Abstract
Social structure involving long-term associations with relatives should facilitate the learning of complex behaviours such as long-distance migration. In and around Hudson Bay (Canada), three stocks of beluga whales form a panmictic unit, but have different migratory behaviours associated with different summering areas. We analysed genetic variation at 13 microsatellite loci among 1524 belugas, to test hypotheses about social structure in belugas. We found significant proportions of mother–offspring pairs throughout the migratory cycle, but average relatedness extended beyond close kinship only during migration. Average relatedness was significantly above random expectations for pairs caught at the same site but on different days or months of a year, suggesting that belugas maintain associations with a network of relatives during migration. Pairs involving a female (female–female or male–female) were on average more related than pairs of males, and males seemed to disperse from their matrilineal group to associate with other mature males. Altogether, our results indicate that relatives other than strictly parents, and especially females, play a role in maintaining a social structure that could facilitate the learning of migration routes. Cultural conservatism may limit contributions from nearby summer stocks to endangered stocks such as the Eastern Hudson Bay beluga.
Keywords: cetacean, migration, relatedness, behaviour, social structure, sex-biased group
1. Introduction
The maintenance of complex animal behaviours is likely favoured when individuals have the opportunity to gain information from conspecifics. Social learning has been documented for song structure in songbirds [1], foraging tactics in bottlenose dolphins [2], tool manufacture in New Caledonian crows [3] and migratory behaviour in light-bellied Brent geese [4]. Extended associations between offspring and parents (i.e. associations extending beyond periods of parental care), as well as social networks consisting of kin may be particularly important when juveniles learn complex behaviour, such as tool manufacturing [5] or long-distance migratory routes [4,6,7].
Extended associations between parent and offspring, as well as kinship in general, can vary considerably among groups of cetaceans. In baleen whales (Mysticeti), low levels of relatedness (beyond mother–calf) have been documented (e.g. humpback whales, Megaptera novaeangliae [8,9]; minke whales, Balaenoptera acutorostrata [10]). In toothed whales (Odontoceti), some long-term associations among close kin have been documented, but exceptions exist [11]. For example, both male and female resident killer whales (Orcinus orca) are philopatric to their matrilineal group [12,13]. Likewise, significant associations among kin have been found among females in striped dolphins (Stenella coeruleoalba [14]), and among males in bottlenose dolphins (Tursiops truncatus [15]). Transient killer whales, as well as some sperm whales (Physeter macrocephalus) exhibit matrilineal philopatry, however, older males eventually disperse and become solitary [16–18]. Some populations of bottlenose dolphins show weak associations among kin [19], and on the other end of the continuum, some populations of dolphins [20], as well as sperm whales [21], show no significant associations with kin.
The beluga whale, Delphinapterus leucas, is a circumpolar, highly mobile-toothed whale. Sixteen management stocks are distinguished worldwide by the area where belugas home in the summer, along with behavioural, morphometric and genetic characteristics [22,23]. Three stocks are found in and around Hudson Bay (Canada) that are named by their specific and distinct summering areas, i.e. the Cumberland Sound, the western Hudson Bay and the eastern Hudson Bay (EHB) stocks (figure 1). The EHB stock is small (approx. 3300 individuals in 2009 [24]) and is listed as endangered in Canada [23]. In autumn and spring, each stock migrates along distinct routes to and from their specific summering areas [25–27], but they probably overlap in and around Hudson Strait (figure 1). In the winter, these stocks are found in Hudson Strait, Ungava Bay, the Labrador Sea and southwest Davis Strait, where their distributions are largely unknown [22,28–30] (figure 1). Mating is thought to occur during winter or early spring, and calving probably occurs before or just after arrival in the summering areas [28]. During the summer, belugas are often found in shallow estuarine waters, where they find food resources [31,32] and possibly escape predation by killer whales [32,33]. All three stocks are subject to subsistence harvest by Inuit communities along migration routes and in summering areas. The harvest of the endangered EHB stock has been under quota regulation since 1986 [23].
Figure 1.
General map showing sites where belugas were sampled. Circle size indicating sample size; filled circles indicate sites located in the summering areas of western Hudson Bay, eastern Hudson Bay and Cumberland Sound (Pangnirtung). Thick lines shows the general migration routes for each summering areas, while dashed lines indicate areas where stocks may intermingle in autumn and/or spring.
Previous work has shown that for both males and females, there is clear mtDNA differentiation, but no nuclear genetic differentiation among these three beluga stocks [27,34]. Such patterns are likely due to matrilineages showing fidelity to summering areas, with gene flow occurring on common wintering areas [27,35]. Processes by which site fidelity and distinct migration routes are maintained are undocumented. Fidelity to the natal site (or the first summering area) may be acquired while a juvenile depends on its mother. Indeed, weaning occurs after nearly two years, such that juveniles may stay with their mother for two or three migration cycles. Long-lasting associations with conspecifics, and potentially relatives, could also contribute to the maintenance of distinct migratory routes. Belugas are seen in aggregations of several individuals near estuaries during summer as well as during migration [22,23,36]. Also, pod composition is not well studied, but they can consist of mature females with several young individuals of both sexes [37–39].
Here, we analyse nuclear genetic variation among belugas to test hypotheses about the social structure along migratory pathways and in summering areas. If juveniles learn routes from their mother and disperse away from family upon weaning, relatedness should not extend beyond mother and (young) offspring found in close proximity throughout the migratory cycle. Alternatively, but not exclusively, if social association with kin contributes to the maintenance of migration routes, extended relatedness should be apparent during migration. In addition, we test whether sexes differ in contributing to kin structure. If so, the sex composition of a pair would influence the degree of relatedness. Finally, we examine whether sexes tend to aggregate separately, in which case the sex composition of samples from a social group would more likely be homogeneous i.e. made up of a single sex, either male or female.
