(A) An iontophoretic step of a calcium chelator (EDTA; top) elicited a biphasic movement of the hair bundle from an inner hair cell (bottom): the hair bundle first moved in the negative direction (arrowhead) and then in the positive direction. After iontophoresis, the position baseline was offset by +78 nm with respect to the resting position at the start of the experiment. A sinusoidal command to a fluid jet (middle) evoked hair-bundle movements (bottom) that increased in magnitude, here by 50%, after application of the iontophoretic step. Repeating the iontophoretic step elicited no further movement and the response to fluid-jet stimulation remained of the same magnitude. A similar behavior was observed with 101 inner and 44 outer hair cells. (B) An iontophoretic step of EDTA (top) also elicited biphasic variations of the transduction current: the inward current first increased (arrowhead) and then decreased. Before application of the calcium chelator, fluid-jet stimulation evoked a transduction current of 1.5-nA peak-to-peak magnitude; the open probability of the transduction channels was near ½. The transduction current was abolished by the iontophoretic step. Outer hair cell at the 4-kHz location; the same behaviour was observed with 17 outer hair cells. In (A–B), the command signal to the fluid-jet device was a 60-Hz sinusoid and we applied a −100-nA iontophoretic step on top of a +10-nA holding current. The hair bundles were exposed to 20-µM Ca2+. In (B), the dashed line indicates the current for which the transduction channels are all closed.