Skip to main content
Colombia Médica : CM logoLink to Colombia Médica : CM
editorial
. 2018 Mar 30;49(1):13–15. doi: 10.25100/cm.v49i1.3885

Public health and epidemiology of cancer in Colombia

Salud pública y epidemiología del cáncer en Colombia

Carolina Weisner 1,
PMCID: PMC6018826  PMID: 30104803

Understanding the epidemiology of cancer has been a relatively recent challenge for health systems of middle and low-income countries, since the predominant pathological profiles, up to the second half of the XX century, had been acute and communicable diseases and therefore cancer was not given sufficient visibility 1 . The epidemiology of communicable diseases requires a specific epidemiological approach, with information that is almost in real time, or maximum up to one year; it also requires information based on the classification of the causal agent, with the primary objective of controlling epidemiological outbreaks 2 . In contrast, the objectives of the epidemiological surveillance of cancer are: monitoring the behavior of different risk factors, estimating the population risk of developing the illness, -in a designated area and time-, as well as measuring the impact of interventions by analyzing survival and mortality 2 . Since modifying the incidence or mortality by cancer requires interventions which imply a minimum of five years, generating information in cancer is generally done every five years.

In high-income countries, the epidemiological transition towards the predominance of chronic illnesses began in the XVIII century 3 . Since cancer started to become a significant public health problem in these countries, it was imperative to be able to measure cancer incidence. Different methodologies were used for this, such as surveys sent to physicians and passive registries that were not effective since we found that they only reported a third of the cases 4 . This situation was very worrying because it makes it difficult to determine the population risk as well as the possibility to establish causal hypotheses in investigation 4 . It was in 1946, when a Commission of international experts on the subject, suggested to the World Health Organization that they establish cancer registries with a standard methodology that was valid and reliable. This was the most significant precedent to form the International Association of Cancer Registries (IACR) in 1976 5.

Since then the International Agency for the Research on Cancer (IARC) has emphasized promoting a validated methodology such as population-based cancer registries (RCBP) 4. These registries constitute a strategy that allows us to collect data reliably on the incidence in a designated population which in addition allows us to make comparisons between countries 6 . Frequently, we believe that with hospital and clinic registries it is possible to obtain data on incidence since the diagnosis of the patients that visit them is registered on these. However, the objective of these registries is mainly administrative and to register the clinical evaluation. For this reason, hospital registries are not useful to generate or provide measures on the appearance of cancer in a specific population and environment, precisely because it is not possible to define the population where the cases occur. Currently, 35% of all countries in the world have high quality RCBP to report cancer incidence and in Latin America only 22 % of countries count on these 2.

Colombia was a pioneer in the development of RCBP with the registry in Cali (RCPB-Cali), at the Universidad del Valle founded in 1962 under the boost of Pelayo Correa, an investigator focused on establishing causal hypotheses of stomach cancer and William Haenszel from the National Cancer Institute of the United States 7. Based on their creation, the RCPB-Cali has generated high quality information about cancer incidence, as the only one in the regional context, which has a population base of such a long trajectory 7-9.

The RCPB-Cali had a limited scope to demonstrate the reality of the entire country because Colombia has great geographical, demographical, social and cultural differences between its regions 10. Based on the expertise and trajectory of the RCBP in Cali, Pasto generated a second RCBP. Subsequently and with the additional support of the National Cancer Institute of Colombia (INC-Colombia) they created the RCBP of Bucaramanga, Barranquilla, Manizales, so that at the end of 2010 there were already five RCBP, four of which have been endorsed by the IARC, and its information circulated in the “Cancer Incidence in Five Continents” book 11. Other department registries in Antioquia, Cesar and Huila, have worked in generating information with difficulties in its implementation 12. Based on this information about municipal RCBP as well as information on mortality, the INC-Colombia applies the estimation methodology of the incidence used by the IARC as the main input to estimate cancer incidence in the different departments and for the country 13.

In addition, the RCBP allows us to generate survival information as the most important outcome to evaluate the comparative effectiveness of health systems regarding the control of the cancer 14. Global survival is also the most important outcome to evaluate the effectiveness of the treatments an health system. Undoubtedly, the comprehensive care of patients improves survival in that the cancer treatment requires a multidisciplinary look.