2. Material and methods
(a). Sample collection and genetic analyses
A total of 1524 samples were obtained between 1982 and 2004 from 46 Inuit communities engaged in subsistence harvesting across Hudson Bay, Hudson Strait and southern Baffin Island (figure 1; see the electronic supplementary material for a description of the general methods employed for this legal harvest). Sampling sites are located along belugas' migratory pathways, as well as in summer areas. We analysed multilocus genotypes at 13 microsatellite loci as reported by Turgeon et al. [27]. This study indicated that there is no evidence of genetic structure within and among stocks at these markers. Polymorphism level was high with a mean of 15.7 alleles per locus (range 9–27), and a mean heterozygosity of 0.678. The sex of 95 per cent of the individuals was determined with a molecular sexing technique [40]. Ages were obtained for samples from Nunavik (northern Quebec) according to Stewart et al. [41] for 471 animals (mean 19.1 years, range 1–53 years, with only seven individuals of age less than or equal to 3 years). The database is available on Dryad (doi:10.5061/dryad.q164g)
(b). Relatedness analyses
We classified individuals based on spatio-temporal and sex criteria. First, individuals sampled in the summering areas (493 samples) were analysed separately from those sampled during migration (1031 samples). Second, we defined four categories comprising pairs of individuals captured at the same site, but on different temporal scales, i.e. on the same day (day), the same month (month), the same year (year) or at the same site but on different years (site). Finally, we also classified pairs of individuals by the sex of pair members: all pairs (all), female–female pairs (ff), male–female pairs (mf), and male–male pairs (mm). This classification resulted in a large number of pairs in each of 16 spatio-temporal and sex-based classes. Those numbers, computed on the basis of the empirical data available from the 1524 sampled specimens, are provided in the electronic supplementary material, table S1. Therefore, the number of pairs involved in each permutation test (see below) may be found under the appropriate class identification in the electronic supplementary material, table S1.
We wished to evaluate whether parent and offspring remain in close association and if kinship of pairs extends beyond the parent–offspring relationship. To do so, we first identified pairs of close kin (including parent–offspring), and then tested whether such pairs were found in proportions exceeding random expectations in each class. Then, we estimated the mean relatedness within each class while including or excluding close-kin pairs. Excluding close-kin pairs allowed estimating relatedness beyond parent–offspring relationship. Again, we tested whether mean relatedness was above random expectations in each class.
Our identification of closely related individuals was based on the number of allelic mismatches (AM) between two individuals. An allelic mismatch occurs when members of a pair do not share an allele at a given locus. Simulations show that pairs of individuals with zero allelic mismatches (AM0) are mostly parent–offspring pairs, whereas pairs with zero or one allelic mismatch (AM01) are either parent–offspring or half-sibling pairs (close kin), and very rarely unrelated (see electronic supplementary material). We validated the use of the AM statistic by comparing it to results obtained by KINGROUP [42] (see the electronic supplementary material).
Average pairwise relatedness (Rxy) was based on fM, the coancestry relatedness index between two individuals [43–46]. This statistic is robust [46]. As with most estimators, the relatedness index fM differs substantially from the pedigree relatedness, but this difference is unrelated to accuracy [46]. Rxy is the average of fM values computed over a collection of pairs of individuals (see electronic supplementary material for an example).
Because both proportions of AM0 and AM01, as well as Rxy values, are based on pairwise statistics, a lack of independence between observations prevented us from using parametric tests. Instead, p-values were computed by running permutation procedures to evaluate whether observed values were above random expectations. First, a distribution of artificial values was obtained by random re-pairing of real pairs of belugas (genotypes). Then, the p-value of the observed values (AM0, AM01 or Rxy) was estimated based on the constructed distribution. Permutations were also used to test whether these statistics differed among pairs with different sex compositions. A detailed description of each permutation procedure is available in the electronic supplementary material.
(c). Sex composition of captures
We determined if captures consisting exclusively of one sex occurred more often than expected by chance. To do this, we first classified individuals harvested at the same site on the same day (i.e. individuals with the highest probability of being in the same pod, see the electronic supplementary material on hunting technique) into ‘male-only’, ‘male–female’ and ‘female-only’ captures. We then estimated (see the electronic supplementary material for details) whether the number of sex exclusive captures was significantly larger than expected, if sexes were randomly distributed across captures. Note that this procedure tests whether the composition of captures is more homogeneous than is expected by chance alone; it does not assess whether the overall sex ratio or those of each and every potential pod are biased.
Next, we determined if individuals in sex exclusive captures differed in age from individuals in mixed-sex captures. To do this, we looked at the age data of 202 individuals (mean = 19.0 years; range = 4–44 years) sampled at the same site on the same day. We compared the age of individuals captured exclusively with their own sex to individuals from mixed-sex captures with t-tests (male exclusive, n = 65 versus males caught with females, n = 53; female exclusive, n = 25 versus females caught with males, n = 55).
All permutation procedures were performed in maple v. 14 [47].
3. Results
(a). Relatedness patterns during migration and in summering areas
When belugas were sampled during migration, the proportion of parent–offspring pairs (AM0) and close kin (AM01) was significantly higher than expected by chance for the day category (figure 2a,b). This was true for all sex categories except for parent–offspring pairs involving two males (figure 2b), which comprised a significantly lower proportion of related pairs (p = 0.04). For all other spatio-temporal categories, the proportions of AM0 and AM01 did not differ significantly from random expectations. In the summering areas, there was a significant proportion of parent–offspring for pairs involving a female (ff and mf), for the day category only (figure 2c). The proportion for ff pairs was significantly higher than for the other sex classes (p = 0.03). The proportions of close-kin pairs were never significant in the summering areas (figure 2d).
Figure 2.

