Abstract
Objetivo
Las infecciones respiratorias agudas (IRA) de origen vírico son una causa frecuente de consulta y hospitalización pediátrica. El objetivo de este estudio fue conocer la etiología de dichas infecciones en la isla de Gran Canaria.
Métodos
Durante 3 años (de mayo de 2002 a mayo de 2005) se recogieron 1957 lavados nasofaríngeos de 1.729 niños atendidos en Urgencias con síntomas compatibles con IRA. En todas las muestras se realizó una técnica rápida de detección de antígeno de virus respiratorio sincitial (VRS) y, en las que se obtuvo resultado negativo, inmunofluorescencia (IF) y cultivo celular (CC).
Resultados
La mediana de edad fue de 2 meses (intervalo: 0,03-119). Se identificó el agente causal del cuadro respiratorio en 1.032 niños (59,7%). El VRS se detectó en 769 niños (74,5%). Los demás virus identificados, por orden de frecuencia, fueron: virus parainfluenza, rinovirus, adenovirus, virus de la gripe, enterovirus y coronavirus. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas al comparar la edad y el tipo de virus detectado: los adenovirus fueron responsables de cuadros en niños de mayor edad (mediana: 6 meses; intervalo: 1-74). Hubo 6 casos de infección mixta. La sensibilidad de la IF en relación con el CC fue del 55,8%, y la especificidad del 99,2%.
Conclusiones
Los virus respiratorios son responsables de un alto número de casos de IRA, principalmente el VRS. Su identificación es determinante en el tratamiento clínico de los pacientes y en el empleo adecuado de antibacterianos y antivirales.
Palabras clave: Infección respiratoria aguda, Virus respiratorios, Diagnóstico etiológico, Pediatría, Gran Canaria
Abstract
Objective
Acute respiratory tract infections (ARTI) of viral origin are a frequent cause of pediatric consultations and hospital admissions. The aim of this study was to investigate the etiology of these infections in Gran Canaria, the Canary Islands, (Spain).
Methods
From May 2002 through May 2005, 1957 nasopharyngeal washings were collected from 1729 children presenting with ARTI to the Pediatric Emergency Unit. A rapid antigen detection method was performed in every sample to identify respiratory syncytial virus (RSV). An immunofluorescence assay (IFA) and cell culture (CC) was used in RSV-negative samples.
Results
Median age was 2 months (range, 0.03-119). A viral agent was identified in 1032 children (59.7%). RSV was detected in 769 children (74.5%). Other viruses identified, in order of frequency, were parainfluenza viruses, rhinoviruses, adenoviruses, influenza viruses, enteroviruses, and coronaviruses. Statistical differences were found between age and the type of virus detected: Adenoviruses caused respiratory infections in older children (median age: 6 months; range: 1-74). There were 6 mixed infections. Sensitivity of IFA as compared to CC was 55.8%, and specificity was 99.2%.
Conclusions
Respiratory viruses are responsible for a large number of ARTI cases in children from Gran Canaria, RSV being the major cause. Viral identification is determinant for managing these patients and making a proper use of antibacterial and antiviral drugs.
Key words: Acute respiratory tract infection, Respiratoryviruses, Etiologic diagnosis, Pediatrics, Gran Canaria
Bibliografía
- 1.Van Woensel J.B.M., Van Aalderen W.M.C., Kimpen J.L.L. Viral lower respiratory tract infection in infants and young children. BMJ. 2003;327:36–40. doi: 10.1136/bmj.327.7405.36. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 2.Chonmaitree T., Mann L. Respiratory infections. In: Rottbart H.A., editor. Human Enterovirus infections. ASM Press; Washington: 1995. pp. 255–270. [Google Scholar]
- 3.Tristam D.A. Respiratory syncytial virus. In: Murray P.R., Baron E.J., Jorgensen J.H., Pfaller M.A., Yolken R.H., editors. Manual of Clinical Microbiology. 8th ed. ASM Press; Washington: 2003. pp. 1378–1388. [Google Scholar]
- 4.Henrickson K.J., Kuhn S.M., Savatski L.L. Epidemiology and cost of infection with human parainfluenza virus types 1 and 2 in young children. Clin Infect Dis. 1994;18:770–779. doi: 10.1093/clinids/18.5.770. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 5.Glezen W.P., Franck A.L., Taber L.H., Kasel J.A. Parainfluenza virus type 3: Seasonality and risk of infection and reinfection in young children. J Infect Dis. 1984;150:851–857. doi: 10.1093/infdis/150.6.851. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 6.Reina J., Ferres F., Gutiérrez O., Ruiz de Gopegui E., González-Cárdenas M. Estudio de las características clínicas y epidemiológicas de las infecciones respiratorias por adenovirus en una población infantil (1997-2003) An Pediatr (Barc) 2004;61:137–142. doi: 10.1016/s1695-4033(04)78371-x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 7.Hierholzer J.C. Adenoviruses. In: Lennette E.H., Lennette D.A., Lennette E.T., editors. Diagnostic procedures for viral, rickettsial and chlamydial infections. 7th ed. American Public Health Association; Washington: 1995. pp. 169–188. [Google Scholar]
