Abstract
Objective
To stress the relation between rupture of hydatid cysts and trauma.
Design
A case series.
Setting
A university-affiliated hospital for emergency medicine.
Patients
Four college students who suffered traumatic rupture of hydatid cysts. All injuries were sustained during sporting activities.
Interventions
Resection or unroofing of the cysts with careful removal of all hydatid elements, and suture-plication of the residual liver cavities.
Results
The ruptured cysts were located in the liver, spleen and splenic flexure of the colon. At exploration, additional hydatid cysts were found, usually in the liver. Treatment resulted in complete recovery in all patients.
Conclusions
Traumatic rupture of hydatid cysts related to sporting activities may be commoner than indicated by the rarity of reports. Increased awareness of this possibility in areas where hydatid disease is endemic is encouraged.
Abstract
Objectif
Insister sur le lien entre la rupture des kystes hydatiques et le traumatisme.
Conception
Étude de cas.
Contexte
Hôpital de médecine d’urgence affilié à une université.
Patients
Quatre étudiants d’université qui ont subi une rupture de kystes hydatiques à la suite d’un traumatisme. Toutes les blessures ont été subies au cours d’activités sportives.
Interventions
Résection ou décompression chirurgicale des kystes, ablation prudente de tous les éléments hydatiques, et plicature des cavités hépatiques résiduelles au moyen de sutures.
Résultats
Les kystes ont éclaté dans le foie, la rate et l’angle gauche du côlon. L’exploration a révélé la présence d’autres kystes hydatiques, habituellement dans le foie. Tous les patients se sont rétablis au complet après le traitement.
Conclusions
La rupture de kystes hydatiques à la suite d’un traumatisme lié à des activités sportives peut être plus fréquente que l’indique la rareté des rapports. On encourage une sensibilité accrue à cette possibilité dans les régions où l’hydatidose est endémique.
Full Text
The Full Text of this article is available as a PDF (104.8 KB).