Abstract
Using the data from a number of the surveys conducted over the last 10 years by Santé Québec, this study examines the health characteristics of two populations of Aboriginal women of northern Quebec compared to those of women in the rest of the province.
The northern populations had a larger proportion of young women. Aboriginal women have heavier family responsibilities than other Quebec women. Inuit women had a much higher prevalence of smoking and drug use. Alcohol consumption was less frequent in northern women, but the quantity consumed was higher compared to other Quebec women. Cree women tended to be more obese, had higher levels of blood glucose and lower levels of cholesterol. Inuit women tended to have lower rates of hypertension and higher rates of declared hearing problems and mental disorders. The similarities and differences observed among these three populations of women can assist decisionmakers in setting priorities with regards to maintaining and improving their health.
Résumé
Effectuée à partir de plusieurs enquêtes réalisées depuis 10 ans par Santé Québec, cette étude présente un tableau comparatif des caractéristiques liées à la santé de deux populations de femmes autochtones du Québec nordique par rapport à la population féminine du reste de la province.
Plus jeunes que les autres Québécoises, les femmes autochtones du Nord ont une charge familiale beaucoup plus lourde. Chez les Inuites, on observe des prévalences plus élevées de tabagisme et d’utilisation de drogue. La consommation d’alcool est moins fréquente parmi les femmes nordiques mais la quantité consommée est plus grande que chez les autres Québécoises. On retrouve des prévalences plus élevées d’obésité et d’hyperglycémie et des taux de cholestérol moins élevés chez les femmes cries alors que les femmes inuites sont moins nombreuses à souffrir d’hypertension. Ces dernières déclarent aussi plus souvent des problèmes d’ouïe et de santé mentale. Les convergences et divergences observées entre ces trois populations de femmes pourront éclairer les décideurs dans le choix des priorités à privilégier pour maintenir et améliorer leur santé.
Footnotes
The preparation of this manuscript was supported by a grant from the Centre of Excellence for Women’s Health-Consortium University of Montreal through the Programme of the Centres of Excellence for Women’s Health, Health Canada. Chantal Bourgault is the recipient of a post-doctoral fellowship from the Medical Research Council (MRC) of Canada.
References
- 1.Moffatt MEK, O’Neil JD, Young KT. Keewatin Health Status Assessment Study. Winnipeg: The Keewatin Regional Health Board and The Northern Health Research Unit; 1992. [Google Scholar]
- 2.Imrie R, Warren R. Health Promotion Survey in the Northwest Territories. Can J Public Health. 1988;79(Suppl.1):16–20. [PubMed] [Google Scholar]
- 3.McBride C, Bobet E. Health of Indian Women. Canada: Indian and Northern Affairs Canada; 1990. [Google Scholar]
- 4.Gouvernement du Québec. Les Amérindiens et les Inuit du Québec d’aujourd’hui. Québec: Secrétariat aux affaires autochtones et Les Publications du Québec; 1992. [Google Scholar]
- 5.Santé Q, Émond A, editors. Et la santé, ça va?: Rapport de l’enquête Santé Québec 1987, Tome I. Québec: Ministère de la santé et des services sociaux, Gouvernement du Québec; 1988. [Google Scholar]
- 6.Santé Q, Émond A, editors. Et la santé, ça va?: Rapport de l’enquête Santé Québec 1987, Tome 2. Québec: Ministère de la santé et des services sociaux, Gouvernement du Québec; 1988. [Google Scholar]
- 7.Santé Q, Daveluy C, Lavallée C, Clarkson M, et al., editors. A Health Profile of the Cree: Report of the Santé Québec Health Survey of the James Bay Cree 1991. Montreal: Health and Social Services Ministry, Government of Quebec; 1994. [Google Scholar]
- 8.Santé Québec, Jetté M (Ed.). A Health Profile of the Inuit: Report of the Santé Québec Health Survey among the Inuit of Nunavik, 1992, Vol.1. Montreal: Health and Social Services Ministry, Government of Quebec, 1994.
- 9.Santé Québec, Jetté M (Éd.). A Health Profile of the Inuit: Report of the Santé Québec Health Survey among the Inuit of Nunavik, 1992, Vol. 2. Montreal: Health and Social Services Ministry, Government of Quebec, 1994.
