Resume
Les virus retrouvés dans les selles sont soit des virus cultivables (entérovirus, adénovirus autres que les types 40 et 41), soit des virus non cultivables ou “fastidieux” : rotavirus, adénovirus 40 et 41, virus de Norwalk, calcivirus, astrovirus, “petits virus” structurés ou non (SRSV et SRV). Les virus non cultivables ont été retrouvés dans de nombreux cas de diarrhées. Les virus de Norwalk, certains calicivirus, SRV et SRSV ont été retrouvés à l'origine de nombreuses épidémies, tandis que rotavirus, astrovirus et adénovirus 40 et 41 sévissent plutôt sur le mode endémique. Les méthodes diagnostiques sont soit des méthodes ouvertes, soit des méthodes spécifiques. Les méthodes ouvertes sont représentées essentiellement par la microscopie électronique, mais il faut que le virus soit intact et en quantité suffisante. Les petits virus de 20–35 nm sont plus difficiles à identifier. L'électrophorèse en gel de polyacrylamide des acides nucléiques apporte des renseignements épidémiologiques de premier ordre pour les rotavirus surtout. Les méthodes spécifiques font appel aux méthodes immunoenzymatiques ou d'agglutination de particules de latex sensibilisées. Elles sont très employées pour les rotavirus et les adénovirus (tous les types ou seulement les types 40 et 41). Les faux positifs sont possibles et en général bien évalués pour un kit donné, les faux négatifs se rencontrent surtout en cas de souches antigéniques atypiques ou lorsque la quantité de virus est trop faible. Devant une épidémie, l'examen en microscopie électronique est irremplaçable. Devant un cas isolé, la recherche de rotavirus, voire d'adénovirus 40 et 41, grâce aux kits commerciaux est le seul examen réalisable en routine s'il n'y a pas possibilité d'accéder à un microscope électronique. Cependant une minorité de selles peuvent contenir plusieurs virus potentiellement pathogènes et agissant en synergie. A l'opposé il existe de nombreux porteurs asymptomatiques.
Keywords: Diarrhées aiguës, Virus, Diagnostic direct, Microscopie électronique
Abstract
Viruses recovered in stools are either cultivable viruses (enteroviruses, adenoviruses excepted type 40 and 41), or “fastidious” non cultivable viruses (rotaviruses adenoviruses 40 and 41, Norwalk, calcivirus, astrovirus, SRSV and SRV). Non cultivable viruses have been associated with many cases of diarrhea. Norwalk, two strains of calicivirus and SRV/SRSV, appear to be capable of causing outbreak. Rotavirus, astrovirus and most fastidious adenoviruses are associated with endemic spread. Specific or catch-all methods are used for diagnosis. Among the latter, electron microscopy is the most commonly used when the virus is recognizable and present in sufficient quantities. Small spherical viruses in the range 20–35 nm present greater difficulties. Polyacrylamide gel electrophoresis gives interesting epidemiological results for rotavirus. Specific methods are latex agglutination and enzyme immunoassays essentially for rotavirus and adenoviruses (all types or only 40 and 41). False positive results are few with well-designed kits. False negative results are seen in atypical strains and antigenic variants. In an outbreak, it is essential to make electron microscopic examinations. In individual cases, if no electron microscope is available, it is possible to make the diagnosis of rotavirus — and perhaps adenovirus 40 and 41 with a commercial kit. However a small number of stools contain more than one virus and they may act in synergy. In contrast many asymptomatic children may carry viruses.
Key-words: Acute diarrhea, Virus, Direct diagnostic, Electron microscopy
Footnotes
Communication présentée lors de la 8ème journée de Pathologie Infectieuse Pédiatrique, Groupe de Pathologie Infectieuse de l'Enfant, tenue le 24 mai 1991 à Paris, sous le patronage de la Société Française de Pédiatrie et de la Société de Pathologie Infectieuse de Langue Française.
