Résumé
Lors de la planification de l’enquête sociale et de santé de 1998, des questions ont été insérées pour déterminer la prévalence des maladies chroniques respiratoires et les sibilances. Les objectifs de cette étude étaient 1) de documenter la prévalence des sibilances dans la population québécoise ainsi que leur validité comme indicateur de maladie chronique respiratoire au Québec; 2) d’examiner la relation entre divers déterminants potentiels des maladies chroniques respiratoires et leur prévalence. Au total, 30 386 personnes ont participé à l’étude. Tout âge confondu, la prévalence des sibilances était de 5,4 %, et était significativement associée à l’asthme, aux allergies, à la bronchite chronique et à l’emphysème. Un faible revenu familial et le tabagisme étaient associés aux sibilances, à l’asthme, à la bronchite chronique et à l’emphysème. Le tabagisme passif était en relation avec les sibilances, alors que la présence de tapis l’était avec les sibilances et avec l’asthme. Entre 32 et 48 % des familles de sujets asthmatiques ou allergiques ont déclaré avoir modifié leur logement en raison des problèmes respiratoires. La prévalence des sibilances documentées dans l’étude actuelle était beaucoup plus basse que dans les pays anglo-saxons. Un facteur culturel ou une perception différente des sibilances pourraient expliquer cet état de fait. La lutte contre le tabagisme doit demeurer la priorité en relation avec la prévention des maladies chroniques respiratoires.
Abstract
In the course of the “1998 Health and Social Survey”, questions were included to verify the prevalence of chronic respiratory diseases and also of wheezing. The objectives of this study were 1) to verify the prevalence of wheezing and its validity as an indicator of chronic respiratory diseases in Québec; and 2) to examine the relationship between chronic respiratory diseases and some of their potential determinants. A total of 30,386 individuals participated in the study. For all ages, the prevalence of wheezing was 5.4%. It was associated with asthma, allergies, chronic bronchitis and emphysema. A low familial income and tobacco smoking were associated with wheezing, asthma, chronic bronchitis and emphysema. Passive smoking was associated with wheezing whereas the presence of carpets was associated with wheezing and asthma. Between 32 and 48% of families with an asthmatic or an allergic member modified their dwelling to alleviate respiratory problems. The prevalence of wheezing documented here was lower than in anglosaxon countries. This result could be explained by a cultural factor (the French translation or the perception of wheezing). This study emphasizes the role of reducing tobacco smoking in the prevention of chronic respiratory diseases.
Bibliographie
- 1.Ministère de la Santé et des services sociaux MSSS. La politique de la santé et du bien-être. Québec: Gouvernement du Québec; 1992. [Google Scholar]
- 2.Stein J. Feuillet de renseignements: Principales causes de décès au Canada, 1993–1995. Maladies chroniques au Canada. 1997;18:102–103. [Google Scholar]
- 3.Buist AS, Vollmer WM. Smoking and other risk factors. In: Murray e, Nadel, editors. Textbook of Respiratory Medicine. 2nd. Philadelphia: W.B. Saunders Company; 1994. pp. 1259–87. [Google Scholar]
- 4.Evans I R, Mullally DI, Wilson RW, et al. National trends in the morbidity and mortality of asthma in the US; Prevalence, hospitalization and death from asthma over two decades: 1965–1984. Chest. 1987;91:65s–74s. doi: 10.1378/chest.91.6_Supplement.65S. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 5.Dales RE, Raizenne M, El-Saadany S, et al. Prevalence of childhood asthma across Canada. Int J Epidemiol. 1994;23:775–81. doi: 10.1093/ije/23.4.775. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 6.European Community Respiratory Health Survey ECRHS. Variations in the prevalence of respiratory symptoms, self-reported asthma attacks, and use of asthma medication in the European Community Respiratory Health Survey (ECRHS) Eur Respir J. 1996;9:687–95. doi: 10.1183/09031936.96.09040687. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 7.International Study of AsthmaAllergies in Childhood ISAAC Steering Committee. Worldwide variation in prevalence of symptoms of asthma, allergic rhinoconjunctivitis, and atopic eczema: ISAAC. Lancet. 1998;351:1225–31. doi: 10.1016/S0140-6736(97)07302-9. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 8.Speizer FE, Tager IB. Epidemiology of chronic mucus hypersecretion and obstructive airways disease. Epidemiol Rev. 1979;1:124–42. doi: 10.1093/oxfordjournals.epirev.a036206. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 9.Osterman JW, Armstrong BJ, Ledoux E, Ernst P. Comparison of french and english versions of the American Thoracic Society Respiratory Questionnaire in a bilingual working population. Int J Epidemiol. 1991;20:138–43. doi: 10.1093/ije/20.1.138. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 10.Lapointe F, Courtemanche R, Côté L. aspects statistiques. Québec: Institut de la statistique du Québec; 1998. Enquête sociale et de santé de; p. 1999. [Google Scholar]
- 11.Institut de la statistique du Québec. Enquête sociale et de santé 1998. Québec: Institut de la statistique du Québec; 2000. [Google Scholar]
- 12.Boulet LP, Becker A, Bérubé D, et al. Canadian Asthma Consensus Report, 1999. CMAJ. 1999;161(11suppl):S1–S62. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 13.Ernst P, Demissie K, Joseph L, et al. Socioeconomic status and indicators of asthma in children. J Resp Crit Care Med. 1995;152:570–75. doi: 10.1164/ajrccm.152.2.7633709. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 14.Snider GL, Faling LJ, Rennard SI. Textbook of Respiratory Medicine. 2nd. Philadelphia: W.B. Saunders Company; 1994. Chronic bronchitis and emphysema; pp. 1331–97. [Google Scholar]
- 15.Mielck A, Reitmeir P, Wjst M. Severity of childhood asthma by socioeconomic status. Int J Epidemiol. 1996;25:388–93. doi: 10.1093/ije/25.2.388. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 16.Malveaux FJ, Fletcher-Vincent SA. Environmental risk factors of childhood asthma in urban centers. Environ Health Perspect. 1995;103(suppl.6):59–62. doi: 10.1289/ehp.95103s659. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 17.Randolph C, Fraser B. Stressors and concerns in teen asthma. Curr Probl Pediatr. 1999;29:82–93. doi: 10.1016/S0045-9380(99)80041-3. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 18.Lundback B. Epidemiology of rhinitis and asthma. Clin Exp Allergy. 1998;28(suppl.2):3–10. [PubMed] [Google Scholar]
- 19.Lévesque B, Allaire S, Gauvin D, et al. Appareils de combustion de bois et qualité de l’air intérieur. Ottawa: Société canadienne d’hypothèques et de logements (SCHL; 1997. [Google Scholar]
- 20.Cook DG. Strachan DP. Health effects of passive smoking. 3. Parental smoking and prevalence of respiratory symptoms and asthma in school age children. Thorax. 1997;52:1081–94. doi: 10.1136/thx.52.12.1081. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 21.Forastière F, Agabiti N, Corbo GM, et al. Passive smoking as a determinant of bronchial responsiveness in children. Am Respir Crit Care Med. 1994;149:365–70. doi: 10.1164/ajrccm.149.2.8306031. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 22.Roberts JW, Dickey P. Exposure of children to pollutants in house dust and indoor air. Rev Environ Contam Toxicol. 1995;143:59–78. doi: 10.1007/978-1-4612-2542-3_3. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]