- 10.Santé Q, Daveluy C, Chénard L, Levasseur M, et al., editors. Et la santé du coeur, ça va? Rapport de l’Enquête québécoise sur la santé cardio-vasculaire 1990. Montréal: Ministère de la santé et des services sociaux, Gouvernement du Québec; 1994. [Google Scholar]
- 11.Santé Québec, Bellerose C, Lavallée C, Chénard L, et al. (Éds.) Et la santé, ça va en 1992-1993? Rapport de l’enquête sociale et de santé 1992–1993, Vol. 1. Montréal: Ministère de la santé et des services sociaux, Gouvernement du Québec, 1995.
- 12.Santé Québec, Lavallée C, Bellerose C, Camirand J, et al. (Éds.) Aspects sociaux reliés à la santé, Rapport de l’enquête sociale et de santé 1992–1993, Vol. 2. Montréal: Ministère de la santé et des services sociaux, Gouvernement du Québec, 1995.
- 13.Kish L. Survey Sampling. New York: Wiley; 1965. [Google Scholar]
- 14.U.S. Department of HealthHuman Services. The Health Benefits of Smoking Cessation: A Report of the Surgeon General. Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, DHHS Publication no.90-8416. 1990. [Google Scholar]
- 15.American Heart Association. Risks factors in stroke. A statement for physicians by the Subcommittee on Risk Factors and Stroke of the Stroke Council. Stroke. 1984;15:1106–8. [Google Scholar]
- 16.Grundy SM. Cholesterol and coronary heart disease, future directions. JAMA. 1990;264:3053–59. doi: 10.1001/jama.1990.03450230089035. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 17.Hubert HB, Feinleib M, McNamara PM, Castelli WP. Obesity as an independent risk factor to cardiovascular disease: A 26-year follow-up of participants in the Framingham Heart Study. Circulation. 1983;67:968–77. doi: 10.1161/01.CIR.67.5.968. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 18.Leitschuh M, Cupples LA, Kannel W, et al. High-normal blood pressure progression to hypertension in the Framingham Heart Study. Hypertension. 1991;17:22–27. doi: 10.1161/01.HYP.17.1.22. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 19.Young TK, Sevenhuysen G. Obesity in Northern Canadian Indians: Patterns, determinants and consequences. Am J Clin Nutr. 1989;49:786–93. doi: 10.1093/ajcn/49.5.786. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 20.Maladies chroniques au Canada. 1992.
- 21.HealthWelfare Canada. National Database on Breastfeeding Among Indian and Inuit Women; Survey of Infant Feeding Practices from Birth to Six Months. 1990. [Google Scholar]
- 22.Fylkesnes K, Forde OH. The Tromso Study: Predictors of self-evaluated health; Has society adopted the expanded health concept? Soc Sci Med. 1992;32(2):141–46. doi: 10.1016/0277-9536(91)90053-F. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 23.Ilfeld FW. Further validation of a Psychiatric Symptoms Index in a normal population. Psychol Rep. 1976;39:1215–28. doi: 10.2466/pr0.1976.39.3f.1215. [DOI] [Google Scholar]
- 24.MacMillan HL, MacMillan AB, Offord DR, et al. Aboriginal health. Can Med Assoc J. 1996;155(11):1569–78. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 25.Robinson E. The health of the James Bay Cree. Can Fam Phys. 1988;34:1606–13. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 26.Hodgins S. Health and what affects it in Nunavik: How is the situation changing? Kuujjuak: Nunavik Regional Board of Health and Social Services; 1997. [Google Scholar]
- 27.Diverty B, Pérez C. The health of Northern residents. Health Reports. 1998;9(4):49–55. [PubMed] [Google Scholar]
- 28.Young TK. Cardiovascular diseases in a Canadian Arctic population. Am J Public Health. 1993;83:881–87. doi: 10.2105/AJPH.83.6.881. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 29.Lavallée C, et al. Les femmes cries et inuites du Nord québécois. In: Guyon L, Robitaille C, Clarkson M, et al., editors. Derrière les apparences: santé et conditions de vie des femmes. 1996. [Google Scholar]