Mean number of sentence units with separated (manner-only, path-only, manner-path) or conflated (manner + path) motion elements in speech (A), in gesture with speech (co-speech gesture, B) and in gesture without speech (silent gesture, C). Turkish and English participants differ in both speech and co-speech gesture, but not silent gesture; these patterns hold for each of the three path types (TO, OVER, FROM).