Corrigenda

In the article by Haouzi (2014), on p. 454 left column, line 26 from the bottom of the page should read:

…, the rate at which CO₂ is transported by the venous system () is more than 10 times its rate of production: There is, in addition to the CO₂ produced by all the tissues, more than 2 litres min⁻¹ of CO₂ coming for the arterial side which must be transported by the venous system towards the lungs (Dejours, 1981).