Abstract
Objetivo
Evaluar el grado de control de la presión arterial (PA) en la población autóctona y la inmigrante y determinar las variables asociadas a un buen control.
Diseño
Estudio observacional, transversal.
Emplazamiento
Equipo urbano de atención primaria.
Participantes
Todos los pacientes con hipertensión arterial (HTA), atendidos entre el 1 de enero de 2000 y el 1 de julio de 2005, de los que se conocía el origen: en total 1.063 pacientes, 931 autóctonos y 132 inmigrantes.
Mediciones principales
La variable principal fue el control de la HTA según la última toma de PA (PA ≤ 140/90 y ≤ 130/80 en diabéticos). Además, se recogió: país de origen, edad, sexo, índice de masa corporal, factores de riesgo cardiovascular (diabetes, dislipemia, tabaquismo), exploraciones complementarias (analítica anual y electrocardiograma bienal) y fármacos prescritos. Se realizó una regresión logística para estimar el efecto del origen en el control de la PA.
Resultados
Se consiguió un buen control en un 39,2% de los autóctonos y en un 25% de los inmigrantes (odds ratio [OR] = 1,6; intervalo de confianza [IC] del 95%, 1,2-2,1). No obstante, el análisis multivariable señala la edad (OR = 1,029; IC del 95%, 1,017-1,040) como único factor asociado al buen control de la PA.
Conclusiones
El origen del paciente no influye en el control de la PA.
Palabras clave: Hipertensión, Inmigración, Resultado del tratamiento
Abstract
Objectives
To evaluate the degree of control of blood pressure (BP) in the autochthonous and immigrant populations and to find the variables linked to good control.
Design
Cross-sectional, observational study.
Setting
Urban primary care team, Spain.
Participants
All patients with hypertension seen between 1/1/2000 and 1/7/2005 and whose origin was known: 1.063 patients in all, 931 autochthonous and 132 immigrant ones.
Main measurements
The main variable was hypertension control the last time BP was taken (BP ≤140/90 mm Hg and ≤130/80 mm Hg in diabetics). In addition, data on country of origin, age, gender, body mass index, cardiovascular risk factors (diabetes, lipaemia, tobacco dependency), further examinations (annual blood analysis and ECG every 2 years) and prescribed medication were recorded. Logistic regression was used to calculate the effect of origin on blood pressure monitoring.
Results
Good BP control was achieved in 39.2% of autochthonous patients and 25% of immigrants (odds ratio [OR], 1.6; 95% confidence interval [CI], 95% CI, 1.2-2.1). Nevertheless, multivariate analysis indicated age (OR, 1.029; 95% CI, 1.017-1.040) as the sole factor determining good or bad BP control.
Conclusions
The origin of the patient does not affect BP control.
Key words: Hypertension, Immigration, Treatment outcome
Bibliografía
- 1.Kannel W.B. Blood pressure as a cardiovascular risk factor. Prevention and treatment. JAMA. 1996;275:1571–1576. [PubMed] [Google Scholar]
- 2.Staessen J.A., Wang J.G., Thijs L. Cardiovascular prevention and blood pressure reduction: a quantitative overview updated until 1 March 2003. J Hypertens. 2003;21:1055–1076. doi: 10.1097/00004872-200306000-00002. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 3.Campo C., Segura J., Ruilope L.M. Factors influencing the systolic blood pressure response to drug therapy. J Clin Hypertens. 2002;4:35–40. doi: 10.1111/j.1524-6175.2002.00487.x. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 4.Jansa J.M., García de Olalla P. Salud e inmigración: nuevas realidades y nuevos retos. Gac Sanit. 2004;18(Supl 1):207–213. doi: 10.1157/13062528. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 5.Banegas J.R., Rodríguez Artalejo F., Cruz J.J., Guallar P., Rey J. Blood pressure in Spain: distribution, awareness, control and benefits of a reduction in average pressure. Hypertension. 1998;32:998–1002. doi: 10.1161/01.hyp.32.6.998. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 6.Dalfó A., Escribà J.M., Benítez M., Vila M.A., Senar A., Tovillas F.J. Diagnóstico y seguimiento de la hipertensión arterial en Cataluña. Estudio DISEHTAC. Aten Primaria. 2001;28:305–310. doi: 10.1016/S0212-6567(01)70380-0. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 7.Benítez M., Pérez S., Dalfó A., Piqueras M.M., Losada G., Vila M.A. Estudio DISEHTAC II: diagnóstico y seguimiento de la hipertensión arterial en Cataluña. Comparación con los datos de 1996. Aten Primaria. 2005;35:7–13. doi: 10.1157/13071038. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 8.Kramer H., Han C., Post W. Racial/ethnic differences in hypertension and hypertension treatment and control in the multi-ethnic study of atherosclerosis (MESA) Am J Hypertens. 2004;17:963–970. doi: 10.1016/j.amjhyper.2004.06.001. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 9.Agyemang C., Ujcic-Voortman J., Uitenbroek D., Foets M., Droomers M. Prevalence and management of hypertension among Turkish, Moroccan and native Dutch ethnic groups in Amsterdam, the Netherlands: The Amsterdam Health Monitor Survey. J Hypertens. 2006;24:2169–2176. doi: 10.1097/01.hjh.0000249693.73618.c9. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 10.Berlowitz D.R., Ash A.S., Hickey E.C., Friedman R.H., Glickman M., Kader B. Inadequate management of blood pressure in a hypertensive population. N Engl J Med. 1998;339:1957–1963. doi: 10.1056/NEJM199812313392701. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 11.Guidelines Committee 2003 European Society of Hypertension — European Society of Cardiology guidelines for the management of arterial hypertension. J Hypertens. 2003;21:1011–1053. doi: 10.1097/00004872-200306000-00001. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 12.World Health Organization, International Society of Hypertension Writing Group 2003 World Health Organization (WHO)/International Society of Hypertension (ISH) statement on management of hypertension. J Hypertens. 2003;21:1983–1992. doi: 10.1097/00004872-200311000-00002. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 13.Skolnik N.S., Beck J.D., Clark M. Combination antihypertensive drugs: recommendations for use. Am Fam Physician. 2000;61:2974–2977. [PubMed] [Google Scholar]
- 14.Pérez Zamora S, Benítez Camps M, Dalfó-Baqué A, Piqueras Garré M, Losada Duval G, Vila Coll MA. ¿Es adecuada la actitud que adoptan los médicos de Atención Primaria en Cataluña ante la insuficiente reducción de las cifras de presión arterial en los hipertensos? Aten Primaria [en prensa]. [DOI] [PMC free article] [PubMed]
- 15.Dalfó A., Gibert E., Vila M.A., Sabartés T. Diagnóstico y seguimiento de la hipertensión arterial. ¿Es relevante el papel del personal de enfermería? Aten Primaria. 2000;26:180–183. doi: 10.1016/S0212-6567(00)78638-0. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]