Abstract
The Canadian Network for International Surgery (CNIS) is a surgical development and research organization, whose objective is to reduce death and disability from surgical disorders in low income countries. The organization has 4 main activities: (1) the Essential Surgical Skills (ESS) program teaches surgery to general practitioners and is predicated on the assumption that there will not be enough surgeons in Africa in the foreseeable future and therefore nonsurgeons must do surgery; (2) the injury control program, which is predicated on the conclusion that the incidence of injury in Africa is unacceptably high, therefore injury prevention is an imperative surgical strategy; (3) the library project, which sends new and recent books and journals to the surgical libraries of our African partners; and (4) the members’ projects, which encourage individual or organization members to use their own creativity in meeting CNIS objectives. The CNIS has direct activity in 4 African countries and presents its project check list as a means to help others succeed. Canadian surgical and allied specialists can help in the reduction of needless suffering by supporting the CNIS.
Abstract
Le Canadian Network for International Surgery (CNIS) est un organisme de développement et de recherche en chirurgie qui vise à réduire les taux de mortalité et d’incapacité à la suite de troubles chirurgicaux dans les pays à faible revenu. L’organisme mène quatre grandes activités : 1) le programme des compétences essentielles en chirurgie (CES) enseigne la chirurgie aux omnipraticiens et repose sur l’hypothèse selon laquelle il n’y aura pas suffisamment de chirurgiens en Afrique dans l’avenir prévisible et que des non-chirurgiens doivent donc pratiquer des interventions chirurgicales; 2) le programme de contrôle des traumatismes, qui repose sur la conclusion selon laquelle l’incidence des traumatismes en Afrique atteint un niveau inacceptable et c’est pourquoi la prévention des traumatismes constitue une stratégie chirurgicale impérative; 3) le projet de bibliothèque, qui envoie des ouvrages et des journaux nouveaux et récents aux bibliothèques chirurgicales de nos partenaires de l’Afrique et 4) les projets des membres, qui encouragent des personnes ou des organismes membres à se servir de leur propre créativité pour atteindre les objectifs du CNIS. Le CNIS est actif directement dans quatre pays d’Afrique et présente sa liste de contrôle des projets comme moyen d’aider d’autres intéressés à réussir. Les spécialistes en chirurgie et des disciplines connexes du Canada peuvent aider à réduire les souffrances inutiles en appuyant le CNIS.
Full Text
The Full Text of this article is available as a PDF (131.2 KB).