Bibliographie
- 1.Bishop R.F., Unicomb L.E., Barnes G.L. Epidemiology of rotavirus serotypes in Melbourne, Australia, from 1973 to 1989. J Clin Microbiol. 1991;29:862–868. doi: 10.1128/jcm.29.5.862-868.1991. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 2.Brandt C.D., Wha Kim H., Rodriguez W.J., Arrobio J.O., Jeffries B.C., Parrott R.H. Simultaneous infections with different enteric and respiratory tract viruses. J Clin Microbiol. 1986;23:177–179. doi: 10.1128/jcm.23.1.177-179.1986. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 3.Brandt C.D., Wha Kim H., Rodriguez W.J., Arrobio J.O., Jeffries B.C., Stallings E.P., Lewis C., Miles A.J., Chanock R.M., Kapikian A.Z., Parrott R.H. Pediatric viral gastroenteritis during eight years of study. J Clin Microbiol. 1983;18:71–78. doi: 10.1128/jcm.18.1.71-78.1983. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 4.Bricout F., Garbarg-Chenon A., Nicolas J.C. Essais de détection des adénovirus humains dans les selles au moyen du test Adenolex. Feuill Biol. 1987;28:31–34. [Google Scholar]
- 5.Chan R.C.K., Tam J.S., Fok T.F., French G.L. RNA-electrophoresis as a typing method for nosocomial rotavirus infection in a special-care baby unit. J Hosp Infect. 1989;13:367–375. doi: 10.1016/0195-6701(89)90056-x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 6.Chomel J.J., Collet J.P., Floret D., Dauvergne B., Szymczyszyn P., Aymard M. Suivi des infections virales épidémiques dans les crêches lyonnaises de décembre 1988 à juin 1989. Pédiatrie. 1990:412S–445S. [Google Scholar]
- 7.Christensen M.L. Human viral gastroenteritis. Clin Microbiol Rev. 1989;2:51–89. doi: 10.1128/cmr.2.1.51. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 8.Cone R., Mohan K., Thouless M., Corey L. Nosocomial transmission of rotavirus infection. Pediatr Infect Dis J. 1988;7:103–109. doi: 10.1097/00006454-198802000-00008. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 9.Cubitt W.D., Blacklow N.R., Herrmann E.J., Nowak N.A., Nakata S., Chiba S. Antigenic relationships between human caliciviruses and Nowalk virus. J Infect Dis. 1987;156:806–814. doi: 10.1093/infdis/156.5.806. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 10.Cukor G., Blacklow N.R. Human viral gastroenteritis. Microbiol Rev. 1984;48:157–179. doi: 10.1128/mr.48.2.157-179.1984. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 11.De Champs C., Laveran H., Peigue-Lafeuille H., Chambon M., Demeocq F., Gaulme J., Beytout D. Sequencial rotavirus infections : characterization of serotypes and electrophoretypes. Res Virol. 1991;142:39–45. doi: 10.1016/0923-2516(91)90026-y. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 12.Dolin R., Treanor J.J., Madore H.P. Novel agents of viral enteritis in humans. J Infect Dis. 1987;155:365–376. doi: 10.1093/infdis/155.3.365. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 13.Friedman M.G., Galil A., Sarov B., Margalith M., Katzir G., Midthun K., Taniguchi K., Urasawa S., Kapikian A.Z., Edelman R., Sarov I. Two sequential outbreaks of rotavirus gastroenteritis : evidence for symptomatic and asymptomatic reinfections. J Infect Dis. 1988;158:814–822. doi: 10.1093/infdis/158.4.814. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 14.Gorziglia M., Larralde G., Kapikian A.Z., Chanock R.M. Vol. 87. 1990. Antigenic relationships among human rotaviruses as determined by outer capsid protein VP4; pp. 7155–7159. (Proc Natl Acad Sci USA). [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 15.Grinstein S., Gomez J.A., Bercovich J.A., Biscotti E.L. Epidemiology of rotavirus infection and gastroenteritis in prospectively monitored argentine families with young children. Am J Epidemiol. 1989;130:300–308. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a115336. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 16.Grohmann G., Glass R.I., Gold J., James M., Edwards P., Borg T., Stine S.E., Goldsmith C., Monroe S.S. Outbreak of human calicivirus gastroenteritis in a day-care center in Sydney, Australia. J Clin Microbiol. 1991;29:544–550. doi: 10.1128/jcm.29.3.544-550.1991. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 17.Hashimoto S., Sakakibara N., Kumai H., Nadai M., Sakuma S., Chiba S., Fujinaga K. Fastidious human adenovirus type 40 can propagate efficiently and produce plaques on a human cell line, A549, derived from lung carcinoma. J Virol. 1991;65:2429–2435. doi: 10.1128/jvi.65.5.2429-2435.1991. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 18.Keswick B.H., Pickering L.K., Dupont H.L., Woodward W.E. Survival and detection of rotaviruses on environmental surfaces in day care centers. Appl Environ Microbiol. 1983;46:813–816. doi: 10.1128/aem.46.4.813-816.1983. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 19.Kohli E., Pothier P., Denis F., Freymuth F., Goudeau A. Multicentre evaluation of a new commercial latex agglutination test using a monoclonal antibody for rotavirus detection. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1989;8:251–253. doi: 10.1007/BF01965271. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 20.Lam B.C.C., Tam J., Ng M.H., Yeung C.Y. Nosocomial gastroenteritis in paediatric patients. J Hosp Infect. 1989;14:351–355. doi: 10.1016/0195-6701(89)90075-3. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 21.Lipson S.M., Leonardi G.P., Salo R.J., Schutzbank T.E., Kaplan M.H. Occurrence of nonspecific reactions among stool specimens tested by the Abbott Test Pack rotavirus enzyme immunoassay. J Clin Microbiol. 1990;28:1132–1134. doi: 10.1128/jcm.28.6.1132-1134.1990. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 22.Madeley C.R. In: Principles and practice of clinical virology. (2 ed.) Zuckerman A.J., Banatvala J.E., Pattison J.R., editors. Wiley J.; Paris: 1990. Viruses associated with acute diarrheal disease; pp. 173–210. [Google Scholar]
