Summary.
Three cases of giant-cell tumour of bone with pulmonary metastases are reported. New metastases appeared and the existing nodules continued to progress after treatment in two patients who were kept under observation and no further treatment was given. When patients with giant cell tumours of bone present with lung metastases, it should be presumed that they are probably from the known tumour. However, tissue should be taken to establish the diagnosis and to exclude other concurrent lesions. Pulmonary metastases have a good long term prognosis, and so should be kept under observation, avoiding radical treatment such as lobectomy, chemotherapy and radiotherapy.
Resumé:
Les auteurs rapportent 3 cas de tumeur osseuse à cellules géantes avec métastases pulmonaires. Les nodules métastatiques existants ont continuéà progresser et de nouveaux nodules sont apparus chez 2 patients malgré le traitement. Une surveillance à long terme montre pour 2 malades la disparition des nodules métastatiques. Le troisième qui n’a eu qu’une biopsie diagnostique sans traitement particulier est toujours sous surveillance. Quand un patient présentant une tumeur à cellules géantes osseuses a des métastases pulmonaires, elles sont présumées être en rapport avec la tumeur connue. Les auteurs préconisent cependant la biopsie pour établir avec certitude le diagnostic ce qui permet de ne pas faire de traitement ni chirurgical ni chimiothérapique ni radiothérapique mais simplement d’établir une surveillance régulière.
Full Text
The Full Text of this article is available as a PDF (252.4 KB).
Footnotes
Accepted: 8 September 1997