Résumé
Cette étude exploratoire sur la participation des parents dans des activités scolaires ou parascolaires se situe dans le cadre global du projet Coeur en santé de Saint-Louis du Parc, quartier défavorisé et multiethnique de Montréal. Une compréhension générale de la participation est indispensable pour adapter la composante parentale des programmes de santé développés en lien avec l’école. Un cadre conceptuel visant à comprendre le processus de la participation des parents d’élèves d’écoles primaires dans des activités développées à l’école ou à partir de celle-ci a été élaboré. Quinze entrevues semi-dirigées menées avec des intervenants (écoles, organismes) ont permis de mettre en évidence à travers l’analyse qualitative des obstacles et des facteurs qui facilitent l’implication des parents. La distance socioculturelle entre les parents et le milieu scolaire est notable. La perception d’obstacles est un facteur essentiel. Les intervenants du corps professoral mettent de l’avant les contraintes organisationnelles et les difficultés de communication liées à la langue. Les autres intervenants relèvent plutôt l’absence de connaissance du milieu, la faible qualité de la communication et l’absence d’habiletés pour que les parents s’impliquent activement. l’ouverture institutionnelle, l’attitude proactive et positive des intervenants envers les parents sont des conditions indispensables mais non suffisantes. l’adaptation des activités à différents niveaux est aussi un élément nécessaire. Des entrevues ultérieures avec les parents devraient permettre d’approfondir cette étude.
Abstract
This preliminary study of parental participation in curricular and extra-curricular activities was conducted in the general framework of the healthy heart project in St. Louis du Parc, an underprivileged and multiethnic neighbourhood in Montreal. A general understanding of this type of participation is essential in order to adapt the role parents play in health programs developed in conjunction with the school. A conceptual framework was developed to help understand how and why parents of primary school children participate in school activities. Qualitative analysis of 15 semi-directed interviews conducted with various schools and other organizations revealed those obstacles to parental involvement, and the factors that encourage parents to participate. It was clear that there were wide social and cultural gaps between parents and schools. An important factor is how people perceive those barriers. Teachers stressed organizational and language communications difficulties. Others pointed to the lack of knowledge of the community, to poor communications skills and the parents’ lack of those skills that would allow them to participate actively. A more open-minded attitude by school authorities and a more proactive and positive attitude of teachers toward parents are essential requirements, but not the only ones. Further interviews with parents should help provide more details and information.
Bibliographie
- 1.Carrasquillo A. Parents and Schools: A Source Book. 1993. [Google Scholar]
- 2.Chavkin NF. A multicultural perspective on parent involvement: implications for policy and practice. Education. 1989;109(3):276–85. [Google Scholar]
- 3.Conseil scolaire de l’Île de Montréal, Les enfants de milieux défavorisés et ceux des minorités culturelles. Mémoire présenté au Ministre de l’Éducation sur la situation des écoles des Commissions Scolaires del’Île de Montréal. CSIM, 1991.
- 4.Conseil supérieur de l’Éducation . Être parent d’élève du primaire: une tâche éducative irremplaçable. 1994. [Google Scholar]
- 5.Deslandes R, Royer E. Style parental, participation parentale dans le suivi scolaire et la réussite scolaire. Service social. 1994;43(2):63–80. doi: 10.7202/706657ar. [DOI] [Google Scholar]
- 6.Dupuis D. l’implication des parents à l’école Charles-Lemoyne de la Commission des Écoles Catholiques de Montréal. Mémoire de maîtrise en Sciences del’Éducation, UQAM. 1987. [Google Scholar]
- 7.Jones LT. Strategies for Involving Parents in Their Children’s Education. Bloomington, Indiana: Phi Delta Kappa Educational Foundation; 1991. [Google Scholar]
- 8.Khlif F. La participation des parents d’élèves de minorités ethniques à la vie de l’école primaire et secondaire à Sherbrooke. Québec: Université Laval; 1988. [Google Scholar]
- 9.Marier B. l’école et les familles: de son ouverture à leur implication. Québec: Conseil de la famille; 1995. [Google Scholar]
- 10.Munn P. Parents and schools: customers, managers or partners? Ed. Munn P., London/New York: Routledge, 1993.