- 23.Madore H.P., Treanor J.J., Buja R., Dolin R. Antigenic relatedness among the Norwalk-like agents by serum antibody rises. J Med Virol. 1990;32:96–101. doi: 10.1002/jmv.1890320206. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 24.Matson D.O., Estes M.K., Glass R.I., Bartlett A.V., Penaranda M., Calomeni E., Tanaka T., Nakata S., Chiba S. Human calcivirus-associated diarrhea in children attending day care centers. J Infect Dis. 1989;159:71–78. doi: 10.1093/infdis/159.1.71. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 25.N'ndakortamanda N., Gay B., Segondy M., Rieu D., Rodiere M., Despaux E., Astruc J., Mandin J. Etiologies virales et bactériennes des diarrhées aiguës chez le nourrisson et le jeune enfant. Feuill Biol. 1990;31:25–28. [Google Scholar]
- 26.Okada S., Sekine S., Ando T., Hayashi Y., Murao M., Yabuuchi K., Miki T., Ohashi M. Antigenic characterization of small round-structured viruses by immune electron microscopy. J Clin Microbiol. 1990;28:1244–1248. doi: 10.1128/jcm.28.6.1244-1248.1990. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 27.Pacini D.L., Brady M.T., Budde C.T., Connell M.J., Hamparian V.V., Hugues J.H. Nosocomial rotaviral diarrhea : pattern of spread on wards in a children's hospital. J Med Virol. 1987;23:359–366. doi: 10.1002/jmv.1890230408. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 28.Peigue H., Beytout-Monghal M., Laveran H., Bourges M. Coronavirus et “Astrovirus” observés dans les selles d'enfants atteints de gastro-entérites. Ann Microbiol. 1978;129B:101–106. [PubMed] [Google Scholar]
- 29.Peigue-Lafeuille H., Cluzel R., Deteix P., Chapelle N., Boiteux J.P., Gazuy N., Beytout D., Baguet J.C. Acute rotavirus gastroenteritis in an adult renal transplant recipient. J Infect Dis. 1988;158:1400. doi: 10.1093/infdis/158.6.1400. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 30.Peigue-Lafeuille H., Laveran H., Auberger M., Chambon M., Trimolet M., Beytout D. Bilan de quatre années de dépistage des entérovirus dans les eaux usées. Corrélations avec la pathologie humaine. Rev Fr Epidemiol Santé Publique. 1985;33:445–451. [PubMed] [Google Scholar]
- 31.Peigue-Lafeuille H., De Champs C., Laveran H., Labbe A., Chambon M., Beytout D., Cluezel R. Survey of viruses of the gut in 10477 children admitted to general paediatric wards from 1981 to 1986. J Hosp Infect. 1989;14:375–378. doi: 10.1016/0195-6701(89)90080-7. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 32.Peigue-Lafeuille H., Henquell C., Chambon M., Gazuy N., De Champs C., Cluzel R. Nosocomial rotavirus infections in adult renal transplant recipients during 1988. J Hosp Infect. 1991;17 doi: 10.1016/0195-6701(91)90095-p. à paraître. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 33.Petitjean J., Quibriac M., Freymuth F. Diagnostic des infections néonatales à rotavirus : améliorations techniques. Feuill Biol. 1987;28:57–60. [Google Scholar]
- 34.Sanekata T., Taniguchi K., Demura M., Fujinaga K. Detection of adenovirus type 41 in stool samples by a latex agglutination method. J Immunol Methods. 1990;127:235–239. doi: 10.1016/0022-1759(90)90073-5. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 35.Sawyer L.A., Murphy J.J., Kaplan J.E., Pinsky P.F., Chacon D., Walmsley S., Schonberger L.B., Phillips A., Forward K., Goldman C., Brunton J., Fralick R.A., Carter A.O., Gary W.G., Glass R.I., Low D.E. 25 to 30 nm virus particle associated with a hospital outbreak of acute gastroenteritis with evidence for airborne transmission. Am J Epidemiol. 1988;127:1261–1271. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a114918. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 36.Scott-Taylor T., Ahluwalia G., Klisko B., Hammond G.W. Prevalent enteric adenovirus variant not detected by commercial monoclonal antibody enzyme immunoassay. J Clin Microbiol. 1990;28:2797–2801. doi: 10.1128/jcm.28.12.2797-2801.1990. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 37.Siitari H. Dual-label time-resolved fluoroimmunoassay for the simultaneous detection of adenovirus and rotavirus in faeces. J Virol Methods. 1990;28:179–188. doi: 10.1016/0166-0934(90)90033-c. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 38.Willcocks M.M., Carter M.J., Laidler F.R., Madeley C.R. Growth and characterization of human faecal astrovirus in a continuous cell line. Arch Virol. 1990;113:73–81. doi: 10.1007/BF01318354. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 39.Willoughby R.E., Wee S.B., Yolken R.H. Nongroup A rotavirus infection associated with severe gastroenteritis in a bone marrow transplant patient. Pediatr Infect Dis J. 1988;7:133–135. doi: 10.1097/00006454-198802000-00014. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
