Influence of sulfur fumigation on glycoside profile in Platycodonis Radix (Jiegeng)

Abstract

Background

Over recent decades, sulfur fumigation is becoming abused in processing some freshly harvested herbs used as both medicine and food, although it has been questioned whether sulfur fumigation will change the efficacy and safety of the herbs. One of the herbs commonly processed by sulfur fumigation is Platycodonis Radix (Jiegeng in Chinese). Glycosides are the main bioactive components of Jiegeng. Up to the present, no study has been carried out to evaluate the impact of sulfur fumigation on glycoside profile of Jiegeng.

Methods

A rapid and versatile ultra-high performance liquid chromatography coupled with ultra-high resolution quadrupole time-of-flight mass spectrometry (UHPLC UHD Q-TOF MS/MS) method was developed for comprehensive analysis of the glycoside profiles of sulfur-fumigated and air-dried Jiegeng samples.

Results

Twenty-three glycosides were detected in air-dried and sulfur-fumigated Jiegeng samples. After sulfur fumigation, the peak heights of eight glycosides, namely platycogenin A, platycodin D, platycodin D₂, platycodin D₃, polygalacin D, polygalacin D₂, deapio-platycodin D and 3″-O-acetylplatycodin D₂, remarkably decreased; while peak heights of five glycosides, namely syringin, lobetyolin, platycoside E, deapio-platycodin D₂ and deapio-platycoside E, slightly increased; in addition, peaks of ten glycosides, platycodin A, platycodin C, platycodin V, platycoside C, 16-oxoplatycodin D, 2″-O-acetylpolygalacin D, 2″-O-acetylpolygalacin D₂, 3″-O-acetylpolygalacin D, 3″-O-acetylpolygalacin D₂, and platycogenic acid B, disappeared.

Conclusion

Sulfur fumigation caused significant changes of glycoside components of Jiegeng. Further investigations are warranted to explore how these chemical changes occurred and whether these changes would affect the efficacy and safety of Jiegeng.

Electronic supplementary material

The online version of this article (doi:10.1186/s13020-016-0101-1) contains supplementary material, which is available to authorized users.

Background

Herbs used as medicines and/or foods need to be processed after harvest. One of the processing methods is sulfur fumigation, which was first applied in preparing a processed form of Dioscoreae Rhizoma (Guangshanyao in Chinese), in Henan province, China, in 1900. The sulfur dioxide (SO₂) generated during sulfur fumigation can bleach the herbs, and kill contaminated/parasitical microbes and insects on the herbs thus prolonging shelf life of the herbs. However, sulfur-fumigation would inevitably change the chemical components in the herbs. Recently, the disadvantages of sulfur fumigation have drawn much attention in Chinese medicine and food sectors. Since 1995, the number of sulfur-fumigated herbs has been gradually reduced in individual editions of Chinese Pharmacopeia (CP), and the sulfur-fumigation method for processing Chinese materia medicas (CMMs) was abolished in the 2005 edition of CP. Due to the benefit of sulfur fumigation on prolonging shelf life of CMMs, some CMMs were still processed by sulfur fumigation after CP2005 was issued. In CP2010, the limits of SO₂ residue on sulfur fumigated herbs were settled. Nevertheless, some reports have shown that sulfur fumigation could cause dramatic changes in chemical profiles of various herbs [1–8].

Platycodonis Radix (the dried root of Platycodon grandiflorum, Jiegeng in Chinese), a Chinese medicinal herb traditionally used for dissipating phlegm, is commonly processed by sulfur fumigation. To the best of our knowledge, no study has been conducted to evaluate the influence of sulfur fumigation on the chemical constituents of Jiegeng. Glycosides are the main bioactive constituents of Jiegeng, responsible for a diversity of bioactivities such as anti-inflammation, anti-allergy, antitumor, augmentation of immune responses, anti-obesity, and anti-hyperlipidemia [9–13]. In this study, we compared the compositions of glycosides in sulfur-fumigated and air-dried Jiegeng samples using a newly developed ultra-high performance liquid chromatography coupled with ultra-high resolution quadrupole time-of-flight mass spectrometry (UHPLC UHD Q-TOF MS/MS) method. The UHPLC with sub-2-μ liquid chromatography provided strategies to improve resolution while maintained or even shortened the overall run time. Q-TOF MS enabled automated exact mass measurement of precursor and production spectra for structural elucidation with high confidence. The UHPLC UHD Q-TOF MS/MS offered superior chromatographic resolution with exact mass measurements for both MS and MS/MS modes.