- 11.Quinty H. Étude sur la participation des parents à l’école en milieu socioéconomiquement faible. Québec: Université Laval; 1989. [Google Scholar]
- 12.Turgeon-Krawczuk F, Bergeron L, Berthiaume C, Lachance J. Caractéristiques des familles à faible revenu chez les enfants de 6 à 11 ans fréquentant des écoles primaires de l’Île de Montréal et de la province de Québec. Conseil Scolaire de l’Île de Montréal. 1995. [Google Scholar]
- 13.Beck KH, Lockhart SJ. A model of parental involvement in adolescent drinking and driving. J Youth Adolesc. 1992;21(1):35–51. doi: 10.1007/BF01536982. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 14.Birch DA. Involving families in school health education: Implications for professional preparation. J School Health. 1994;64(7):296–99. doi: 10.1111/j.1746-1561.1994.tb03312.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 15.Brock GC, Bearley RP. Using the health belief model to explain parents’ participation in adolescents’ at-home sexuality education activities. J School Health. 1995;65(4):124–28. doi: 10.1111/j.1746-1561.1995.tb06213.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 16.Chenoweth D. The role of family and school. Health Education. 1979;10:23–6. doi: 10.1080/00970050.1979.10619167. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 17.Cohen RY, Felix MRJ, Brownell KD. The role of parents and olders peers in school-based cardiovascular prevention programs: Implication for program development. Health Educ Q. 1989;16(2):245–53. doi: 10.1177/109019818901600208. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 18.Cohen DA, Linton KL. Parent participation in an adolescent drug abuse prevention program. J Drug Educ. 1995;25(2):159–69. doi: 10.2190/PCYV-NTFH-DY0V-EULY. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 19.Crockett SJ, Mulis RM, Perry CL. Parent nutrition education: A conceptual model. J School Health. 1988;58(2):53–7. doi: 10.1111/j.1746-1561.1988.tb05822.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 20.Crockett SJ, Mulis RM, Perry CL, Luepker RV. Parent education in youth-directed nutrition interventions. Preven Med. 1989;18(4):475–91. doi: 10.1016/0091-7435(89)90007-8. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 21.Downey AM, Frank GC, Webber LS, et al. Implementation of “Heart Smart”: A cardiovascular school health promotion program. J School Health. 1987;57(3):98–104. doi: 10.1111/j.1746-1561.1987.tb05378.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 22.Elmquist DL, Bell T, et al. Alcohol and other drug use prevention for youths at high risk and their parents. Educ Treatment Children. 1995;18(1):65–88. [Google Scholar]
- 23.Fors SW, Owen S, Hall WD, et al. Evaluation of a diffusion strategy for school-based hypertension education. Health Educ Q. 1989;16(2):255–61. doi: 10.1177/109019818901600209. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 24.Hearn MD, Bigelow C, Nader PR, et al. Involving families in cardiovascular health promotion: The CATCH feasibility study. J Health Educ. 1992;23(1):22–31. doi: 10.1080/10556699.1992.10616261. [DOI] [Google Scholar]
- 25.Luepker RV, Perry CL. The Minnesota Heart Health Program: Education for youth and parents. Ann New York Acad Sci. 1991;623:314–21. doi: 10.1111/j.1749-6632.1991.tb43740.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 26.Nader PR, Perry CL, Maccoby N, et al. Adolescent perceptions of family health behavior: a tenth grade educational activity to increase family awareness of a community cardiovascular risk reduction. J School Health. 1982;52(6):372–77. doi: 10.1111/j.1746-1561.1982.tb07138.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 27.Nader PR, Sallis JF, Patterson TL, et al. A family approach to cardiovascular risk reduction: Results from the San Diego Family Health Project. Health Educ Q. 1989;16(2):229–44. doi: 10.1177/109019818901600207. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 28.Patterson TL, Sallis JF, Nader PR, et al. Familial similarities of changes in cognitive, behavioral, and physiological variables in a cardiovascular health promotion program. J Pediatric Psychol. 1989;4(2):277–92. doi: 10.1093/jpepsy/14.2.277. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 29.Perry CL. Involvement in cigarette smoking prevention: two pilot evaluations of the “Unpuffables Program”. J School Health. 1990;60(9):443–47. doi: 10.1111/j.1746-1561.1990.tb05972.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 30.Perry CL, Crockett SJ, Pirie P. Health Educ. 1987. Influencing parental health behavior: Implication of community assessments; pp. 68–77. [Google Scholar]
