Skip to main content
BJS Open logoLink to BJS Open
. 2018 Mar 15;1(6):10.1002/bjs5.54. doi: 10.1002/bjs5.54

Spanish translation section

PMCID: PMC5989949  PMID: 31957335

Multicentre observational study of quality of life after surgical palliation of malignant gastric outlet obstruction for gastric cancer

Estudio observacional multicéntrico de la calidad de vida tras paliación quirúrgica de la obstrucción maligna al vaciamiento gástrico en el cáncer gástrico

K. Fujitani, M. Ando, K. Sakamaki, M. Terashima, R. Kawabata, Y. Ito, T. Yoshikawa, M. Kondo, Y. Kodera y K. Yoshida

DOI: https://doi.org/10.1002/bjs5.26

Antecedentes

La calidad de vida (quality of life, QOL) es un componente clave en la toma de decisiones para la cirugía paliativa, pero los datos de QOL en relación con la paliación quirúrgica del cáncer gástrico avanzado (advanced gastric cancer, AGC) son escasos. El objetivo de este estudio observacional multicéntrico fue examinar el impacto de la paliación quirúrgica sobre la QOL en el AGC.

Métodos

Se incluyeron pacientes sin ingesta oral o con solo toma de líquidos con obstrucción del vaciamiento gástrico causada por un AGC incurable. Los pacientes fueron sometidos a una gastrectomía total/distal o a un bypass a discreción del médico. El resultado principal fue el cambio en la QOL evaluada al inicio y a las 2 semanas, 1 mes y 3 meses después de la paliación quirúrgica mediante EQ‐5D y QLQ‐STO22. Los resultados secundarios fueron la mejoría en la ingesta oral y las complicaciones postoperatorias.

Resultados

Se reclutaron 104 pacientes (23 gastrectomía distal, 9 gastrectomía total, 70 gastroyeyunostomía, 2 laparotomías exploradoras) de 35 instituciones. Las puntuaciones medias del índice EQ‐5D continuaron siendo concordantes con una puntuación basal de 0,74, experimentando un cambio respecto a la puntuación basal en el rango de ± 0,05. Los síntomas gástricos específicos mostraron una mejoría estadísticamente significativa con respecto al inicio. La mayoría de los pacientes pudieron comer alimentos sólidos 2 semanas tras la cirugía y la toleraron después. La morbilidad global grado 3 o superior de la clasificación de Clavien‐Dindo y la tasa de mortalidad postoperatoria a los 30 días fueron 9,6% (10 pacientes) y 1,9% (2 pacientes) respectivamente.

Conclusión

En pacientes con obstrucción del vaciamiento gástrico causada por un AGC, la paliación quirúrgica mantuvo la QOL del paciente, a la vez que mejoró la ingesta de comida sólida con una aceptable morbilidad al menos durante los 3 primeros meses tras la cirugía.

Relationship between intra‐abdominal hypertension, outcome and the revised Atlanta and determinant‐based classifications in acute pancreatitis

Relación entre la hipertensión intraabdominal, resultados y las clasificaciones revisada de Atlanta y la basada en factores determinantes en la pancreatitis aguda

P. Marcos‐Neira, F. Zubia‐Olaskoaga, S. López‐Cuenca y L. Bordejé‐Laguna, on behalf of the Epidemiology of Acute Pancreatitis in Intensive Care Medicine study group

DOI: https://doi.org/10.1002/bjs5.29

Antecedentes

El objetivo de este estudio fue analizar la posible asociación entre la hipertensión intraabdominal (intra‐abdominal hypertension, IAH) y la gravedad de la pancreatitis aguda (acute pancreatitis, AP) medida por las clasificaciones revisada de Atlanta (Revised Atlanta Classification, RAC) y la basada en factores determinantes (Determinant‐Based Classification, DBC). Los objetivos secundarios fueron evaluar la IAH como predictor de morbilidad y mortalidad en la unidad de cuidados intensivos (intensive care unit, ICU).

Métodos

Estudio observacional, prospectivo, multicéntrico, que incluyó pacientes ingresados en ICU con AP y, al menos, el fallo de un órgano, en 46 ICU internacionales (Epidemiology of Acute Pancreatitis in Intensive Care Medicine study). Se recopiló información sobre los datos demográficos de los pacientes, las puntuaciones de gravedad al ingreso usando RAC y DBC, la existencia de insuficiencia orgánica, la necesidad de ventilación mecánica, tratamiento sustitutivo renal continuo, cirugía y mortalidad. Para el análisis se utilizó el valor máximo de la presión intraabdominal (intra‐abdominal pressure, IAP) durante la estancia en la ICU.

