Abstract
Chylothorax is a rare complication of blunt chest trauma and is associated with fracture-dislocation of the thoracic spine in only 20% of these cases. Two cases of chylothorax after blunt chest injury are described in this paper; 1 was related to a fracture of the third thoracic vertebra. Closed chest drainage and total parenteral nutrition led to resolution of the condition within 3 weeks in both cases. In general, traumatic chylothorax should be managed conservatively for at least 4 weeks before surgical intervention is considered.
Abstract
Complication rare découlant d’un traumatisme contondant au thorax, le chylothorax est associé à des dislocations et fractures de la colonne thoracique dans 20 % seulement de ces cas. On décrit dans cette communication deux cas de chylothorax après un traumatisme contondant au thorax. Dans un des deux cas, il y avait fracture de la troisième vertèbre thoracique. Un drainage thoracique fermé et une nutrition parentérale totale ont permis de régler le problème en moins de trois semaines dans les deux cas. En général, il faudrait traiter le chylothorax d’origine traumatique de façon conservatrice pendant au moins quatre semaines avant d’envisager une intervention chirurgicale.
Full Text
The Full Text of this article is available as a PDF (1.7 MB).