This issue of Colombia Médica Magazine highlights the work done through the methodology based on the RCBP to obtain valid estimates of cancer incidence in a population. It is important to highlight this trajectory because since the year 2014, cancer incidence figures have been published in Colombia that have their source of information in the administrative database of the health system in Colombia (BDA-SSC for its initials in Spanish). These publications, which demonstrate the advantage of having national coverage, have generated controversies due to the magnitude of the differences in cancer incidence figures when compared to those generated by the RCBP 15. The sub-registry and the non-validation of the information generated by the BDA-SSC 16 are not useful to evaluate the population risk nor do they measure the impact policies, or the health system have had on controlling cancer in the country 17,18.

Based on the information of the RCBP and the mortality information from the DANE (National Administrative Department of Statistics); the INC-Colombia generates incidence estimates in the different departments of the country applying the methodology used by the IARC. The TIEE (initials in Spanish for incidence rates) for all cancers except skin cancer, were 151.5 in men and 145.6 in women, which contrasts with the rates in the United States of 347.0 in men and 297.4 in women.

Considering that survival rates is an outcome that must be evaluated for the health systems not only in terms of population but also institutionally, it shows survival data for patients treated for the first time for breast cancer and cervical cancer in the National Cancer Institute in the years 2007, 2010, and 2012. The 2-year survival rate of cervical cancer registered in the INC-Colombia is similar to the one registered in the Colombian and United States RPCC 14. On the contrary, the 24-month survival rate of breast cancer in the INC was 79.6% when for the five-year period of 2010- 2014 in the United States it reaches 90%.

Finally, and from a public health perspective, Colombia Medica Journal presents an analysis of oncological services carried out by the surveillance performed by the National Cancer Institute. In this sense, there is an analysis of services for adults as well as for children. Regarding the first group we find that in Colombia 87.9% of the provision of oncological services in Colombia is private in nature. Private companies as well as some insurers in Colombia open oncological services, especially for external consultation and chemotherapy, without guaranteeing comprehensiveness but prioritizing those services in which the use of cutting-edge technology represents a favorable business opportunity such as supplying expensive medications 19.

Likewise, and according to the articles presented, it is worrying that the Ministry of Health and Social Protection uses the same instrument to activate functional units for cancer treatment in adults and Childhood Cancer Comprehensive Care Units 20. It is clear that to guarantee the comprehensiveness for these two types of populations there must be a differential approach in which the fundamental variable is the frequency of the illness 19. It is not the same to guarantee the comprehensiveness for 1,312 new cases of cancer in children under 14 years of age than for the close to 62,000 cases of cancer in adults annually.

We expect that this issue of Colombia Medica contributes to promoting a unification of concepts relevant to the field of public health and epidemiological surveillance of cancer considering that it is the most important health challenge that we will have to face, moving forward, and therefore it is important to count on analysis instruments for health decision making.