Proportion of pairs among each spatio-temporal class (day, month, year and site) that were (a) parent–offspring for migratory samples (AM0), (b) close kin for migratory samples (AM01), (c) parent–offspring for summering samples (AM0), and (d) close kin for summering samples (AM01). Black triangles/small dashed line, red squares/solid line, green diamonds/large dashed line and blue circles/mixed dashed line represent analyses with all (all), female–female (ff), male–female (mf) and male–male (mm) pairs, respectively. p-values (for significant classes only) are summarized by stars near the left of the symbol to which they refer (***p < 0.001, **p < 0.01 and *p < 0.05).
Patterns of mean relatedness (Rxy) during migration were also different from those in summering areas (figure 3). For belugas sampled during migration, mean relatedness was significantly higher than expected by chance for the categories day, month and year, but never for site (figure 3a). This was true for all sex classes, with the exception of pairs of males for the year category. The exclusion of parent–offspring and close-kin pairs did not affect the significance of Rxy estimates (see the electronic supplementary material). Pairs of males caught on the same day were less related, on average, than were mixed-sex pairs (p = 0.04). Differences in Rxy values among sex categories were more apparent for year, where average relatedness of pairs involving a female (ff and mf) was significantly higher than for pairs of males (p = 0.03 and p = 0.04, respectively). It is worth noting that Rxy values decreased in categories involving wider temporal windows, i.e. from day to month to year and site (figure 3a). This was true for all sex classes except ff, which slightly increased from month to year.
Figure 3.

Mean relatedness (Rxy) values for each spatio-temporal class (day, month, year and site) including all pairs for (a) migratory samples, and (b) summering samples. Black triangles/small dashed line, red squares/solid line, green diamonds/large dashed line and blue circles/mixed dashed line represent analyses with all (all), female–female (ff), male–female (mf) and male–male (mm) pairs, respectively. p-values summarized by stars are listed near or below each set of symbols in the same order as these symbols appear (***p < 0.001, **p < 0.01 and *p < 0.05). Parentheses for day-ff in (b) indicate that this Rxy value was not significant when parent–offspring (AM0) or close kin (AM01) were excluded from the analysis (see the electronic supplementary material for details).
In contrast, mean relatedness for belugas sampled in the summering areas was largely non-significant (figure 3b). For the day category, pairs of females were significantly related, and more so than pairs of males (p = 0.03), but this result vanished when parent–offspring and close-kin pairs were excluded (see electronic supplementary online material). Otherwise, these results hold whether or not closest kin were excluded (see also the electronic supplementary material).
It must be noted that given the large panmictic beluga population (more than 50 000 individuals, [23]), we must expect that in each class, most pairs will involve unrelated individuals. Therefore, a relatively small proportion of more closely related pairs will usually be sufficient for an observed value of Rxy to be significantly different from random expectation. This means that the differences between significant Rxy and non-significant Rxy values may seem small even at very high significance levels.
(b). Sex composition of captures
Out of 231 samples of two or more individuals captured at the same site on the same day, 84 were comprised exclusively of males, 37 of females and 110 were mixed-sex (table 1). The total number of males was 442 and the total number of females was 256. There was a tendency towards homogeneous sex composition of captures, with both the number of male-only and female-only captures being significantly larger than expected by chance (p = 0.0011 and p < 0.0001, respectively). Males caught exclusively with other males were significantly older than males caught with females (Mean age ± s.e.: male-only, 21.9 ± 1.2; males caught with females, 17.4 ± 1.1, t116 =−2.76, p = 0.007). By contrast, females caught exclusively with other females did not differ in age from females caught with males (mean age ± s.e.: female-only, 17.3 ± 1.2; females caught with males, 18.0 ± 1.3, t78 =−0.33, p = 0.744).
Table 1.
Number of captures harvested at the same site on the same day consisting of different numbers of males as a function of capture size. Samples consisting entirely of females or males are indicated in bold in the first row and along the diagonal, respectively.
| number of males in capture | total no. individuals in capture |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | … 14 | total | |
| 0 (all female) | 32 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 |
| 1 | 37 | 10 | 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 56 |
| 2 | 59 | 19 | 7 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 87 |
| 3 | 14 | 6 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | |
| 4 | 5 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | ||
| 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | |||
| 6 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | ||||
| 7 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | |||||
| 8 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | ||||||
| 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 10 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 14 | 1 | 1 | |||||||||
| total | 128 | 45 | 25 | 16 | 9 | 2 | 1 | 3 | 1 | 1 | 231 |
4. Discussion
(a). Social structure during migration and summer
Our results indicate that parents and offspring remain in close association throughout the migratory cycle. Indeed, we identified significant proportions of parent–offspring among pairs sampled on the same day during migration, as well as in the summering areas. For pairs which we had data on sex, there was always a female involved. That parents, and especially females, travel and summer with very young offspring is not surprising. Given that weaning occurs after at least 2 years [38,48,49], female belugas necessarily remain with their calves for one or more migratory cycles. However, only 1.5 per cent of the 471 individuals of known age were possibly of pre-weaning ages (less than or equal to 3 years), indicating that parent–offspring pairs most probably consisted of older offspring sampled with their mother. This is congruent with reports of females sometimes being accompanied by several juvenile individuals of different ages [37], which are likely half-siblings.
Our results also indicate that relatedness extends beyond the mother–offspring relationship between belugas travelling together. Indeed, a significant proportion of pairs of close kin, most probably half-siblings, were caught together, but only during migration. For migrating animals, the significant average relatedness (Rxy) for the day category is probably boosted by parent–offspring pairs (especially female-offspring, see below), but mean relatedness remained significant when the closest kin categories were excluded. Therefore, during the migratory period, belugas also travel with relatives other than their parents and siblings. Social structures in which groups of related individuals remain in close association over extended periods of time has been reported for several other toothed whales [11,12,50].
Our results also strongly suggest that belugas form networks of related individuals which aggregate in space and time during the migratory period. This is supported by significant Rxy for the month and year categories (figure 3a). That is, when individuals are sampled at a given site along migration routes, other individuals sampled at the same site but after some period of time (in the same month or in the same year) are, on average, significantly related. Such extended spatio-temporal associations between related individuals could indicate that relatives using the same migration route are temporally separated by several days to several months. Although not tested statistically, average relatedness tended to decrease as temporal classes became larger (e.g. from day to month). Thus, for a network of relatives, individuals that are more closely related are probably more tightly aggregated in space and time.
