Skip to main content
Elsevier - PMC COVID-19 Collection logoLink to Elsevier - PMC COVID-19 Collection
. 2019 Jul 17;190(3):611–623. [Article in French] doi: 10.1016/S0001-4079(19)33294-7

Peut-on concrètement définir la notion de barrière d’espèce à la diffusion des pathogènes ?

How to define the species barrier to pathogen transmission ?

Philippe Sansonetti 1
PMCID: PMC7111048  PMID: 17140099

RÉSUMÉ

Les microorganismes pathogènes n’affectent en général qu’un nombre restreint d’espèces, voire une seule. Il existe certes bon nombre d’anthropozoonoses dont l’agent infectieux peut être transmis à l’homme directement (brucellose, rage), ou indirectement par des vecteurs (Maladie de Lyme, Virus West Nile). Cependant, en règle générale, les agents infectieux présents dans le monde animal ne sont pas capables de causer une infection transmissible à l’homme, et à fortiori de donner lieu à une transmission interhumaine. Cet obstacle, somme toute salutaire, se résume sous le nom de « barrière d’espèce », un concept simplificateur recouvrant en réalité une série complexe d’étapes dont le franchissement est nécessaire pour que s’effectue le passage : accès, multiplication, colonisation, invasion au niveau des surfaces, multiplication chez l’hôte, couplés à la résistance aux mécanismes de défenses immunitaires innés et spécifiques. Chacune de ces étapes implique des interactions ligands-récepteurs dont la modification est indispensable à l’adaptation requise pour permettre le franchissement de l’étape considérée. Le passage éventuel de la barrière d’espèce impliquerait donc un changement complet, une reprogrammation du « cahier des charges », nécessaire à la réalisation de l’ensemble des évènements. Ces changements peuvent survenir à l’occasion de mutations, voire chez certains virus d’échanges génétiques par recombinaison ou réassortiment. Sous la pression sélective de la survie dans ce nouvel hôte, ces événements sélectionnés vont finalement amener à l’adaptation au nouvel hôte, en l’occurrence humain. Ce passage effectué, reste pour l’agent infectieux à être efficacement transmis d’homme à homme, sans quoi cet épisode restera sans lendemain et avortera. Cette transmission peut être liée à un ou plusieurs éléments supplémentaires d’adaptation encore mal connus.

Mots-clés: Zoonoses/Transmission, Spécificité espèce, Ligand, Recombinaison Génétique

Keys-words (Index Medicus): Zoonoses/Transmission, Species specificity, Ligands, Recombination, Genetic

Footnotes

Tirés à part : Professeur Philippe Sansonetti, même adresse.