References

  • 1.McKeown RE. The epidemiologic transition: changing patterns of mortality and population dynamics. Am J Lifestyle Med. 2009;3(1 Suppl):19s–26s. doi: 10.1177/1559827609335350. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 2.Pineros M, Znaor A, Mery L, Bray F. A global cancer surveillance framework within noncommunicable disease surveillance: making the case for population-based cancer registries. Epidemiol Rev. 2017;39(1):161–169. doi: 10.1093/epirev/mxx003. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 3.dos Santos SI. Cancer epidemiology: principles and methods. Lyon: International Agency for Research on Cancer, World Health Organization; 1999. [Google Scholar]
  • 4.Wagner G. History of cancer registration. In: Jensen OM, Parkin DM, MacLennan R, Muir RC, Skeet RG, editors. Cancer registration: principles and methods. Lyon: IARC, WHO; 1991. (Scientific Publication No. 95). IARC Scientific Publications. [Google Scholar]
  • 5.Muir CS. The International Association of Cancer Registries. The benefits of a worldwide network of tumor registries. Conn Med. 1985;49(11):713–717. [PubMed] [Google Scholar]
  • 6.Olsen J, Basso O, Sorensen HT. What is a population-based registry? Scand J Public Health. 1999;27(1):78–78. [PubMed] [Google Scholar]
  • 7.Muñoz N, Knaul F, Lazcano E. 50 años del Registro Poblacional de Cáncer de Cali, Colombia. Salud Publica Mex. 2014;56(5):421–422. [PubMed] [Google Scholar]
  • 8.Correa P. The Cali cancer registry an example for Latin America. Colomb Med (Cali) 2012;43(4):244–245. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 9.Bravo LE, Collazos T, Collazos P, García LS, Correa P. Trends of cancer incidence and mortality in Cali, Colombia. 50 years experience. Colomb Med (Cali) 2012;43(4):246–255. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 10.Piñeros M, Murillo R. Incidencia de cáncer en Colombia Importancia de las fuentes de información en la obtención de cifras estimativas. Rev Colomb Cancerol. 2004;8(1):5–14. [Google Scholar]
  • 11.Curado M-P, Edwards B, Shin HR, Storm H, Ferlay J, Heanue M, et al. Cancer incidence in five continents. Lyon: IARC, WHO; 2007. (Volume IX). [Google Scholar]
  • 12.Arias NE. Registros poblacionales de cáncer: avances en Colombia, Chile y Brasil. Rev Fac Nac Salud Pública. 2013;31(1):127–135. [Google Scholar]
  • 13.Pardo RC, Cendales DR. Incidencia, prevelancia y mortalidad por cáncer en Colombia 2007-2011. Bogotá DC: Instituto Nacional de Cancerología, Ministerio de Salud y Protección Social; 2015. [Google Scholar]
  • 14.Allemani C, Matsuda T, Di Carlo V, Harewood R, Matz M, Nikšić M, et al. Global surveillance of trends in cancer survival 2000-14 (CONCORD-3): analysis of individual records for 37 513 025 patients diagnosed with one of 18 cancers from 322 population-based registries in 71 countries. Lancet. 2018;391(10125):1023–1075. doi: 10.1016/S0140-6736(17)33326-3. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 15.Valencia O, Lopes G, Sánchez P, Acuña L, Uribe D, González J. Incidence and prevalence of cancer in Colombia: The methodology used matters. J Global Oncol. 2017;4:1–7. doi: 10.1200/JGO.17.00008. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 16.Benchimol EI, Manuel DG, To T, Griffiths AM, Rabeneck L, Guttmann A. Development and use of reporting guidelines for assessing the quality of validation studies of health administrative data. J Clin Epidemiol. 2011;64(8):821–829. doi: 10.1016/j.jclinepi.2010.10.006. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 17.de Vries E, Pardo C, Henríquez G, Piñeros M. Discrepancies in the handling of cancer data in Colombia. Rev Colomb Cancerol. 2016;20(1):41–47. [Google Scholar]
  • 18.de Vries E, Pardo C, Wiesner C. Active versus passive cancer registry methods make the difference: case report from Colombia. J Global Oncol. 2017;4:1–3. doi: 10.1200/JGO.17.00093.. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 19.Murillo MRH, Wiesner CC, Acosta PJA. Modelo de atención de cáncer. Bogota: Instituto Nacional de Cancerología; 2014. [Google Scholar]
  • 20.Ministerio de Salud y Protección Social . Resolución 1477 de 2016. Por la cual se define el procedimiento, los estándares y los criterios para la habilitación de las Unidades Funcionales para la Atención Integral de Cáncer del Adulto “UFCA” y de las Unidades de Atención de Cáncer Infantil “UACAI” y se dictan otras disposiciones. Bogota: Ministerio de Salud y Protección Social; 2016. [Google Scholar]
editorial Colomb Med (Cali). 2018 Mar 30;49(1):13–15. [Article in Spanish]

Salud pública y epidemiología del cáncer en Colombia


Conocer la epidemiologia del cáncer ha sido un reto relativamente reciente para los sistemas de salud de los países de medianos y bajos recursos. Los perfiles patológicos predominantes, hasta la segunda mitad del siglo XX, habían sido las enfermedades agudas o transmisibles, por lo que no se daba una suficiente visibilidad al cáncer 1.