In contrast, relatedness does not appear to extend beyond associations among females and their offspring when in summering areas. During this period, mean relatedness was significant for pairs involving a female sampled on the same day, but only if the closest kin categories were included, further indicating that mother and offspring remain together during summer.
There are two possible explanations for such strong differences in relatedness patterns between the summer and migratory periods. First, it is possible that upon arriving in summering areas, family groups (other than females and offspring) dissociate from each other, such that in the summering areas belugas tend to associate with non-relatives. This would require that family groups re-associate prior to departing for migration at the end of summer. Alternatively, several groups of relatives might intermingle in the same general area during the summer. This would increase the probability that Inuit hunters sample individuals from different groups of relatives, decreasing overall levels of relatedness. Although we feel the second explanation is more likely, we are currently unable to distinguish among these possibilities.
Finally, it is worth noting that we did not find evidence for fidelity to specific summer sites, as reported in some whales [51,52], including beluga [53]. If belugas showed site fidelity in the study area, we would have expected significant mean relatedness (Rxy) for the site category. This would be because from one year to the next, closely related individuals should be found at the same site. This result was never observed. Thus, relatives likely migrate together or along the same route, but they do not appear to show strict annual fidelity to specific migratory sites. Satellite transmitters deployed on EHB belugas at two estuaries (Nastapoka and Little Whale rivers) show that belugas in this area make frequent inshore–offshore movements with some movement between summer estuaries [54]. Thus, belugas probably show fidelity to general summering areas [27,34], as is the case for many other migratory cetaceans [39,55–58].
(b). Sex-biased social structuring
Sex-based differences in relatedness indicate that beluga social structure is strongly influenced by associations involving female relatives. These differences first begin with parent–offspring associations. Pairs of males were never identified as parent–offspring, indicating that mixed-sex parent–offspring pairs can be interpreted as consisting of mothers and sons. Pairs of males were also least often represented among close-kin pairs. Finally, even when pairs of males are found to display significant mean relatedness (figure 3a, day), mean relatedness was lower than when a male was matched with a female.
Sex-based differences in beluga relatedness patterns may result from a sex-based bias in outright dispersal away from a geographical area [59], but they may also result from social segregation of males and females within an area [38,60]. There is no evidence for male biases in dispersal away from the distinct summering areas, because males and females exhibit the same pattern of mtDNA differentiation among summering areas [27]. In contrast, we find that male-only and female-only samples are disproportionately common among captures, indicating that the sex composition tends to be more homogeneous than expected if sexes were distributed at random among those groups. This suggests that some aggregating/segregating mechanism based on sex may be operating. Moreover, males from male-only captures are older than males in mixed-sex samples. Thus, males may remain with their relatives for a certain period of time, but eventually leave to associate primarily with other mature males, leading to differences in levels of relatedness among the sexes. The significant proportion of female-only captures that were neither particularly young nor old may then be viewed as a by-product of male segregation resulting in other groups being female-biased. Because the sampling of pods was probably never fully inclusive (not all animals of the groups were harvested or sampled for genetics), we cannot formally conclude to social segregation of the sexes in belugas. Nevertheless, this portrait of social structure is in agreement with previous field observations about the sex composition of beluga herds [61–63] in summering areas and during migration. It seems to resemble the social structure of transient killer whales [16]; however, in transient killer whales, older males become solitary, whereas in belugas, older males probably associate with other adult males. This interpretation matches telemetry data for Canadian High Arctic and Beaufort Sea beluga indicating that during summer, males travel back and forth between shallow and deeper waters, whereas female beluga, particularly those accompanied by calves, spend most of their time in estuarine embayments or closer to shore [61,64].
(c). Maintenance of migration routes and conservation issues
Our results suggest that young belugas remain in close association with their mother, very probably beyond weaning. Some individuals, and especially females, remain faithful to their group of matrilineal relatives, establishing a network of related individuals. Relatedness patterns are most evident while belugas are travelling, as is expected if associating with relatives is important to learn migratory routes. Males probably do not play as strong a role as females in maintaining networks of relatives, in part, because mature males seem to form separate associations apart from closely related females and offspring. These networks move along the migratory pathway to and from their summering and wintering areas. While networks are not faithful to particular sites, they are faithful to the distinct summering areas [27,34].
As such, young individuals have ample opportunity to learn the specific migratory route of their mother and close relatives. It has been suggested that the much longer nursing period of odontocetes when compared with mysticetes could be associated with a ‘sophisticated communicational–navigational training’ between mothers and calves [65]. Therefore, the migratory route may well be socially transmitted, with relatives other than strictly parents potentially playing a role in maintaining social structure and facilitating learning. It cannot be formally excluded that belugas first learn the migration route as young juveniles; being dependent upon their mother, they perform at least two complete migrations between the winter and summering areas before they are weaned. However, post-weaning parent–offspring associations during migration strongly support that travelling with close family is at stake. Yet again, learning migration routes may not be the sole, and perhaps not the main, benefit associated with extended kin associations during migration. Indeed, cryptic kin selection has been associated with sharing of resources while foraging and anti-predator behaviour [66]. For example, while migrating in open waters, individuals, and in particular calves, may be better protected if they swim in groups [67]. Group formation may also aid navigation in pack ice, as for bowhead whales which assess ice conditions from the echoes of other whales’ vocalizations [68]. Additional unknown factors promoting kin associations during migration may also be at work.