BIBLIOGRAPHIE

  • 1.Morse S.S. Factors in the emergence of infectious diseases. Emerg. Infect. Dis. 1995;1:7–15. doi: 10.3201/eid0101.950102. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 2.Osterhaus A.D.M.E. Catastrophes after crossing species barriers. Phil. Trans. R. Soc. B. 2001;356:791–793. doi: 10.1098/rstb.2001.0856. (London) [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 3.Dejong J.C., Claas E.C.J., Osterhaus A.D.M.E., Webster M.G., Lim W.L. A pandemic warning ? Nature. 1997;389:554. doi: 10.1038/39218. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 4.Hueefer K., Parker J.S., Weichert W.S. The natural host range shift and subsequent evolution of canine parvovirus resulted from the virus-specific binding to the canine transferrin receptor. J. Virol. 2003;77:1718–1726. doi: 10.1128/JVI.77.3.1718-1726.2003. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 5.Field H., Young P., Yob J.M. The natural history of Hendra and Nipah Virus. Microbes Infect. 2001;3:7–14. doi: 10.1016/s1286-4579(01)01384-3. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 6.Engenthaler Mosley D.G., Cheek J.E. Climatic and environmental patterns associated with Hantavirus pulmonary syndrome Four Corners region, United States. Emerg. Infect. Dis. 1999;5:87–94. doi: 10.3201/eid0501.990110. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 7.Webster R.G., Bevan J., Gorman D.T. Evolution and ecology of Influenza A Virus. Microbiol. Rev. 1992;56:152–179. doi: 10.1128/mr.56.1.152-179.1992. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 8.Rappole J.H., Derrickson, Hubalek Z. Migratory birds and the spread of West Nile Virus in the Western Hemisphere. Emerg. Infect. Dis. 2000;6:319–328. doi: 10.3201/eid0604.000401. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 9.Ohka S., Nomoto A. Recent insights into poliovirus pathogenesis. Trends Microbiol. 2001;9:501–506. doi: 10.1016/s0966-842x(01)02200-4. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 10.Dalgleish A.G. The CD4 (T4) antigen is an essential component of the receptor for the AIDS retrovirus. Nature. 1984;312:763–767. doi: 10.1038/312763a0. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 11.Alkhatib G. CC CKR5 : a RANTES, MIP-1alpha, MIP-1beta receptor as a fusion cofactor for macrophage-tropic HIV-1. Science. 1996;272:1955–1958. doi: 10.1126/science.272.5270.1955. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 12.Pileri P. Binding of Hepatitis C Virus to CD81. Science. 1998;282:938–941. doi: 10.1126/science.282.5390.938. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 13.Lecuit M., Cossart P. Genetically-modified-animal models for human infections : the Listeria paradigm. Trends. Mol Med. 2002;8(11):537–542. doi: 10.1016/s1471-4914(02)02413-9. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 14.Eigen M. On the nature of virus quasi-species. Trends. Microbiol. 1996;4:216–218. doi: 10.1016/0966-842X(96)20011-3. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 15.Meyers G., Rumenapft T., Tautz N. Insertion of cellular sequences in the genome of bovine viral diarrhoea. Arch. Virol. Suppl. 1991;3:133–142. doi: 10.1007/978-3-7091-9153-8_15. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 16.Kilbourne E.D. New viral diseases. A real potential problem without boundaries. J. Am. Med. Assn. 1990;264:68–70. doi: 10.1001/jama.264.1.68. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 17.Parrish C.R., Have P., Foreyt W.J. The global spread and replacement of canine parvovirus strains. J. Gen. Virol. 1988;69:1111–1116. doi: 10.1099/0022-1317-69-5-1111. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 18.Truyen U., Geissler K., Parrish C.R. No evidence for a role of modified live virus vaccines in the emergence of canine parvovirus. J. Gen. Virol. 1998;79:1153–1158. doi: 10.1099/0022-1317-79-5-1153. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 19.LI F., Li W., Farzan M., Harrison S.C. Structure of SARS coronavirus spike receptor-binding domain complexed with receptor. Science. 2005;309:1864–1868. doi: 10.1126/science.1116480. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 20.Nicholson K.G., Wood J.M., Zambon M. Influenza. Lancet. 2003;362:1733–1745. doi: 10.1016/S0140-6736(03)14854-4. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 21.Reid A.H., Taubenberger J.K., Fanning T.G. Evidence of an absence : the genetic origins of the 1918 pandemic Influenza virus. Nat. Rev. Microbiol. 2004;2:909–914. doi: 10.1038/nrmicro1027. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 22.Hatta M., Kawaoka Y. The continued pandemic threat posed by avian influenza viruses in Hong Kong. Trends Microbiol. 2002;10:340–344. doi: 10.1016/s0966-842x(02)02388-0. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 23.Horimoto T., Kawaoka Y. Influenza : lessons from past pandemics, warnings from current incidents. Nat. Review. Microbiol. 2005;3:591–600. doi: 10.1038/nrmicro1208. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 24.Sansonetti P. War and Peace at mucosal surfaces. Nature. Reviews. Immunol. 2004;4(12):953–964. doi: 10.1038/nri1499. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 25.Ren R.B. Transgenic mice expressing the human poliovirus receptor : a new model for poliomyelitis. Cell. 1990;63:353–362. doi: 10.1016/0092-8674(90)90168-e. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 26.Manchester M., Rall G.F. Model systems : transgenic mouse models for measles pathogenesis. Trends. Microbiol. 2001;1:19–23. doi: 10.1016/s0966-842x(00)01903-x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 27.Browning J. Mice transgenic for human CD4 and CCR5 are susceptible to HIV infection. Proc. Natl. Acad Sci. USA. 1997;94:14637–14641. doi: 10.1073/pnas.94.26.14637. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 28.Lecuit M. A transgenic model for listeriosis : role of internalin in crossing the intestinal barrier. Science. 2001;292:1722–1725. doi: 10.1126/science.1059852. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 29.Riedel S. Crossing the species barrier : the threat of an avian Influenza pandemic. Trans. Bayl. Univ. Med. Coll. 2006;19:16–20. doi: 10.1080/08998280.2006.11928118. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]

Articles from Bulletin De L'Academie Nationale De Medecine are provided here courtesy of Elsevier

RESOURCES