Methods

Chemicals

Acetonitrile is of LC/MS grade (Fisher Scientific, Pittsburgh, PA, USA) and formic acid is of HPLC grade (Sigma-Aldrich, St. Louis, MO, USA). Ultra-pure water was prepared using a Milli-Q Plus water purification system (Millipore, Billerica, MA, USA). All other reagents used for extraction are of analytical grade.

Reference compounds

The reference compounds syringin, lobetyolin, platycodin D, platycodin D₂, deapio-platycodin D were from Sichuan Wei Keqi Biological Technology Co., Ltd. (Sichuan, China). Sulfur, complied with the Chinese Pharmacopoeia (2010 edition), was obtained from the Chinese Medicine Clinic of Hong Kong Baptist University.

Stock standard solutions of syringin, lobetyolin, platycodin D, platycodin D₂, deapio–platycodin D (each about 1 mg/mL) were separately prepared in methanol and were stored at 4 °C before use. A mixed reference standard solution was prepared by mixing and diluting the five stock standard solutions with methanol to get a concentration of 0.1 mg/mL for each standard. The solution was filtered through a 0.45 μm PTFE filter prior to UHPLC UHD Q-TOF MS/MS analysis.

Herbal samples

Fresh Jiegeng samples were collected from Inner Mongolia Autonomous Region, China. The identities of Jiegeng samples were authenticated to be the root of Platycodon grandiflorum by morphological methods according to the monograph in CP2010 by Dr. Zhi-Ling Yu. The voucher specimens were deposited in the Technology Development Division, School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University.

Sulfur-fumigated Jiegeng samples were prepared separately from two batches of fresh Jiegeng samples according to the following procedures: 10 g of sulfur powder was heated until it was burned. The burning sulfur and 100 g of fresh Jiegeng slices (2–4 mm in thickness) were put into the lower and upper layers of a desiccator, respectively. The desiccator was then kept closed for 12 h. The sulfur fumigation was repeated twice with each 10 g of sulfur powder. After fumigation, the sulfur-fumigated Jiegeng slices and its corresponding fresh Jiegeng slices were air dried in a fume cupboard for 6 days. The SO₂ residues in sulfur fumigated Jiegeng samples were determined to be around 0.43 g/kg following the method described in CP2010.

All samples were first homogenized, pulverized in a mill, and passed through a 20-mesh sieve before analysis. The powdered sample (4.0 g) was accurately weighed in a 150 mL conical flask and extracted once with 40 mL of water by sonication (240 W) for 30 min. The extract was filtered and the supernatant was transferred to a 200 mL round-bottomed flask. The extraction procedure was repeated twice. All the extracts were combined and evaporated to dryness at reduced pressure in a rotary evaporator. The residue was dissolved in 16 mL of methanol. Diethyl ether (35 mL) was added to the methanolic solution and the precipitate was collected. The collected precipitate was extracted with methanol for three times (16, 8, 3 mL). The combined methanol extracts were evaporated to about 10 mL. The methanolic concentrate was washed twice with 35 mL of diethyl ether each time. The methanolic fraction was then transferred to a volumetric flask (10 mL) and was made up to the mark with methanol. All samples were filtered through a 0.45 μm PTFE membrane filter prior to UHPLC UHD Q-TOF MS/MS analysis.

Liquid chromatography

The UHPLC conditions for LC–MS analysis were as follows: chromatography was performed on an Acquity UPLC HSS T3 C₁₈ column, 2.1 × 100 mm i.d., 1.8 μm (Waters Corp., Milford, MA, USA); and the column temperature was maintained at 40 °C. A gradient elution of solvent A (Milli-Q water with 0.1 % formic acid) and solvent B (acetonitrile with 0.1 % formic acid) was applied as follows: 0–5 min, 10–20 % B; 5–10 min, 20–23 % B; 10–15 min, 23 % B; 15–18 min, 23–27 % B; 18–26 min, 27–32 % B; 26–26.1 min, 32–100 % B; 26.1–30 min, 100 % B. An equilibration period of 4.0 min was used between individual runs. The flow rate was 0.35 mL/min, and the injection volume was 0.5 μL.

