin’s lymphoma of the thyroid gland demonstrated findings suggestive of transformation and 53% of them progressed from Hashimoto thyroiditis through MALT lymphoma and finally to diffuse large B cell lymphoma.15 Most cases occur in adult with a median age of 61 and slight female preponderance. Our patient was a 69-year-old Iranian male. The most striking clinical feature in this patient’s presentation was progressive non-tender enlargement of the thyroid. This is a characteristic feature of thyroid lymphoma.16 Compressive symptoms which seen in up to 30% of patients, were absent in our patient. Also the finding of undetectable antithyroid microsomal antibodies is unusual in patient with Hashimoto’s thyroiditis. The presented case did not show antimicrosomal antibody. Extranodal marginal zone B cell lymphoma of MALT comprises morphologically heterogenous small B cells, including marginal zone (centrocyte like) cells, cells resembling monocytoid cells and scattered immunoblast and centroblast like cells. Plasma cell differentiation is seen in a proportion of the cases.12 In this case, microscopic examination revealed extensive plasma cell infiltration in the presence of Hashimoto’s disease and raised suspicious of extramedullary plasmacytoma. Extramedullary plasmacytoma of the thyroid is uncommon.17 18 Some cases complicate Hashimoto’s thyroiditis,19 but plasmacytoma differs from MALToma in showing a monotonous population of plasma cells and lacking immunoreactivity for CD 20. Plasmacytoid cells in the presented case show immunoreactivity for CD 20. On the other hand, plasmacytoma of the thyroid has alternatively interpreted as an extreme form of extranodal marginal zone B cell lymphoma with striking plasma cell differentiation in view of its similar clinical behaviour.20 In addition, in the interfollicular variant of chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma (CLL/SLL), pseudofollicles can surround reactive lymphoid follicles, mimicking a marginal zone pattern. Recognising the cellular composition of the pseudofollicles supports CLL/SLL over a diagnosis of marginal zone lymphoma. Immunophenotyping is helpful, as most cases of marginal zone lymphoma are CD5 negative. It should be noted that in contrast to lymphoplasmacytic lymphoma, extranodal marginal zone lymphoma of MALT arises as extranodal sites and a minority of cases involve the bone marrow, therefore the location of disease usually resolves this potential differential diagnosis. In addition, most MALT lymphoma are not associated with IgM paraprotein.21 Marginal zone lymphomas of the thyroid gland are indolent tumour that tend to remain localised in the thyroid for a long time before dissemination occurs, similar to their gastric or salivary gland counterpart. Treatment of thyroid lymphomas may involve the different modalities of surgery, radiation therapy and chemotherapy. After a surgical procedure, postoperative radiation therapy of the neck and superior mediastinum to a minimum dose of 45 to 50 Gy should be adequate for local control of disease for most tumours. For tumours with adverse prognostic factors, such as large bulk, fixation, extracapsular extension, or retrosternal extension, Tupchong et al. recommended the addition of chemotherapy because of the high risk of distant disease and local failure.22 The prognosis is excellent but worsened when complicated by large cell transformation.23
Learning points.
-
▶
MALT lymphoma of the thyroid gland is uncommon, comprising only approximately 4% of all extranodal MALT lymphoma.
-
▶
It commonly arises in a setting of Hashimoto’s thyroiditis or lymphocytic thyroiditis.
-
▶
The possibility of low-grade MALT lymphoma should be suspected in a case of thyroid swelling with predominant plasma cell infiltration.
-
▶
Ancillary studies especially IHC stains are of great help in categorisation of such cases and their differentiation from other simulating conditions such as extramedullary plasmacytoma.
Acknowledgments
Special thanks to Mr Atashi for his great assistance.
Footnotes
Competing interests None.
Patient consent Obtained.