La epidemiologia de las enfermedades trasmisibles requiere de un enfoque epidemiológico especifico, con información casi que en tiempo real, o máximo hasta con un año de atraso. Igualmente requiere de información basada en la clasificación del agente causal, con el objetivo primordial, de controlar los brotes epidémicos 2. En contraste, la vigilancia epidemiológica del cáncer tiene como objetivos: monitorear el comportamiento de los diferentes factores de riesgo, estimar el riesgo poblacional de desarrollar la enfermedad, -en un área y en un tiempo delimitados-, así como medir el impacto de las intervenciones mediante el análisis de la supervivencia y de la mortalidad 2. Dado que modificar la incidencia o la mortalidad por cáncer requiere de intervenciones que implican mínimo cinco años, la generación de información en cáncer se realiza en general de manera quinquenal.

En los países de altos ingresos, la transición epidemiológica hacia el predominio de enfermedades crónicas se inició en el siglo XVIII 3. Como el cáncer empezó a convertirse en un problema importante de salud pública en estos países, resultaba imperativo poder medir la incidencia de cáncer. Para ello se utilizaron diversas metodologías, como las encuestas enviadas a los médicos y los registros pasivos, que no lograron ser efectivas pues se encontró que éstas solo reportaban un tercio de los casos 4. Esta situación resultó ser muy preocupante porque hacía difícil determinar el riesgo poblacional así como la posibilidad de establecer hipótesis causales en investigación 4. Fue en 1946, cuando una Comisión de expertos Internacionales en el tema, sugirió a la Organización Mundial de la Salud el establecimiento de registros de cáncer con una metodología estándar que fuera valida y confiable. Este fue el antecedente más importante para la conformación, en 1976, de la Asociación internacional de registros de cáncer (IACR) 5.

Desde entonces la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) ha hecho énfasis en promover una metodología validada como son los registros de cáncer de base poblacional RCBP) 4. Estos registros constituyen una estrategia que permite recoger datos de una manera confiable sobre incidencia en una población determinada que permite además hacer comparación entre los países 6. Con frecuencia se cree que con los registros de los hospitales y clínicas es posible obtener datos de incidencia pues en ellos se registran los diagnósticos de los pacientes que acuden a ellos. Sin embargo, el objetivo de estos registros es principalmente administrativo y de registro de la evaluación clínica. Por ello, los registros hospitalarios no son útiles para generar o proporcionar medidas de la aparición de cáncer en una población y un entorno definido, precisamente porque no es posible definir la población de donde surgen los casos. En la actualidad, el 35% de todos los países del mundo tienen RCBP de alta calidad para reportar incidencia de cáncer y en Latinoamérica solo el 22%de los países cuentan con ellos 2.

Colombia fue pionera en el desarrollo de RCBP con el registro de Cali (RCPB-Cali), en la Universidad del Valle fundado en 1962 bajo el impulso de Pelayo Correa, investigador centrado en establecer hipótesis causales de cáncer de estómago y William Haenszel del Instituto Nacional de Cancer de Estados Unidos 7. A partir de su creación, el RCPB-Cali ha generado información de alta calidad sobre incidencia de cáncer, siendo el único en el contexto regional, que tiene una base poblacional de tan larga trayectoria 7-9.

El RCPB-Cali tenía un alcance limitado para mostrar la realidad de todo el país porque Colombia presenta grandes diferencias geográficas, demográficas, sociales y culturales entre sus regiones 10. Con base en la experticia y trayectoria del RCBP de Cali, Pasto generó un segundo RCBP. Posteriormente y con el apoyo adicional del Instituto Nacional de Cancerología de Colombia (INC-Colombia) se crearon los RCBP de Bucaramanga, Barranquilla, Manizales, de manera que a finales de 2010 ya existían cinco RCBP, cuatro de los cuales han sido avalados por la IARC, y su información divulgada en el libro “Cancer Incidence in Five Continents11. Otros registros departamentales en Antioquia, Cesar y Huila, han trabajado en la generación de información con dificultades en su implementación 12. Con base en los datos de los RCBP de base municipal así como de los datos de mortalidad, el INC-Colombia aplica la metodología de estimación de la incidencia utilizada por la IARC como insumo principal para hacer la estimación de la incidencia de cáncer en los diferentes departamentos y del país 13.