Mass spectrometry

An Agilent 6450 UHD Accurate-Mass Q-TOF mass spectrometer (Agilent Technologies, Santa Clara, CA, USA) was connected to the Agilent 1290 Infinity UHPLC system via electrospray ionization (ESI) ion source with Jet-Stream technology for the LC/MS/MS analysis of Jiegeng samples. The ESI–MS spectra were acquired in both positive and negative modes. Ultra-pure nitrogen (N₂) was used as the nebulizing and sheath gas. Product ion scanning experiments were conducted using ultra-high-purity N₂ as collision gas. The ESI parameters were set as follows: the capillary voltage is 4.5 kV. The flow rate and temperature of sheath gas were 8 L/min and 350 °C, respectively. The flow rate and temperature of drying gas were 8 L/min and 300 °C, respectively. The pressure of nebulizer gas was 40 psi. The fragmentor voltage was 175 V. The mass analyzer scanned from 100 to 1700 (m/z). The Q-TOF acquisition rates were 2 and 3 Hz for full scanning and product ion scanning, respectively. The energies for collision-induced dissociation (CID) experiments were set at 10, 20, 30 and 40 eV, respectively.

The Q-TOF mass spectrometer was tuned in the low mass range (from 100 to 1700 Da) and in the extended dynamic range mode (2 GHz). To ensure the mass accuracy and reproducibility, all MS data were acquired with reference masses at m/z 112.9855 and 966.0007 in the negative ESI mode, and at m/z 121.0508 and 922.0097 in the positive ESI mode.

Results

Comparison of the chemical profiles of sulfur-fumigated and air-dried Jiegeng samples

To compare the chemical compositions of sulfur-fumigated and air-dried Jiegeng samples, chemical profiling was conducted by UHPLC UHD Q-TOF MS in both positive and negative ion modes. Two batches of air-dried Jiegeng samples (FX-JG-01, FX-JG-03) and their corresponding sulfur-fumigated ones (ZX-JG-02, ZX-JG-04) were analyzed using the established UHPLC UHD Q-TOF MS/MS method in this study. Within each sample group (air-dried and sulfur-fumigated), similar results were obtained from the two batches of samples. The results for samples FX-JG-01 and ZX-JG-02, which were from the same batch of fresh Jiegeng sample, were described and discussed in detail. The representative base peak ion (BPI) chromatograms of sample FX-JG-01 and ZX-JG-02 were shown in Fig. 1. It was found that the intensity of the major peaks (peaks 5, 7–23) detected in the air-dried Jiegeng sample (Fig. 1a, c) were obviously decreased or even disappeared in the corresponding sulfur-fumigated sample (Fig. 1b, d), whereas the peak heights of some components (peaks 1, 2, 3, 4, 6) were slightly higher in the sulfur-fumigated sample than in the air-dried sample. These results suggest that sulfur fumigation caused significant changes in the chemical profile of Jiegeng.

Fig. 1.

Representative base peak chromatograms of Jiegeng samples. a Air-dried Jiegeng in negative ion mode; b Sulfur-fumigated Jiegeng in negative ion mode; c Air-dried Jiegeng in positive ion mode; d Sulfur-fumigated Jiegeng in positive ion mode

Structural elucidation and identification of chemical components in sulfur-fumigated and air-dried Jiegeng samples