- 31.Perry CL, Luepker RV, Murray DM, et al. Parent involvement with children’s health promotion: The Minnesota Home Team. Am J Public Health. 1988;78(9):1156–60. doi: 10.2105/AJPH.78.9.1156. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 32.Perry CL, Luepker RV, Murray DM, et al. Parent involvement with children’s health promotion: a one-year follow-up of the Minnesota home team. Health Educ Q. 1989;16(2):171–80. doi: 10.1177/109019818901600203. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 33.Bandura A. Social Learning Theory. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall; 1977. [Google Scholar]
- 34.Brofenbrenner U. The Ecology of Human Development. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press; 1979. [Google Scholar]
- 35.McLeroy KR, Bibeau D, Steckler A, et al. An ecological perspective on health promotion programs. Health Educ Q. 1988;15(4):351–77. doi: 10.1177/109019818801500401. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 36.Baranowski T, Nader PR. Family involvement in health behavior change programs. In: Turk DC, Kerens RD, editors. Health, Illness and Families. New York, NY: Wiley; 1985. [Google Scholar]
- 37.Pransky J. Prevention, The Critical Need. 1988. [Google Scholar]
- 38.Syme SL, Berkman LF. Social class, susceptibility and sickness. J Epidemiol. 1976;104:1–9. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a112268. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 39.Wallerstein N. Powerlessness, empowerment, and health: Implication for health promotion programs. Am J Health Promotion. 1992;6(3):197–205. doi: 10.4278/0890-1171-6.3.197. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 40.Wallerstein N, Bernstein E. Introduction to community empowerment, participatory education, and health. Health Educ Q. 1994;21(2):141–48. doi: 10.1177/109019819402100202. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 41.Atkins C, Patterson T, Roppe B, et al. Recruitment issues, health habits and the decision to participate in a health promotion program. Am J Preventive Med. 1987;3:87–94. doi: 10.1016/S0749-3797(18)31280-7. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 42.Hollis JF, Sexton G, Connor SL, et al. The Family Heart Dietary Intervention Program: Community response and characteristics of joining and nonjoining families. Preventive Med. 1984;13:276–85. doi: 10.1016/0091-7435(84)90084-7. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 43.Nader PR. San Diego Family Health Project: Reaching families through the schools. J School Health. 1986;56(6):227–31. doi: 10.1111/j.1746-1561.1986.tb05739.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 44.Comer JP. Parent participation in schools. Phi Delta Kappa. 1986;64:442–46. [Google Scholar]
- 45.Paquet G. Santé et inégalités sociales. Un problème de distance culturelle. 1989. [Google Scholar]
- 46.Renaud L. Réflexion critiques au sujet d’un modèle conceptuel transposé dans le design d’un programme communautaire et multifactoriel en promotion de la santé auprès des enfants. In: Bastien R, Langevin L, LaRocque G, Renaud L, editors. Promouvoir la santé. Montréal: REFIPS, Collection Partage; 1994. pp. 214–28. [Google Scholar]
- 47.Chavis DM, Wandersman A. Sense of community in the urban environment: A catalyst for participation and community development. Am J Commun Psychol. 1990;18(1):55–81. doi: 10.1007/BF00922689. [DOI] [Google Scholar]