- 8.Van den Hoogen B.G., De Jong J.C., Groen J., Kuiken T., De Groot R., Fouchier R.A. A newly discovered human pneumovirus isolated from young children with respiratory tract disease. Nat Med. 2001;7:719–724. doi: 10.1038/89098. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 9.Weinberg G.A., Erdman D.D., Edwards K.M., Hall C.B., Walker F.J., Griffin M.R. Superiority of reverse-transcription polymerase chain reaction to conventional viral culture in the diagnosis of acute respiratory tract infections in children. J Infect Dis. 2004;189:706–710. doi: 10.1086/381456. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 10.Jennings L.C., Anderson T.P., Werno A.M., Beynon K.A., Murdoch D.R. Viral etiology of acute respiratory tract infections in children presenting to hospital. Pediatr Infect Dis J. 2004;23:1003–1007. doi: 10.1097/01.inf.0000143648.04673.6c. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 11.Ieven M., Goossens H. Relevance of nucleic acid amplification techniques for diagnosis of respiratory tract infections in the clinical laboratory. Clin Microbiol Rev. 1997;10:242–256. doi: 10.1128/cmr.10.2.242. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 12.Erdman D.D., Weinberg G.A., Edwards K.M. GeneScan reverse transcription- PCR assay for detection of six common respiratory viruses in young children hospitalized with acute respiratory illness. J Clin Microbiol. 2003;41:4298–4303. doi: 10.1128/JCM.41.9.4298-4303.2003. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 13.Gleaves C.A., Smith T.F., Shuster E.A., Pearson G.R. Rapid detection of cytomegalovirus in MRC-5 cells inoculated with urine specimens by using low-speed centrifugation and monoclonal antibody to an early antigen. J Clin Microbiol. 1984;19:917–919. doi: 10.1128/jcm.19.6.917-919.1984. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 14.Noyola D.E., Rodríguez-Moreno G., Sánchez-Alvarado J., Martínez-Wagner R., Ochoa-Zavala J.R. Viral etiology of lower respiratory tract infections in hospitalized children in Mexico. Pediatr Infect Dis J. 2004;23:118–123. doi: 10.1097/01.inf.0000110269.46528.a5. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 15.Nokes D.J., Okiro E.A., Ngama M., White L.J., Ochola R., Scott P.D. Respiratory syncytial virus epidemiology in a birth cohort from Kilifi District, Kenya: infection during the first year of life. J Infect Dis. 2004;190:1828–2320. doi: 10.1086/425040. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 16.De Freitas Souza L.S., Gonçalves Ramos E.A., Martins Carvalho F., Castro Ribeiro Guedes V.M., Silva Souza L., Machado Rocha C. Viral respiratory infections in young children attending day care in urban Northeast Brazil. Pediatr Pulmonol. 2003;35:184–191. doi: 10.1002/ppul.10194. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 17.Rotzén Östlund M., Zweygberg Wirgart B., Linde A., Grillner L. Respiratory virus infections in Stockholm during seven seasons: a retrospective study of laboratory diagnosis. Scand J Infect Dis. 2004;36:460–465. doi: 10.1080/00365540410015295. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 18.Forster J., Ihorst G., Rieger C.H.L., Stephan V., Frank H.D., Gurth H. Prospective population-based study of viral lower respiratory tract infections in children under 3 years of age (the PRI.DE study) Eur J Pediatr. 2004;163:709–716. doi: 10.1007/s00431-004-1523-9. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 19.Papadopoulos N.G., Gourgiotis D., Javadyan A., Bossios A., Kallergi K., Psarras S. Does respiratory syncytial virus subtype influences the severity of acute bronchiolitis in hospitalized infants? Resp Med. 2004;98:879–882. doi: 10.1016/j.rmed.2004.01.009. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 20.Arostegi Kareaga N., Montes M., Pérez-Yarza E.G., Sardón O., Vicente D., Cilla G. Características clínicas de los niños hospitalizados por infección por virus Influenza. An Pediatr (Barc) 2005;62:5–12. doi: 10.1157/13070174. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 21.Centro Nacional de Epidemiología Boletín Epidemiológico Semanal. 2004;12(11):113–124. [Google Scholar]
- 22.Manjarrez M.E., Rosete D.P., Rincón M., Villalba J., Cravioto A., Cabrera R. Comparative viral frequency in Mexican children under 5 years of age with and without upper respiratory symptoms. J Med Microbiol. 2003;52:579–583. doi: 10.1099/jmm.0.05007-0. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]