For structural elucidation, the quasi-molecular ion peak of each compound was selected to obtain the product ion spectra with optimal collision energies (Table 1). Peak 2 showed a [M+Na]⁺ ion at m/z 419.1664 (C₂₀H₂₈O₈) in positive ion mode and the ion could be further fragmented into ion m/z 257.1250 [M+Na–C₆H₁₀O₅]⁺, the fragmented ions corresponded to the loss of one C₆H₁₀O₅. Moreover, a [M+HCOO]⁻ ion at m/z 441.1756 in negative ion mode generated fragments at m/z 305.1301 [M–H–C₇H₆]⁻ and 215.1107 [M–H–C₆H₁₂O₆]⁻, resulting from the losses of C₇H₆ and one glycosyl moiety, successively. Therefore, peak 2 was tentatively assigned as lobetyolin (2 in Fig. 2) and its identity was further confirmed by comparing the retention time and mass spectrum of reference standard. For peak 4, precursor ion [M–H]⁻ was observed at m/z 1547.6719 (C₆₉H₁₁₂O₃₈) with product ions at m/z 1415.6044, 1283.5692 and 1005.4878 representing the loss of apiosyl, xylosyl and rhamnosyl+arabinosyl moieties attached at C-28 of triterpenoid core, respectively. Therefore, peak 4 was tentatively assigned as platycoside E (4 in Fig. 2). Peak 6 (Fig. 3) displayed a precursor ion m/z 1255.5890 [M+H]⁺ and product ions at m/z 1123.5478 [M+H–C₅H₈O₄]⁺, m/z 961.5037 [M+H–C₁₁H₁₈O₉]⁺ and m/z 799.4424 [M+H–C₁₁H₁₈O₉–C₆H₁₀O₅]⁺, and was deduced as deapio-platycodin D₂ (6 in Fig. 2). Peak 8 was tentatively assigned as deapio-platycodin D (8 in Fig. 2) according to the following facts. In positive mode, molecular ion m/z 1093.5400 [M+H]⁺ and the fragment ions at m/z 961.4949, 799.4453, 683.3975 and 521.3406 were due to glycosidic bond cleavage with sequential loss of xylosyl, rhamnosyl, arabinosyl and glucosyl moieties linked at C-28 and C-3 of the triterpenoid core, respectively. In negative mode, molecular ion m/z 1091.5265 [M–H]⁻ and the fragment ions at m/z 959.4430, 681.3620 could be sequential loss of xylosyl and rhamnosyl+arabinosyl respectively [11]. Peak 10 showed an [M+Na]⁺ ion at m/z 1247.5620 and [M–H]⁻ ion at m/z 1223.5669 (C₅₇H₉₂O₂₈). In TOF–MS/MS spectra, fragment ion at m/z 705.3831 [M+Na–C₂₁H₃₄O₁₆]⁺ (positive ion mode), and fragment ion at m/z 681.3806 [M–H–C₂₁H₃₄O₁₆]⁻ (negative ion mode) were both resulted from the loss of apiosyl+xylosyl+rhamnosyl+arabinosyl moiety. Moreover, by comparing with authentic reference standard, peak 10 was identified as platycodin D (10 in Fig. 2). For peak 18 (Figs. 4, 5), molecular ion m/z 1135.5480 [M+H]⁺ and its product ions m/z 1003.5055 [M+H–C₅H₈O₄]⁺, m/z 841.4540 [M+H–C₅H₈O₄–C₆H₁₀O₅]⁺, m/z 683.3916 [M+H–C₁₈H₂₈O₁₃]⁺ and m/z 521.3454 [M+H–C₁₈H₂₈O₁₃–C₆H₁₀O₅]⁺ were observed in positive ion mode. Meanwhile, molecular ion m/z 1133.5336 [M–H]⁻ and fragment ions m/z 1091.5205 [M–H–C₂H₂O]⁻ and m/z 681.3849 [M–H–C₁₈H₂₈O₁₃]⁻ were observed in negative ion mode. Based on the literature information [14], peak 18 was tentatively assigned as platycoside C (18 in Fig. 2). For peak 21, precursor ion [M–H]⁻ was observed at m/z 1265.5750 (C₅₉H₉₄O₂₉) with product ion [M–H–C₅H₈O₄]⁻ at m/z 1133.5379 and [M–H–C₂₃H₃₆O₁₇]⁻ at m/z 681.3799 in negative ion mode. Comparing with literature [15], peak 21 was deduced as platycodin A (21 in Fig. 2). The polygalacin D (peak 14) (14 in Fig. 2) and 2″-O-acetyl polygalacin D (peak 23) (23 in Fig. 2) are dehydroxylated derivatives of platycodin D and platycodin A, respectively, yielding ion difference of 16 Da between two groups. 2″-O-acetyl polygalacin D (peak 23) and 3″-O-acetyl polygalacin D (peak 16) (16 in Fig. 2) are a pair of isomers with molecular weights of 1250 Da and produce the similar product ion spectra (Figs. 6, 7). Using LC-ESI MS/MS analysis and comparing with the chromatographic characteristics in literature [11], the two isomers were tentatively identified.