If indeed migratory routes are socially transmitted, this may have important conservation and management implications. Indeed, it could impede the re-colonization of extirpated summering areas, and limit the dispersal between stocks using different migration routes. Thus, contributions to the endangered EHB stock from neighbouring stocks may be limited. Unfortunately, historical observations attest to this scenario. For example, extensive hunting in the nineteenth and twentieth centuries practically extirpated belugas from Mucalic River (Ungava Bay), Great Whale River and Nowliapik River (EHB) and probably also the Manicouagan Bank (St Lawrence River beluga population). Some 150 years later, these areas have never been fully re-colonized [69–71]. Such migratory conservatism is also seen in southern right whales, where maternally directed site fidelity limits populations to two distinct feeding areas despite the availability of alternative feeding areas with abundant resources [72]. For belugas, the primary function of reaching shallow estuarine embayments is not fully understood. In delphinids, food distribution and predator avoidance are the main driving factors of sociogenetic structure and kin association [73]. Both factors are likely involved in explaining why belugas swim back to shallow estuarine embayments every summer [31–33]. As for many other taxa, fidelity to a route leading to predictable and favourable environment may be adaptive [74]. At times, it can also limit the potential for range extension and re-colonization. Overall, our findings, therefore, encourage continued monitoring and managing belugas on the basis of summering stocks to recommend quotas supporting subsistence hunting by Inuit communities [75].
Acknowledgements
This work was funded by International Polar Year, the Species at Risk Program of Fisheries and Oceans Canada, and Nunavik Implementation Funds. Constructive comments from G. Beauplet and J. Dodson helped to improve the manuscript.
References
- 1.Goodale E, Podos J. 2010. Persistence of song types in Darwin's finches, Geospiza fortis, over four decades. Biol. Lett. UK 6, 589–592 10.1098/rsbl.2010.0165 (doi:10.1098/rsbl.2010.0165) [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 2.Sargeant BL, Mann J. 2009. Developmental evidence for foraging traditions in wild bottlenose dolphins. Anim. Behav. 78, 715–721 10.1016/j.anbehav.2009.05.037 (doi:10.1016/j.anbehav.2009.05.037) [DOI] [Google Scholar]
- 3.Hunt GR, Gray RD. 2003. Diversification and cumulative evolution in New Caledonian crow tool manufacture. Proc. R. Soc. Lond. B 270, 867–874 10.1098/rspb.2002.2302 (doi:10.1098/rspb.2002.2302) [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 4.Harrison XA, et al. 2010. Cultural inheritance drives site fidelity and migratory connectivity in a long-distance migrant. Mol. Ecol. 19, 5484–5496 10.1111/j.1365-294X.2010.04852.x (doi:10.1111/j.1365-294X.2010.04852.x) [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 5.Holzhaider JC, Sibley MD, Taylor AH, Singh PJ, Gray RD, Hunt GR. 2011. The social structure of New Caledonian crows. Anim. Behav. 81, 83–92 10.1016/j.anbehav.2010.09.015 (doi:10.1016/j.anbehav.2010.09.015) [DOI] [Google Scholar]
- 6.Sutherland WJ. 1998. Evidence for flexibility and constraint in migration systems. J. Avian Biol. 29, 441–446 10.2307/3677163 (doi:10.2307/3677163) [DOI] [Google Scholar]
- 7.Jonker RM, Kuiper MW, Snijders L, Van Wieren SE, Ydenberg RC, Prins HT. 2011. Divergence in timing of parental care and migration in barnacle geese. Behav. Ecol. 22, 326–331 10.1093/beheco/arq208 (doi:10.1093/beheco/arq208) [DOI] [Google Scholar]
- 8.Cypriano-Souza AL, Fernandez GP, Lima-Rosa CAV, Engel MH, Bonatto SL. 2010. Microsatellite genetic characterization of the humpback whale (Megaptera novaeangliae) breeding ground off Brazil (Breeding Stock A). J. Hered. 101, 189–200 10.1093/jhered/esp097 (doi:10.1093/jhered/esp097) [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 9.Valsecchi E, Corkeron PJ, Galli P, Sherwin W, Bertorelle G. 2010. Genetic evidence for sex-specific migratory behaviour in western South Pacific humpback whales. Mar. Ecol. Prog. Ser. 398, 275–286 10.3354/meps08280 (doi:10.3354/meps08280) [DOI] [Google Scholar]
- 10.Skaug HJ, Bérubé M, Palsbøll PJ. 2010. Detecting dyads of related individuals in large collections of DNA profiles by controlling the false discovery rate. Mol. Ecol. Resour. 10, 693–700 10.1111/j.1755-0998.2010.02833.x (doi:10.1111/j.1755-0998.2010.02833.x) [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 11.Connor RC, Mann J, Tyack PL, Whitehead H. 1998. Social evolution in toothed whales. Trends Ecol. Evol. 13, 228–232 10.1016/S0169-5347(98)01326-3 (doi:10.1016/S0169-5347(98)01326-3) [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 12.Ford J, Ellis GM, Balcomb KC. 2000. Killer whales. Seattle, WA: University of Washington Press [Google Scholar]