Resultados

Se incluyeron 374 pacientes con una tasa de mortalidad hospitalaria del 28,9%. Se midió la IAH en 301 (80,5%) pacientes, de los que se detectó IAH en 274 (91%) y síndrome compartimental agudo en 103 (34,2%). La IAH más elevada fue más frecuente en los pacientes con pancreatitis aguda grave (41,8% para el grado I versus 84,4% para el grado IV) y con pancreatitis aguda crítica (9,1% versus 25%) según las clasificaciones RAC y DBC (P = 0,001). Las tasas de necrosis infectada (16,4% versus 28,1%; P < 0.01), necesidad de cirugía (27,3% versus 50%; P < 0,01), ventilación mecánica (52,7% versus 84,4%; P < 0,01) y tratamiento renal sustitutivo continuo (21,8% versus 65,6%; P < 0,01) fueron superiores al comparar la IAH obtenida en las pancreatitis grado I con el grado IV. La IAH predijo el shock (AUC = 0,79, i.c. del 95%: 0,73‐0,84), la insuficiencia respiratoria (AUC = 0,82, i.c. del 95%: 0,77‐0,87), la insuficiencia renal (AUC = 0,93, i.c. del 95%: 0,89‐0,96) y la mortalidad (AUC = 0,89, i.c. del 95%: 0,86‐0,93)

Conclusión

La IAH se asoció con la gravedad de la AP clasificada según los sistemas RAC y DBC. El grado de IAP puede predecir el resultado de AP durante la estancia en la UCI.

Patterns of recurrence in oesophageal cancer following oesophagectomy in the era of neoadjuvant chemotherapy

Patrones de recidiva en el cáncer de esófago después de la esofaguectomía en la era de la quimioterapia neoadyuvante

W. R. C. Knight, J. Zylstra, M. Van Hemelrijck, N. Griffin, A. E. T. Jacques, N. Maisey, C. R. Baker, J. A. Gossage, J. Largergren y A. R. Davies

DOI: https://doi.org/10.1002/bjs5.30

Antecedentes

La recidiva tumoral tras la esofaguectomía por cáncer de esófago es frecuente a pesar del tratamiento neoadyuvante. Una mejor comprensión de los patrones de recidiva y los factores de riesgo asociados con la recidiva locorregional (loco‐regional, LR) y sistémica (systemic recurrence, SR) podría influir sobre las estrategias de tratamiento.

Métodos

Se trata de un estudio de cohortes en el que se incluyeron pacientes sometidos a una resección por adenocarcinoma (AC) o carcinoma de células escamosas del esófago entre 2000 y 2014. Se analizaron factores clínico‐patológicos asociados con LR y SR utilizando una regresión logística múltiple para determinar la razón de oportunidades (odds ratio, OR) y los intervalos de confianza (i.c.) del 95%.

Resultados

Se identificaron un total de 698 pacientes. La invasión linfovascular (OR 2,09, i.c. del 95% 1,18‐3,71) y la colocación de una endoprótesis esofágica preoperatoria (OR 3,70, i.c. del 95% 1,34‐10,23) fueron factores de riesgo independientes de recidiva locorregional aislada. La afectación ganglionar patológica, tanto en pacientes pT1‐2 (pN1 OR 2,72; i.c. del 95% 1,35‐5,48, pN2,3 OR 5,00; i.c. del 95% 2,35‐10,66) como en pacientes pT3‐4 (pN1 OR 3,03, i.c. del 95% 1,51‐6,07; pN2‐3 OR 5,75, i.c. del 95% 3,15‐10,49), predispuso a SR. La falta de respuesta o una respuesta pobre a la quimioterapia también fue un factor de riesgo independiente para recidiva sistémica aislada (OR 1,85, i.c. del 95% 1,05‐3,26). Un margen de resección positivo (resección R1) no se asoció con un aumento significativo en el riesgo de recidiva locorregional aislada (OR 1,37, i.c. 5% 0,81‐2,33).

Conclusión

Estos hallazgos confirman que el adenocarcinoma de esófago es con frecuencia una enfermedad sistémica. Comprender los factores predictores clave de la recidiva local y sistémica puede facilitar la adaptación de los tratamientos oncológicos al paciente individual.

Effects of patient factors on inpatient mortality after complex liver, pancreatic and gastric resections

Influencia de los factores relativos al paciente en la mortalidad hospitalaria después de resecciones complejas de hígado, páncreas y estómago

V. M. Zaydfudim y G. J. Stukenborg

DOI: https://doi.org/10.1002/bjs5.33

Antecedentes

Existe evidencia no concluyente de que los pacientes que reciben atención en hospitales con bajo volumen de casos para operaciones gastrointestinales y hepatobiliares complejas tienen un mayor riesgo de muerte durante el ingreso hospitalario.

