Zusammenfassung.
Die ATS/ERS-Konsensusklassifikation idiopathischer interstitieller Pneumonien von 2002 standardisiert Definitionen und Kriteria zur Klassifikation idiopathischer interstitieller Pneumonien und ersetzt frühere Klassifikationen. Sieben Entitäten wurden basierend auf klinisch-radiologisch-pathologischen Kriterien definiert: idiopathische Lungenfibrose, idiopathische nicht-spezifische Pneumonie, kryptogen organisierende Pneumonie, akute interstitielle Pneumonie, respiratorische Bronchiolitis mit interstitieller Lungenerkrankung, desquamative interstitielle Pneumonie und lymphozytäre interstitielle Pneumonie. Das folgende Manuskript enthält einen kurzen Überblick der histopathologischen Diagnose dieser Entitäten in Vergleich zu anderen diffusen interstitiellen Lungenerkrankungen und pulmonaler Manifestationen kollagenvaskulärer Erkrankungen.
Keywords: Schlüsselwörter, Interstitielle Lungenerkrankungen, Histologie, Klassifikation
Summary.
The 2002 ATS/ERS consensus classification of idiopathic interstitial pneumonias standardizes definitions and criteria for classification and diagnosis of idiopathic interstitial pneumonias and replaces previous classifications. Based on clinico-radiologic-pathologic criteria seven entities were defined: idiopathic pulmonary fibrosis, nonspecific interstitial pneumonia, cryptogenic organizing pneumonia, acute interstitial pneumonia, respiratory bronchiolitis-associated interstitial lung disease, desquamative interstitial pneumonia and lymphoid interstitial pneumonia. The following paper includes a brief overview of the histopathological diagnosis of these entities as compared to other diffuse interstitial pulmonary diseases and pulmonary manifestations of collagenvascular diseases.
Keywords: Key words, Interstitial lung diseases, histology, classification
Footnotes
Eingegangen: 15. Oktober 2002 Akzeptiert: 29. November 2002
Correspondence to Gerhard Dekan