- 13.Pilot M, Dahlhiel ME, Hoelzel AR. 2010. Social cohesion among kin, gene flow without dispersal and the evolution of population genetic structure in the killer whale (Orcinas orca). J. Evol. Biol. 23, 20–31 10.1111/j.1420-9101.2009.01887.x (doi:10.1111/j.1420-9101.2009.01887.x) [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 14.Gaspari S, Azzellino A, Airoldi S, Hoelzel AR. 2007. Social kin associations and genetic structuring of striped dolphin populations (Stenella coeruleoalba) in the Mediterranean Sea. Mol. Ecol. 16, 2922–2933 10.1111/j.1365-294X.2007.03295.x (doi:10.1111/j.1365-294X.2007.03295.x) [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 15.Parsons KM, Durban JW, Claridge DE, Balcomb KC, Noble LR, Thompson PM. 2003. Kinship as a basis for alliance formation between male bottlenose dolphins, Tursiops truncatus, in the Bahamas. Anim. Behav. 66, 185–194 10.1006/anbe.2003.2186 (doi:10.1006/anbe.2003.2186) [DOI] [Google Scholar]
- 16.Baird RW, Whitehead H. 2000. Social organization of mammal-eating killer whales: group stability and dispersal patterns. Can. J. Zool. 78, 2096–2105 10.1139/z00-155 (doi:10.1139/z00-155) [DOI] [Google Scholar]
- 17.Gero S, Engelhaupt D, Whitehead H. 2008. Heterogeneous social associations within a sperm whale, Physeter macrocephalus, reflect pairwise relatedness. Behav. Ecol. Sociobiol. 63, 143–151 10.1007/s00265-008-0645-x (doi:10.1007/s00265-008-0645-x) [DOI] [Google Scholar]
- 18.Pinela AM, Querouil S, Magalhaes S, Silva MA, Prieto R, Matos JA, Santos RS. 2009. Population genetics and social organization of the sperm whale (Physeter macrocephalus) in the Azores inferred by microsatellite analyses. Can. J. Zool. 87, 802–813 10.1139/Z09-066 (doi:10.1139/Z09-066) [DOI] [Google Scholar]
- 19.Möller LM, Beheregaray LB, Allen SJ, Harcourt RG. 2006. Association patterns and kinship in female Indo-Pacific bottlenose dolphins (Tursiops aduncus) of southeastern Australia. Behav. Ecol. Sociobiol. 61, 109–117 10.1007/s00265-006-0241-x (doi:10.1007/s00265-006-0241-x) [DOI] [Google Scholar]
- 20.Pearson HC. 2009. Influences on dusky dolphin (Lagenorhynchus obscurus) fission–fusion dynamics in Admiralty Bay, New Zealand. Behav. Ecol. Sociobiol. 63, 1437–1446 10.1007/s00265-009-0821-7 (doi:10.1007/s00265-009-0821-7) [DOI] [Google Scholar]
- 21.Ortega-Ortiz JG, Engelhaupt D, Winsor M, Mate BR, Hoelzel AR. 2012. Kinship of long-term associates in the highly social sperm whale. Mol. Ecol. 21, 732–744 10.1111/j.1365-294X.2011.05274.x (doi:10.1111/j.1365-294X.2011.05274.x) [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 22.Donovan GP. 1992. Report of the sub-committee on small cetaceans. Rep. Int. Whal. Comm. 42, 178–234 [Google Scholar]
- 23.COSEWIC 2004. COSEWIC assessment and update status report on the beluga whale Delphinapterus leucas in Canada. Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. Ottawa, Canada
- 24.Hammill MO, Kingsley MCS, Lesage V, Gosselin J-F. 2009. Abundance of Eastern Hudson Bay belugas. CSAS Res. Doc. 2009/009 See http://www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca/csas-sccs/applications/publications/index-eng.asp#RES.
- 25.Richard PR. 1991. Status of the Belugas, Delphinapterus leucas, of Southeast Baffin Island, Northwest Territories. Can. Field Nat. 105, 206–214 [Google Scholar]
- 26.Reeves RR, Mitchell ED. 1987. Catch history, former abundance and distribution of white whales in Hudson Strait and Ungava Bay. Nat. Can. 11, l–65 [Google Scholar]
- 27.Turgeon J, Duchesne P, Colbeck GJ, Postma LD, Hammill MO. 2012. Spatiotemporal segregation among summer stocks of beluga (Delphinapterus leucas) despite nuclear gene flow: implication for the endangered belugas in eastern Hudson Bay (Canada). Conserv. Genet. 13, 419–433 10.1007/s10592-011-0294-x (doi:10.1007/s10592-011-0294-x) [DOI] [Google Scholar]
- 28.Brodie PF. 1971. A reconsideration of aspects of growth, reproduction, and behavior of the white whale (Delphinapterus leucas), with reference to the Cumberland Sound, Baffin Island, population. J. Fish. Res. Board Can. 28, 1309–1318 10.1139/f71-198 (doi:10.1139/f71-198) [DOI] [Google Scholar]
- 29.Lewis AE, Hammill MO, Power M, Doidge DW, Lesage V. 2009. Movement and aggregation of eastern Hudson Bay beluga whales (Delphinapterus leucas): a comparison of patterns found through satellite telemetry and Nunavik traditional ecological knowledge. Arctic 62, 13–24 [Google Scholar]
- 30.Luque SP, Ferguson SH. 2010. Age structure, growth, mortality, and density of belugas (Delphinapterus leucas) in the Canadian Arctic: responses to environment? Polar Biol. 33, 163–178 10.1007/s00300-009-0694-2 (doi:10.1007/s00300-009-0694-2) [DOI] [Google Scholar]
- 31.Kelley TC, Loseto LL, Stewart REA, Yurkowski M, Ferguson SH. 2010. Importance of eating capelin: unique dietary habits of Hudson Bay beluga. In A little less Arctic: top predators in the world's largest Northern Inland Sea, Hudson Bay (eds Ferguson SH, Loseto LL, Mallory ML.), pp. 53–69 Berlin, Germany: Springer [Google Scholar]
- 32.Moore SE, Shelden KE, Litzky LK, Mahoney BA, Rugh DJ. 2000. Beluga, Delphinapterus leucas, habitat associations in Cook Inlet. Alaska. Mar. Fish. Rev. 62, 60–80 [Google Scholar]