Métodos

Estudio retrospectivo de una cohorte de pacientes a los que realizó una operación gastrointestinal o hepatobiliar compleja extraídos del Registro Nacional de Altas Clínicas dentro del Proyecto de Utilización de los Servicios Sanitarios 2012. Se usaron modelos lineales jerárquicos generalizados ponderados multivariables para demostrar la relación entre volumen de casos hospitalarios y la probabilidad de muerte hospitalaria, con ajustes para los efectos concurrentes de las diferencias según las comorbilidades asociadas.

Resultados

Se identificaron un total de 8.260 duodenopancreatectomías cefálicas, 2.750 hepatectomías mayores y 3.250 gastrectomías totales. La mortalidad hospitalaria fue del 3,63% después de una duodenopancreatectomía cefálica, del 4,91% después de una hepatectomía mayor y del 4,62% después de la gastrectomía total. La media/mediana del volumen de casos hospitalarios fue de 50,6/40 para la duodenopancreatectomía cefálica, de 23,6/15 para la hepatectomía mayor, de 15,1/10 para la gastrectomía total y de 70.2/50 para cualquiera de las tres operaciones. El volumen de casos hospitalarios no fue un predictor de mortalidad estadísticamente significativo en cualquiera de estos procedimientos (todos P ≥ 0,188). Las características de los pacientes, incluida la edad y las comorbilidades, fueron predictores de mortalidad altamente significativos (P < 0,001). No se obtuvieron mejoras significativas en el rendimiento del modelo al agregar el volumen de casos hospitalarios a cualquiera de ellos que ya incluyese ajustes por diferencias de edad y comorbilidad del paciente, en cualquier formato funcional (todos los valores de p para la diferencia del estadístico C frente al basal ≥ 0,146).

Conclusión

La comorbilidad del paciente, pero no el volumen de casos hospitalarios, se asoció con diferencias significativas en la mortalidad hospitalaria tras resecciones gástricas, pancreáticas y hepatobiliares complejas.

Impact of restenting for recurrent colonic obstruction due to tumour ingrowth

Impacto de la colocación de una nueva endoprótesis para la obstrucción colónica recidivante por crecimiento tumoral endoluminal

L. Clarke, H. Abbott, P. Sharma, T. W. Eglinton y F. A. Frizelle

DOI: https://doi.org/10.1002/bjs5.34

Antecedentes

La colocación de una prótesis endoscópica se usa para paliar la obstrucción maligna del colon. Algunos pacientes presentarán una obstrucción recidivante debido al crecimiento tumoral endoluminal y requerirán una nueva intervención. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el resultado (éxito clínico y tasas de complicaciones) de la reintervención endoscópica en comparación con la intervención quirúrgica en pacientes con obstrucción de la prótesis debido al crecimiento tumoral endoluminal.

Métodos

Se trata de un estudio observacional que utilizó una base de datos de pacientes en los que se había colocado una prótesis endoscópica paliativa entre enero de 1998 y marzo de 2017 en el Hospital Público de Christchurch.

Resultados

Se colocó una endoprótesis colónica a 190 pacientes, de los cuales en 182 fue paliativa. Se realizó una reintervención en 55 (30%). Treinta y un pacientes (17%) presentaron obstrucción de la prótesis a una mediana de 4,6 meses (rango intercuartílico, IQR 2,3‐7,6 meses) después del procedimiento. De éstos, en 21 se colocó una nueva endoprótesis y 10 fueron intervenidos quirúrgicamente. La colocación de una nueva prótesis tuvo un éxito técnico y clínico del 100%, con una mediana de estancia significativamente más corta en comparación con la cirugía (2 días (IQR 1‐4 días) frente a 11 días (IQR 6‐19 días), P = 0,006). En 7 de los 21 pacientes en el grupo de recolocación de una endoprótesis se realizó una tercera intervención paliativa. La tasa global de estomas en el grupo de colocación de una nueva endoprótesis fue significativamente menor que en el grupo de cirugía (4 de 21 (19%) frente a 10 de 10 (100%), P = 0,0001). No hubo diferencias en las complicaciones o la supervivencia entre los dos grupos.

Conclusión

Entre los pacientes paliativos que presentan una obstrucción maligna de la endoprótesis, la colocación de una nueva endoprótesis tuvo una alta probabilidad de éxito técnico y resultó en una estancia hospitalaria más corta y un porcentaje de estomas más bajo en comparación con la cirugía.


Articles from BJS Open are provided here courtesy of Oxford University Press

RESOURCES