References
- 1.Kossev P, Livolsi V. Lymphoid lesions of the thyroid: review in light of the revised European-American lymphoma classification and upcoming World Health Organization classification. Thyroid 1999;9:1273–80 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 2.Shimizu J, Ishida Y, Takehara A, et al. Salvage surgery for primary non-Hodgkin’s lymphoma of the thyroid gland with histopathological complete response to radio-chemotherapy: report of a case. Surg Today 2003;33:45–8 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 3.Thieblemont C, Mayer A, Dumontet C, et al. Primary thyroid lymphoma is a heterogeneous disease. J Clin Endocrinol Metab 2002;87:105–11 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 4.Wirtzfeld DA, Winston JS, Hicks WL, Jr, et al. Clinical presentation and treatment of non-Hodgkin’s lymphoma of the thyroid gland. Ann Surg Oncol 2001;8:338–41 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 5.Isaacson PG. Malignant lymphomas with a follicular growth pattern. Histopathology 1996;28:487–95 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 6.Isaacson PG, MacLennan KA, Subbuswamy SG. Multiple lymphomatous polyposis of the gastrointestinal tract. Histopathology 1984;8:641–56 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 7.Isaacson PG. Mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma. Semin Hematol 1999;36:139–47 [PubMed] [Google Scholar]
- 8.Isaacson PG. Gastrointestinal lymphomas of T- and B-cell types. Mod Pathol 1999;12:151–8 [PubMed] [Google Scholar]
- 9.Chan JKC. Antibiotic-responsive gastric lymphoma? Adv Anat Pathol 1994;1:33–7 [Google Scholar]
- 10.Roggero E, Zucca E, Mainetti C, et al. Eradication of Borrelia burgdorferi infection in primary marginal zone B-cell lymphoma of the skin. Hum Pathol 2000;31:263–8 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 11.Michels JJ, Delcambre C, Marnay J, et al. [Primary thyroid lymphomas: clinicopathologic study of 30 cases and review of the literature]. Ann Pathol 2002;22:10–7 [PubMed] [Google Scholar]
- 12.Derringer GA, Thompson LD, Frommelt RA, et al. Malignant lymphoma of the thyroid gland: a clinicopathologic study of 108 cases. Am J Surg Pathol 2000;24:623–39 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 13.Wozniak R, Beckwith L, Ratech H, et al. Maltoma of the thyroid in a man with Hashimoto’s thyroiditis. J Clin Endocrinol Metab 1999;84:1206–9 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 14.Thieblemont C, Bastion Y, Berger F, et al. Mucosa-associated lymphoid tissue gastrointestinal and nongastrointestinal lymphoma behavior: analysis of 108 patients. J Clin Oncol 1997;15:1624–30 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 15.Pedersen RK, Pedersen NT. Primary non-Hodgkin’s lymphoma of the thyroid gland: a population based study. Histopathology 1996;28:25–32 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 16.Anscombe AM, Wright DH. Primary malignant lymphoma of the thyroid–a tumour of mucosa-associated lymphoid tissue: review of seventy-six cases. Histopathology 1985;9:81–97 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 17.Aozasa K, Inoue A, Yoshimura H, et al. Plasmacytoma of the thyroid gland. Cancer 1986;58:105–10 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 18.Compagno J, Oertel JE. Malignant lymphoma and other lymphoproliferative disorders of the thyroid gland. A clinicopathologic study of 245 cases. Am J Clin Pathol 1980;74:1–11 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 19.Kovacs CS, Mant MJ, Nguyen GK, et al. Plasma cell lesions of the thyroid: report of a case of solitary plasmacytoma and a review of the literature. Thyroid 1994;4:65–71 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 20.Hussong JW, Perkins SL, Schnitzer B, et al. Extramedullary plasmacytoma. A form of marginal zone cell lymphoma? Am J Clin Pathol 1999;111:111–6 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 21.Harry L, Loachim L, Medeiros J. Lymphomas. In: Harry L, Loachim L, Medeiros J, eds. Ioachim’s Lymph Node Pathology. Fourth edition USA: Lippincott Williams & Wilkins; 2008:360, 371 [Google Scholar]
- 22.Halperin EC, Perez CA, Brady LW. Thyroid gland. In: Perez CA, Brady LW, eds. Perez and Brady’s Principles and Practice of Radiation Oncology. Fifth edition USA: Lippincott Williams & Wilkins; 2008:1068–9 [Google Scholar]
- 23.Hyjek E, Isaacson PG. Primary B cell lymphoma of the thyroid and its relationship to Hashimoto’s thyroiditis. Hum Pathol 1988;19:1315–26 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]