- 33.Ferguson SH, Higdon JW, Chmelnitsky EG. 2010. The rise of killer whales as a major Arctic predator. In A little less Arctic: top predators in the world's largest northern Inland Sea, Hudson Bay (eds Ferguson SH, Loseto LL, Mallory ML.), pp. 117–136 Berlin, Germany: Springer [Google Scholar]
- 34.de March BGE, Postma LD. 2003. Molecular genetic stock discrimination of belugas (Delphinapterus leucas) hunted in eastern Hudson Bay, northern Quebec, Hudson Strait, and Sanikiluaq (Belcher Islands), Canada, and comparisons to adjacent populations. Arctic 56, 111–124 [Google Scholar]
- 35.Brown-Gladden JG, Ferguson MM, Friesen MK, Clayton JW. 1999. Population structure of North American beluga whales (Delphinapterus leucas) based on nuclear DNA microsatellite variation and contrasted with the population structure revealed by mtDNA variation. Mol. Ecol. 8, 347–363 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 36.Heide-Jørgensen MP, Lockyer C. 2001. Age and sex distributions in the catches of beluga, Delphinapterus leucas, in West Greenland and in western Russia. Mamm. Biol. 66, 215–227 [Google Scholar]
- 37.Sergeant DE. 1962. The biology and hunting of beluga whales in the Canadian arctic. Montreal, Quebec: Fisheries Research Board of Canada, Arctic Unit [Google Scholar]
- 38.Heide-Jørgensen MP, Teilmann J. 1994. Growth, reproduction, age structure and feeding habits of white whales (Delphinapterus leucas) in West Greenland waters. Meddelelser om Grønland Biosci. 39, 195–212 [Google Scholar]
- 39.Palsbøll PJ, Heide-Jørgensen MP, Bérubé M. 2002. Analysis of mitochondrial control region nucleotide sequences from Baffin Bay beluga, (Delphinapterus leucas): detecting pods or sub-populations? NAMMCO Sci. Publ. 4, 39–50 [Google Scholar]
- 40.Bérubé M, Palsboll P. 1996. Identification of sex in cetaceans by multiplexing with three ZFX and ZFY specific primers. Mol. Ecol. 5, 283–287 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 41.Stewart REA, Campana SE, Jones CM, Stewart BE. 2006. Bomb radiocarbon dating calibrates beluga (Delphinapterus leucas) age estimates. Can. J. Zool. 84, 1840–1852 10.1139/z06-182 (doi:10.1139/z06-182) [DOI] [Google Scholar]
- 42.Konovalov DA, Manning C, Henshaw MT. 2004. Kingroup: a program for pedigree relationship reconstruction and kin group assignments using genetic markers. Mol. Ecol. Notes 4, 779–782 10.1111/j.1471-8286.2004.00796.x (doi:10.1111/j.1471-8286.2004.00796.x) [DOI] [Google Scholar]
- 43.Jacquard A. 1983. Heritability: one word, three concepts. Biometrics 39, 465–477 10.2307/2531017 (doi:10.2307/2531017) [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 44.Lynch M. 1988. Estimation of relatedness by DNA fingerprinting. Mol. Biol. Evol. 5, 584–599 [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 45.Toro M, Barragan C, Ovilo C, Rodriganez J, Rodriguez C, Silio L. 2002. Estimation of coancestry in Iberian pigs using molecular markers. Conserv. Genet. 3, 309–320 10.1023/A:1019921131171 (doi:10.1023/A:1019921131171) [DOI] [Google Scholar]
- 46.Oliehock PA, Windig JJ, van Arendonk JAM, Bijma P. 2006. Estimating relatedness between individuals in general populations with a focus on their use in conservation programs. Genetics 173, 483–496 10.1534/genetics.105.049940 (doi:10.1534/genetics.105.049940) [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 47.Monogan MB, Geddes KO, Heal KM, Labahn G, Vorkoetter SM, McCarron J, DeMarco P. 2003. Maple 9 advanced programming guide. Waterloo, Canada: Waterloo Maple Inc [Google Scholar]
- 48.Sergeant DE. 1973. Biology of white whales (Delphinapterus leucas) in Western Hudson Bay. J. Fish. Res. Board Can. 30, 1065–1090 10.1139/f73-178 (doi:10.1139/f73-178) [DOI] [Google Scholar]
- 49.Doidge DW. 1990. Population dynamics of beluga whales, p. 189 PhD thesis, Department of Renewable Resources, McDonald College, McGill University, Montreal, Quebec, Canada [Google Scholar]
- 50.Amos B, Schlotterer C, Tautz D. 1993. Social structure of pilot whales revealed by analytical DNA profiling. Science 260, 670–672 10.1126/science.8480176 (doi:10.1126/science.8480176) [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 51.Ciano JN, Huele R. 2001. Photo-identification of sperm whales at Bleik Canyon, Norway. Mar. Mamm. Sci. 17, 175–180 10.1111/j.1748-7692.2001.tb00989.x (doi:10.1111/j.1748-7692.2001.tb00989.x) [DOI] [Google Scholar]
- 52.Boye TK, Simon M, Madsen PT. 2010. Habitat use of humpback whales in Godthaabsfjord, West Greenland, with implications for commercial exploitation. J. Mar. Biol. Assoc. UK 90, 1529–1538 10.1017/S0025315410000755 (doi:10.1017/S0025315410000755) [DOI] [Google Scholar]
- 53.Caron LMJ, Smith TG. 1990. Philopatry and site tenacity of belugas, Delphinpaterus lecuas, hunted by the Inuit at the Nastapoka estuary, eastern Hudson Bay. Can. B. Fish. Aquat. Sci. 224, 69–79 [Google Scholar]
- 54.Bailleul F, Lesage V, Power M, Doidge DW, Hammill MO. 2012. Differences in diving and movement patterns of two groups of beluga whales in a changing Arctic environment reveal discrete populations. Endangered Species Res. 17, 27–41 10.3354/esr00420 (doi:10.3354/esr00420) [DOI] [Google Scholar]