Table 1.

Components identified in sulfur-fumigated and air-dried Jiegeng samples

No.	Compound name	Formula	RT (min)	[M+H]+ mass accuracy (ppm)	[M–H]− mass accuracy (ppm)	Positive ions [M+H]+ and proposed CID fragment ions	Negative ions [M–H]− and proposed CID fragment ions	Ref.
1a	Syringin	C17H24O9	2.725	3.33	−	395.1300 [M+Na]+ 233.0841 [M+Na−C6H10O5]+	−
2a	Lobetyolin	C20H28O8	8.872	−0.55	1.88	419.1664 [M+Na]+ 257.1205 [M+Na−C6H10O5]+ 203.0575 [C6H12O6Na]+	441.1756 [M+HCOO]− 305.1301 [M−H−C7H6]− 215.1107 [M−H−C6H12O6]− 179.0565 [C6H11O6]−
3	Platycoside G1 (Deapio−platycoside E)	C64H104O34	9.745	5.20	1.20	1417.6425 [M+H]+ 503.3338 [C30H47O6]+ 485.3247 [C30H45O5]+	1415.6327 [M–H]− 1283.5692 [M−H−C5H8O4]− 1005.4907 [M−H−C16H26O12]− 519.3385 [C30H47O7]−	[11]
4	Platycoside E	C69H112O38	9.922	−	1.63	−	1547.6719 [M−H]− 1415.6044 [M−H−C5H8O4]− 1283.5692 [M−H−(C5H8O4)2]− 1005.4878 [M−H−C21H34O16]−	[11]
5	Platycogenin A	C42H68O16	10.661	−	0.60	−	827.4433 [M−H]− 665.3907 [M−H−C6H10O5]−	[27]
6	Platycoside A (Deapio−platycodin D2)	C58H94O29	13.902	4.70	−	1255.5890 [M+H]+ 1123.5478 [M+H−C5H8O4]+ 961.5037 [M+H−C11H18O9]+ 799.4424 [M+H−C17H28O14]+	−	[28]
7	Platycodin D3	C63H102O33	14.291	6.00	−0.18	1409.6130 [M+Na]+ 867.4480 [M+Na−C21H34O16]+	1385.6239 [M−H]− 1253.5975 [M−H−C5H8O4]− 843.4433 [M−H−C21H34O16]−	[11, 29]
8a	Deapio−platycodin D	C52H84O24	19.323	3.70	1.31	1093.5400 [M+H]+ 961.4949 [M+H−C5H8O4]+ 799.4453 [M+H−C11H18O9]+ 683.3975 [M+H−C16H26O12]+ 521.3406 [M+H−C16H26O12−C6H10O5]+	1091.5268 [M−H]− 959.4430 [M−H−C5H8O4]− 681.3620 [M−H−C16H26O12]−	[11]
9a	Platycodin D2	C63H102O33	19.829	−	−0.74	−	1385.6247 [M–H]− 843.4439 [M–H−C21H34O16]−	[30]
10a	Platycodin D	C57H92O28	19.946	4.90	1.16	1247.5620 [M+Na]+ 705.3831 [M+Na–C21H34O16]+	1223.5669 [M−H]− 681.3806 [M−H−C21H34O16]−	[11]
11	3″–O-Acetylplatycodin D2	C65H104O34	20.088	4.70	2.22	1451.6250 [M+Na]+ 867.4011 [M+Na −C23H36O17]+	1427.6282 [M−H]− 1295.5884 [M−H−C5H8O4]− 843.4379 [M−H−C23H36O17]− 663.3800 [M−H−C23H36O17–C6H12O6]−	[29]
12	Polygalacin D2	C63H102O32	20.123	−	0.43	−	1369.6281 [M–H]− 1237.5581 [M–H−C5H8O4]− 827.4438 [M–H−C21H34O16]− 647.3782 [M–H−C21H34O16–C6H12O6]− 541.1819 [C21H33O16]−	[29]