Los RCBP permiten además generar información de supervivencia como el desenlace más importante para evaluar la efectividad comparativa de los sistemas de salud respecto al control del cáncer 14. La supervivencia global es igualmente el desenlace más importante para evaluar la efectividad de los tratamientos al interior de una Institución. Sin duda alguna la atención integral de los pacientes mejora la supervivencia por cuanto el tratamiento del cáncer requieres de una mirada multidisciplinaria.

En este número de la Revista Colombia Médica se destacan los trabajos realizados mediante la metodología basada en los RCBP para obtener estimaciones válidas de la incidencia de cáncer en una población. Se requiere resaltar este hecho pues desde el año 2014, se han publicado en Colombia, cifras de incidencia de cáncer que tienen como fuente de información las bases de datos administrativas del sistema de salud en Colombia (BDA-SSC). Estas publicaciones, que presentan como ventaja tener una cobertura nacional, han generado controversias por la magnitud de las diferencias en las cifras de incidencia de cáncer cuando se comparan con las generadas por los RCBP 15. El sub registro y la no validación de los datos generados por las BDA-SSC 16 no resultan útiles para evaluar el riesgo poblacional y para medir el impacto que han tenido las políticas o el sistema de salud en el control del cáncer en el país 17,18.

Con base en los datos de los RCBP y los datos de mortalidad del DANE; el INC-Colombia genera estimaciones de incidencia en los diferentes departamentos del país aplicando la metodología utilizada por la IARC. Las TIEE para todos los cánceres excepto piel, fueron 151.5 en hombres y 145.6 en mujeres, que contrasta con las tasas en Estados Unidos de 347.0 en hombres y 297.4 en mujeres.

Teniendo en consideración que la supervivencia es un desenlace que debe evaluarse no solo en términos poblacionales para los sistemas de salud sino de manera institucional, se presentan datos de supervivencia de las pacientes tratadas por primera vez en el Instituto Nacional de Cancerología por cáncer de mama y de cuello uterino en los años 2007, 2010, y 2012. La supervivencia a dos años al cáncer de cuello uterino registrada en el INC-Colombia es similar a la registrada en los RPCC-colombianos y en Estados Unidos 14. Por el contrario la supervivencia a 24 meses de cáncer de mama en el INC fue de 79.6% cuando para el quinquenio 2010-2014 en Estados Unidos ya llega al 90%.

Finalmente y desde una perspectiva de salud pública la revista Colombia Medica presenta en este número un análisis de los servicios oncológicos desde la vigilancia que sobre estos hace el Instituto Nacional de Cancerología. En este sentido, se hace un análisis de los servicios ofrecidos para la población adulta y pediátrica. En relación con los primeros, se determinó que el 87.9% de la oferta de servicios oncológicos en Colombia es de naturaleza privada. Las empresas privadas y algunos aseguradores ofertan servicios oncológicos, especialmente de consulta externa y de aplicación de quimioterapia, sin garantizar la integralidad en la atención al paciente. Ellos solo priorizan los servicios en donde el uso de tecnologías de punta garantiza una oportunidad de negocio propicia, como lo es el suministro de medicamentos de alto costo 19.

Igualmente y de acuerdo con los artículos presentados en este número, resulta preocupante que el Ministerio de Salud y Protección Social utilice el mismo instrumento para habilitar unidades funcionales para el tratamiento de cáncer en adultos y Unidades de Atención Integral de Cáncer Infantil 20. Es claro que para garantizar la integralidad para estos dos tipos de población se debe tener un enfoque diferencial en donde una variable fundamental es la frecuencia de la enfermedad 19. No es igual garantizar la integralidad para 1,312 casos nuevos de cáncer en menores de 14 años que para los cerca de 62,000 casos anuales de cáncer que se presentan en adultos.

Se espera que este número de Colombia Medica contribuya a promover una unificación de conceptos pertinentes al campo de la salud pública y de la vigilancia epidemiológica del cáncer teniendo en consideración que es el reto más importante en salud que, de cara al futuro, tendremos que enfrentar y por ello es importante contar con instrumentos de análisis para la toma de decisiones en salud.


Articles from Colombia Médica : CM are provided here courtesy of Universidad del Valle

RESOURCES