In the article by Dellinger et al., published in the January 2008 issue of Intensive Care Medicine, the addition of two tables, labeled Scheme 1 and Scheme 2, and subsequent text changes should appear as follows.
On page 19, the first sentence in the Methods section should read as follows.
Sepsis is defined as infection plus systemic manifestations of infection (Scheme 1) (12).
On page 19, the first full sentence in the second column should read as follows.
An example of typical thresholds for identification of severe sepsis is shown in Scheme 2 (12, 13).
Scheme 1 and Scheme 2, which were not included in the article, appear as follows.
Scheme 1.
Infection, documented or suspected, and some of the following: |
---|
General variables |
Fever (> 38.3°C) |
Hypothermia (core temperature < 36°C) |
Heart rate > 90 min−1 or > 2 SD above the normal value for age |
Tachypnea |
Altered mental status |
Significant edema or positive fluid balance (> 20 mL/kg over 24 hrs) |
Hyperglycemia (plasma glucose > 140 mg/dL or 7.7 mmol/L) in the absence of diabetes |
Inflammatory variables |
Leukocytosis (WBC count > 12,000 μL−1) |
Leukopenia (WBC count < 4000 μL−1) |
Normal WBC count with > 10% immature forms |
Plasma C-reactive protein > 2 SD above the normal value |
Plasma procalcitonin > 2 SD above the normal value |
Hemodynamic variables |
Arterial hypotension (SBP < 90 mmHg, MAP < 70 mmHg, or an SBP decrease > 40 mmHg in adults or < 2 SD below normal for age) |
Organ dysfunction variables |
Arterial hypoxemia (PaO2/FIO2 < 300) |
Acute oliguria (urine output < 0.5 ml/kg hr for at least 2 hrs despite adequate fluid resuscitation) |
Creatinine increase > 0.5 mg/dL or 44.2 micromol/L |
Coagulation abnormalities (INR > 1.5 or a PTT > 60 secs) |
Ileus (absent bowel sounds) |
Thrombocytopenia (platelet count < 100,000 μL−1) |
Hyperbilirubinemia (plasma total bilirubin > 4 mg/dL or 70 micromol/L) |
Tissue perfusion variables |
Hyperlactatemia (> upper limit of lab normal) |
Decreased capillary refill or mottling |
Diagnostic criteria for sepsis in the pediatric population are signs and symptoms of inflammation plus infection with hyper- or hypothermia (rectal temperature > 38.5 or < 35°C), tachycardia (may be absent in hypothermic patients), and at least one of the following indications of altered organ function: altered mental status, hypoxemia, increased serum lactate level or bounding pulses. |
Adapted from Levy MM, Fink MP, Marshall JC, et al: 2001 SCCM/ESICM/ACCP/ATS/SIS International Sepsis Definitions Conference. Crit Care Med 2003; 31:1250-1256
Scheme 2
Severe Sepsis = Sepsis-Induced Tissue Hypoperfusion or Organ Dysfunction (any of the following thought to be due to the infection)
Sepsis induced hypotension
Lactate > upper limits lab normal
Urine output < 0.5 ml/kg hr for > 2 hrs despite adequate fluid resuscitation
ALI with PaO2/FIO2 < 250 in the absence of pneumonia as infection source
ALI with PaO2/FIO2 < 200 in the presence of pneumonia as infection source
Creatinine > 2.0 mg/dl (176.8 micromol/L)
Bilirubin > 2 mg/dl (34.2 micromol/L)
Platelet count < 100,000
Coagulopathy (INR > 1.5)
Adapted from Levy, MM, Fink MP, Marshall JC, et al: 2001 SCCM/ESICM/ACCP/ATS/SIS International Sepsis Definitions Conference. Intensive Care Medicine 2003; 29:530–538. ACCP/SCCM Consensus Conference Committee: American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine Consensus Conference: Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis. Crit Care Med 1992; 20:864–874
On page 21, the sentence in the second full paragraph should read as follows.
The committee assessed whether the desirable effects of adherence will outweigh the undesirable effects, and the strength of a recommendation reflects the group's degree of confidence in that assessment (Table 2).
The following errors appeared in Table 5.
-
Under Blood product administration recommendations:
Fresh frozen plasma recommendation circle should be open
Antithrombin recommendation circle should be closed
Platelet recommendation circle should be open
-
Under Glucose control:
Aim to keep blood glucose recommendation < 150 mg/dL (8.3 mmol/L) should have an open circle
On page 17 the Indian Society of Critical Care Medicine and the World Federation of Critical Care Nurses should be added to the list of sponsoring organizations who did not participate formally in the revision process.
The authors regret the errors.
Footnotes
The online version of the original can be found at http://dx.doi.org/10.1007/s00134-007-0934-2.
Reference
- 1.Dellinger RP, Levy MM, Carlet JM, et al. Surviving Sepsis Campaign: International guidelines for management of severe sepsis and septic shock. Intensive Care Med. 2008;34:17–60. doi: 10.1007/s00134-007-0934-2. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]