13	Polygalacin D	C57H92O27	20.510	−	1.36	−	1207.5738 [M–H]− 665.3726 [M–H−C21H34O16]− 541.1728 [C21H33O16]−	[11]
14	Platycodin C (3″-O-Acetylplatycodin D)	C59H94O29	20.344	4.30	4.64	1289.5730 [M+Na]+ 705.3770 [M+Na–C23H36O17]+	1265.5720 [M–H]− 1133.5398 [M–H−C5H8O4]− 681.3842 [M–H−C23H36O17]−	[29]
15	3″-O-Acetylpolygalacin D2	C65H104O33	20.723	4.30	1.25	1435.6290 [M+H]+ 851.4342 [M+Na–C23H36O17]+	1411.6328 [M–H]− 1279.6025 [M–H−C5H8O4]− 827.4424 [M–H−C23H36O17]− 665.3885 [C36H57O11]− 541.1741 [C21H33O16]− 469.1550 [C18H29O14]−	[29]
16	3″-O-Acetylpolygalacin D	C59H94O28	21.054	4.60	−0.14	1273.5780 [M+Na]+ 689.3757 [M+Na–C23H36O17]+	1249.5866 [M–H]− 1117.5502 [M–H−C5H8O4]− 665.3916 [M–H−C23H36O17]− 469.1554 [C18H29O14]−	[11]
17a/17b	Platycogenic acid A/platycogenic acid B	C30H46O8	21.166	1.60	−	535.3255 [M+H]+ 517.3143 [M+H−H2O]+ 499.3056 [M+H−(H2O)2]+ 481.2688 [M+H−(H2O)3]+	−	[31]
18	Platycoside C	C54H86O25	21.373	4.40	1.50	1135.5480 [M+H]+ 1003.5055 [M+H−C5H8O4]+ 841.4540 [M+H−C5H8O4–C6H10O5]+ 683.3916 [M+H−C18H28O13]+ 521.3454 [M+H−C18H28O13–C6H10O5]+	1133.5336 [M–H]− 1091.5205 [M–H−C2H2O]− 681.3849 [M–H−C18H28O13]− 337.0949 [C13H21O10]−	[28]
19	16-Oxoplatycodin D	C57H90O28	21.707	−	1.21	−	1221.5531 [M–H]− 811.1198 [M–H−C16H26O12]− 635.3855 [M–H−C22H34O18]− 541.1765 [C21H33O16]− 409.1354 [C16H25O12]−	[14]
20	Platycodin V (2″-O-Acetylplatycodin D2)	C65H104O34	21.838	5.10	−0.68	1451.6213 [M+Na]+ 867.4064 [M+Na −C23H36O17]+	1427.6348 [M–H]− 843.4372 [M–H−C23H36O17]− 663.3670 [M–H−C23H36O17–C6H12O6]− 469.1572 [C18H29O14]−	[14]
21	Platycodin A (2″-O-Acetylplatycodin D)	C59H94O29	22.048	−	3.17	−	1265.5750 [M–H]− 1133.5379 [M–H−C5H8O4]− 681.3799 [M–H−C23H36O17]− 469.1612 [C18H29O14]−	[11, 14]
22	2″-O-Acetylpolygalacin D2	C65H104O33	22.335	5.20	1.29	1435.6290 [M+Na]+ 851.4097 [M+Na–C23H36O17]+	1411.6374 [M–H]− 827.4408 [M–H−C23H36O17]− 665.3935 [C36H57O11]− 541.1519 [C21H33O16]− 469.1606 [C18H29O14]−	[29]
23	2″-O-Acetylpolygalacin D	C59H94O28	23.353	−	0.24	−	1249.5861 [M–H]− 1117.5542 [M–H−C5H8O4]− 665.3911 [M–H−C23H36O17]− 469.1568 [C18H29O14]−	[11]