- 55.Calambokidis J, et al. 2001. Movements and population structure of humpback whales in the North Pacific. Mar. Mamm. Sci. 17, 769–794 10.1111/j.1748-7692.2001.tb01298.x (doi:10.1111/j.1748-7692.2001.tb01298.x) [DOI] [Google Scholar]
- 56.Heide-Jørgensen MP, Dietz R, Laidre KL, Richard P, Orr J, Schmidt HC. 2003. The migratory behaviour of narwhals (Monodon monoceros). Can. J. Zool. 81, 1298–1305 10.1139/z03-117 (doi:10.1139/z03-117) [DOI] [Google Scholar]
- 57.Mizroch SA, Rice DW, Zwiefelhofer D, Waite J, Perryman WL. 2009. Distribution and movements of fin whales in the North Pacific Ocean. Mamm. Rev. 39, 193–227 10.1111/j.1365-2907.2009.00147.x (doi:10.1111/j.1365-2907.2009.00147.x) [DOI] [Google Scholar]
- 58.Toth JL, Hohn AA, Able KW, Gorgone AM. 2010. Patterns of seasonal occurrence, distribution, and site fidelity of coastal bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) in southern New Jersey, USA. Mar. Mamm. Sci. 27, 94–110 10.1111/j.1748-7692.2010.00396.x (doi:10.1111/j.1748-7692.2010.00396.x) [DOI] [Google Scholar]
- 59.O'Corry-Crowe GM, Suydam RS, Rosenberg A, Frost KJ, Dizon AE. 1997. Phylogeography, population structure and dispersal patterns of the beluga whale Delphinapterus leucas in the western Nearctic revealed by mitochondrial DNA. Mol. Ecol. 6, 955–970 10.1046/j.1365-294X.1997.00267.x (doi:10.1046/j.1365-294X.1997.00267.x) [DOI] [Google Scholar]
- 60.Smith TG, Hammill MO, Martin AR. 1994. Herd composition and behaviour of white whales (Delphinapterus leucas) in two Canadian arctic estuaries. In Studies of white whales (Delphinapterus leucas) and Narwhals (Monodon monoceros) in Greenland and adjacent waters, vol. 39 (eds Born EE, Dietz R, Reeves RR.), pp. 175–184 Copenhagen, Denmark: Commission for Scientific Research in Greenland [Google Scholar]
- 61.Loseto LL, Richard PR, Stern GA, Orr J, Ferguson SH. 2006. Segregation of Beaufort Sea beluga whales during the open-water season. Can. J. Zool. 84, 1743–1751 10.1139/z06-160 (doi:10.1139/z06-160) [DOI] [Google Scholar]
- 62.Michaud R. 1993. Distribution estivale du béluga du Saint-Laurent: synthèse 1982–1992. Rapp. Tech. Can. Sci. Halieut. Aquat. 1906, 1–28 [Google Scholar]
- 63.Michaud R. 2005. Sociality and ecology of the odontocetes. In Sexual segregation in vertebrates: ecology of the two sexes (eds Ruckstuhl KE, Neuhaus P.), pp. 303–326 Cambridge, UK: Cambridge University Press [Google Scholar]
- 64.Richard PR, Heide-Jorgensen MP, Orr JR, Dietz R, Smith TG. 2001. Summer and autumn movements and habitat use of belugas in the Canadian High Arctic and adjacent areas. Arctic 54, 207–222 [Google Scholar]
- 65.Brodie PF. 1969. Duration of lactation in cetacea: an indicator of required learning? Am. Mid. Nat. 82, 312–314 10.2307/2423849 (doi:10.2307/2423849) [DOI] [Google Scholar]
- 66.Hatchwell BJ. 2010. Cryptic kin selection: kin structure in vertebrate populations and opportunities for kin-directed cooperation. Ethology 119, 203–216 10.1111/j.1439-0310.2009.01732.x (doi:10.1111/j.1439-0310.2009.01732.x) [DOI] [Google Scholar]
- 67.Connor RC. 2000. Group living in whales and dolphins. In Cetacean societies. Field studies of dolphins and whales (eds Mann J, Connor RC, Tyack PL, Whitehead H.), pp. 199–218 Chicago, IL: University of Chicago Press [Google Scholar]
- 68.Clark CW. 1989. Call tracks of bowhead whales based on call characteristics as an independent means of determining tracking parameters. Rep. Int. Whal. Comm 39, 111–112 [Google Scholar]
- 69.Reeves RR, Mitchell ED. 1987. Catch history, former abundance and distribution of white whales in Hudson Strait and Ungava Bay. Nat. Can. 114, 1–65 [Google Scholar]
- 70.Sergeant DE, Hoek W. 1988. An update of the status of white whales (Delphinapterus leucas) in the St. Lawrence Estuary, Canada. Biol. Conserv. 45, 287–302 10.1016/0006-3207(88)90060-2 (doi:10.1016/0006-3207(88)90060-2) [DOI] [Google Scholar]
- 71.Hammill MO, Lesage V, Gosselin JF, Bourdages H, de March BGE, Kingsley MCS. 2004. Evidence for a decline in northern Quebec (Nunavik) belugas. Arctic 57, 183–195 [Google Scholar]
- 72.Valenzuela LO, Sironi M, Rowntree VJ, Seger J. 2009. Isotopic and genetic evidence for culturally inherited site fidelity to feeding grounds in southern right whales (Eubalaena australis). Mol. Ecol. 18, 782–791 10.1111/j.1365-294X.2008.04069.x (doi:10.1111/j.1365-294X.2008.04069.x) [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 73.Möller LM. 2012. Sociogenetic structure, kin associations and bonding in delphinids. Mol. Ecol. 21, 745–764 10.1111/j.1365-294X.2011.05405.x (doi:10.1111/j.1365-294X.2011.05405.x) [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 74.Webster MS, Marra PP, Haig SM, Bensch S, Holmes RT. 2002. Links between worlds: unraveling migratory connectivity. Trends Ecol. Evol. 17, 76–83 10.1016/S0169-5347(01)02380-1 (doi:10.1016/S0169-5347(01)02380-1) [DOI] [Google Scholar]
- 75.Doniol-Valcroze T, Hammill MO, Lesage V. 2010. Information on abundance and harvest of eastern Hudson Bay beluga (Delphinapterus leucas). Canadian Science Advisory Secretariat, Fisheries and Oceans Canada, Research document 2010/121, Canada