- 48.Florin PR, Wandersman A. An introduction to citizen participation, voluntary organizations, and community development: Insights for empowerment through research. Am J Commun Psychol. 1990;18(1):41–55. doi: 10.1007/BF00922688. [DOI] [Google Scholar]
- 49.Florin PR, Wandersman A. Cognitive social learning and participation in community development. Am J Commun Psychol. 1984;12(6):689–708. doi: 10.1007/BF00922619. [DOI] [Google Scholar]
- 50.Green LW, Kreuter MW. Health Promotion Planning: An Educational and Environmental Approach. Mountain View: Mayfield Publishing Company; 1992. [Google Scholar]
- 51.Grolnick WS, Slowiaczek ML. Parent’s involvement in children’s schooling: A multidimensional conceptualization and motivational model. Child Development. 1994;65:237–52. doi: 10.2307/1131378. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 52.Wandersman A, et al. Citizen participation. In: Heller K, Price RH, Reinharz S, et al., editors. Psychology Community Change. Illinois: The Dorsey Press; 1984. [Google Scholar]
- 53.Wandersman A, Florin P, Friedman R, et al. Who participates, who doesn’t and why. An analisis of voluntary neighborhood associations in USA and Israël. Sociological Forum. 1987;2(3):534–55. doi: 10.1007/BF01106625. [DOI] [Google Scholar]
- 54.Bjäras G, Haglund Bo JA. A new approach to community participation assessment. Health Promotion International. 1991;6(3):199–206. doi: 10.1093/heapro/6.3.199. [DOI] [Google Scholar]
- 55.Bracht N, Tsouros A. Principles and strategies of effective community participation. Health Promotion International. 1990;5(3):199–208. doi: 10.1093/heapro/5.3.199. [DOI] [Google Scholar]
- 56.Rifkin SB, Muller F, Bichmann W. Primary health care: On measuring participation. Soc Sci Med. 1988;26(9):931–40. doi: 10.1016/0277-9536(88)90413-3. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 57.Woelk GB. Cultural and structural influences in the creation of participation in community health programmes. Soc Sci Med. 1992;35(4):419–24. doi: 10.1016/0277-9536(92)90334-M. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 58.Israel AC, Stolmaker L, Sharp JP, et al. An evaluation of two methods of parental involvement in treating obese children. Behavior Therapy. 1984;15:266–72. doi: 10.1016/S0005-7894(84)80028-3. [DOI] [Google Scholar]
- 59.Dolecek TA, Schoenberger JA, Oman JK, et al. Cardiovascular risk factor knowlegde and belief in prevention among adults in Chicago. Am J Preventive Med. 1986;2(5):262–67. doi: 10.1016/S0749-3797(18)31316-3. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 60.Hooks P, Tsong Y, Barranowski T, et al. Recruitement strategies for multi-ethnic family and community health research. Family Commun Health. 1988;11:48–59. doi: 10.1097/00003727-198805000-00009. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 61.Levine DM, Becker DM, Bone LR, et al. A partnership with minority populations: a community model of effectiveness research. Ethnicity Dis. 1992;2(3):296–305. [PubMed] [Google Scholar]
- 62.Huberman AM, Miles MB. Analyse des données qualitatives, recueil de nouvelles méthodes. 1991. [Google Scholar]
- 63.Laperrière A. Les critères de scientificité des méthodes qualitatives. Dans: “Les méthodes qualitatives en recherche sociale: problématique et enjeux”. Actes du colloque du Conseil Québécois de la Recherche Sociale, Rimouski. 1993. [Google Scholar]
- 64.Morin A. Outils de validation et d’analyse des données en recherche-action intégrale. Revue de l’Association pour la Recherche Qualitative. 1993;18:43–63. [Google Scholar]
- 65.Ratcliffe JW. Gonzales Del Valle A. Rigor in health-related research: toward an expanded conceptualization. Int J Health Services. 1988;18(3):361–93. doi: 10.2190/E6E5-R0TP-PB1C-V4PK. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 66.Van Der Maren JM. Méthodes de recherche pour l’éducation. 1995. [Google Scholar]
- 67.Cook FD, Reichardt CS, editors. Qualitative and Quantitative Methods in Evaluation Research. Beverly Hills, California: Sage; 1989. [Google Scholar]
- 68.Riberly H. Recueil statistique. Données du recensement de 1991. Territoires du CLSC de la région de Montréal Centre. Montréal: RRSSS; 1994. [Google Scholar]