Fig. 2.

Structures of components identified in sulfur-fumigated and air-dried Jiegeng samples

Fig. 3.

Mass spectra and proposed major fragmentation pathway of deapio–platycodin D₂ in Jiegeng in positive ion mode. a Low energy CID mass spectra; b Proposed major fragmentation pathway

Fig. 4.

Mass spectra and proposed major fragmentation pathways of platycoside C in Jiegeng in positive ion mode. a Low energy CID mass spectra; b Proposed major fragmentation pathway

Fig. 5.

Mass spectra and proposed major fragmentation pathways of platycoside C in Jiegeng in negative ion mode. a Low energy CID mass spectra; b Proposed major fragmentation pathway

Fig. 6.

Mass spectra and proposed major fragmentation pathways of 2″-O-acetylpolygalacin D in Jiegeng in negative ion mode. a Low energy CID mass spectra. b Proposed major fragmentation pathway

Fig. 7.

Mass spectra and proposed major fragmentation pathways of 3″-O-acetylpolygalacin D in Jiegeng in negative ion mode. a Low energy CID mass spectra. b Proposed major fragmentation pathway

Changes of glycosides of Jiegeng after sulfur fumigation

Sulfur fumigation was reported to be able to cause chemical changes in herbs [16, 17]. In this study, chemical changes were observed in Jiegeng subjected to sulfur fumigation. Among all the compounds that showed significant changes, 23 constituents were deduced/tentatively identified. Structures of all the compounds were shown in Fig. 2. The peak heights of platycogenin A, platycodin D, platycodin D₂, platycodin D₃, polygalacin D, polygalacin D₂, deapio-platycodin D and 3″-O-acetylplatycodin D₂ in sulfur-fumigated Jiegeng were much lower than that in the air-dried sample; peaks of compounds platycodin A, platycodin C, platycodin V, platycoside C, 16-oxoplatycodin D, 2″-O-acetylpolygalacin D, 2″-O-acetylpolygalacin D₂, 3″-O-acetylpolygalacin D, 3″-O-acetylpolygalacin D₂, and platycogenic acid B disappeared after sulfur fumigation. On the contrary, the contents of syringin, lobetyolin, platycoside E, deapio-platycodin D₂ and deapio-platycoside E slightly increased after sulfur fumigation.

Discussion

The decrease and disappearance of the glycoside compounds may be due to the hydrolysis of glycosides catalyzed by sulfurous acid (H₂SO₃) which was generated by the combination of SO₂, the product of sulfur combustion, and the water molecule in fresh Jiegeng [3, 15]. For instance, the partial transformation of platycodin D₂ to deapio–platycodin D₂ may be caused by H₂SO₃-catalyzed hydrolysis of platycodin D₂. On the other hand, H₂SO₃ produced during sulfur fumigation might inactivate glycoside hydrolases and then protect glycosides from hydrolysis in Jiegeng [3]. This would partly explain why platycoside E and deapio-platycoside E, in which there are more sugar moieties than in other glycosides of Jiegeng, have relatively higher content in sulfur fumigated Jiegeng samples than in air-dried Jiegeng samples.

It was reported that lobetyolin in Codonopsis Radix (Dangshen) could be changed to lobetyolin sulfate, which resulted in significant decrease of lobetyolin content in sulfur-fumigated Dangshen [16]. In this study, peak height of lobetyolin in Jiegeng increased by sulfur fumigation. However, no peak in the base peak chromatograms of Jiegeng samples could be identified as a lobetyolin derivative. It has been shown that lobetyolinin could be hydrolyzed to lobetylin during sulfur fumigation [16]. To determine if this occurred during sulfur fumigation of Jiegeng, we extracted the quasi-molecular ion of lobetyolinin in both positive and negative ion modes. A chromatographic peak at 6.83 min in the air-dried sample (Additional file 1: Figure S1) was observed and the fragmentation patterns of this peak agreed with that of lobetyolinin [16]. In positive ion mode, quasi-molecular ion 581.2187 (m/z) [M+Na]⁺ (diff = −3.18 ppm) and the corresponding product ions at 419.1494 (m/z) [M+Na–C₆H₁₀O₅]⁺ and 365.0885 (m/z) [M+Na–C₁₄H₁₆O₂]⁺ could be seen (Additional file 2: Figure S2). In negative ion mode, quasi-molecular ion 603.2279 (m/z) [M+HCOO]⁻ (diff = −2.57 ppm) and the corresponding product ions at 467.1782 (m/z) [M–H–C₇H₆]⁻ were observed (Additional file 3: Figure S3). In sulfur-fumigated sample, the content of lobetyolinin decreased significantly, which can account for the increased content of lobetyolin (Additional file 1: Figure S1). The increased content of lobetyolin might be generated by hydrolysis reaction of lobetyolinin during sulfur fumigation (Additional file 4: Figure S4). Nevertheless, the chromatographic peak of lobetyolinin was masked in the base peak chromatograms of both air-dried and sulfur-fumigated Jiegeng samples due to the relative low content of this compound. Figures for the tentative identification of lobetyolinin and the possible mechanism involved in the transformation were provided as Additional files 1, 2, 3 and 4.

Glycosides are the main bioactive constituents of Jiegeng, which have been shown to have various bioactivities. Significant decrease and/or loss of these glycosides caused by sulfur fumigation may negatively affect the bioactivities of Jiegeng. It has been reported that platycodin D, platycodin D₂ and platycodin D₃ have anti-HCV activity [17]; platycodin D is a potent adjuvant of specific cellular and humoral immune responses against recombinant hepatitis B antigen [13], and can reduce pancreatic lipase activity significantly [18]. Whether the decrease in contents of these glycosides during sulfur fumigation will reduce the above mentioned bioactivities of Jiegeng remains to be explored.

We also observed that contents of five glycosides (syringe, lobetyolin, deapio-platycodin D₂, platycoside E and deapio-platycoside E) in Jiegeng increased after sulfur fumigation. These glycosides also exhibit various bioactivities. Syringe has immunomodulatory [19] and anti-inflammatory properties [20], can enhance glucose utilization and lower plasma glucose level in rats of insulin deficiency [21], and can alleviate fulminant hepatic failure (FHF) induced by LPS/D-GalN [22]. Lobetyolin has significant antioxidant activity [23] and can activate NF-κB [24]. Deapio-platycodin D₂ is able to inhibit HCV activity [17]. Platycoside E and deapio-platycoside E have hemolytic activities and adjuvant potentials on the immune responses to Newcastle disease virus-based recombinant avian influenza vaccine (rL-H5) in mice [25], and both showed antioxidant activities [26]. It needs to be investigated if sulfur fumigation would enhance these bioactivities of Jiegeng.

Conclusions

In the present study, an UHPLC UHD Q-TOF MS/MS-based chemical profiling method was developed to reveal sulfur fumigation-caused chemical alterations in Jiegeng. We found that sulfur fumigation resulted in significant changes of glycosides, the main bioactive components of Jiegeng. Further studies are warranted to determine the mechanism of the transformation of glycosides during sulfur fumigation and whether sulfur fumigation will affect the efficacy and safety of Jiegeng.

Abbreviations

UHPLC UHD Q-TOF MS/MS

ultra-high resolution quadrupole time-of-flight mass spectrometry

CP

Pharmacopedia of the People’s Republic of China

ESI

electrospray ionization

m/z

mass-to-charge ratio

CID

collision-induced dissociation

H₂SO₃

sulfurous acid

SO₂

sulfur dioxide

Additional files

13020_2016_101_MOESM1_ESM.png ^{(164.4KB, png)}

10.1186/s13020-016-0101-1 Extracted ion chromatograms of lobetiolinin in Jiegeng samples. A, air-dried Jiegeng in positive ion mode; B, sulfur fumigated Jiegeng in positive ion mode; C, air-dried Jiegeng in negative ion mode; D, sulfur fumigated Jiegeng in negative ion mode.

13020_2016_101_MOESM2_ESM.png ^{(87.8KB, png)}

10.1186/s13020-016-0101-1 Product ion mass spectra and proposed major fragmentation pathways of lobetyolinin in positive ion mode. A, low energy CID mass spectra; B, proposed major fragmentation pathway.

13020_2016_101_MOESM3_ESM.png ^{(107.4KB, png)}

10.1186/s13020-016-0101-1 Product ion mass spectra and proposed major fragmentation pathways of lobetyolinin in negative ion mode. A, low energy CID mass spectra; B, proposed major fragmentation pathway.

13020_2016_101_MOESM4_ESM.png ^{(18KB, png)}

10.1186/s13020-016-0101-1 Possible mechanism responsible for the transformation from lobetyolinin to lobetyolin.