Abstract
Objetivos
Analizar la observancia terapéutica y el grado de control de la presión arterial en inmigrantes hipertensos. Estudiar el efecto de una intervención mínima para mejorar estos parámetros.
Diseño
Estudio de intervención no controlado.
Emplazamiento
Zona básica de salud de la periferia de Murcia.
Participantes
Se incluyó a 150 pacientes inmigrantes de 40 a 75 años, hipertensos esenciales de más de un año de evolución, en tratamiento farmacológico. A todos ellos se les aplicó una intervención mínima para mejorar la observancia terapéutica. Se excluyó a los que no poseían un manejo adecuado del castellano tanto oral como escrito.
Intervenciones
En la visita inicial, se medía la observancia terapéutica y la presión arterial, y se realizaba la intervención mínima, consistente en dar la posología por escrito en una plantilla diseñada para el estudio y comprobar que el paciente la había entendido, ya que se le pedía que explicase al médico lo que se indicaba en la plantilla. El idioma en que se expresaba la plantilla era el castellano. A los 4 meses, se volvía a medir la observancia terapéutica y el control o no de la presión arterial.
Resultados
En la visita inicial la observancia terapéutica fue muy buena en el 9,33% (n = 14) de los sujetos, y buena en el 12% (n = 18) (tabla 1). La presión arterial era < 140/90 mmHg en el 17,33% (n = 26) de los pacientes. En la visita final (a los 4 meses) la observancia terapéutica había mejorado significativamente, que fue muy buena en el 20% (n = 30) de los hipertensos, y buena, en el 32% (n = 48) (tabla 1). En la visita final la presión arterial era < 140/90 mmHg en el 33,33% (n = 50) de los pacientes. El análisis comparativo entre el grupo de inmigrantes magrebíes y sudamericanos no mostró diferencias en ninguna de las fases del estudio.
Discusión y conclusions
Los determinantes de salud de los inmigrantes se derivan de la dificultad de conseguir un traba
TABLA 1 Valores de observancia y presión arterial antes y después de la intervención mínima
| Visita inicial, n (%) | Visita final (4 meses), n (%) | Diferencia | |
|---|---|---|---|
| Observancia | |||
| Muy Buena | 14 (9,3) | 30 (20,0) | +10,7* |
| Buena | 18(12,0) | 48 (32,0) | +20,0* |
| Regular | 22 (14,7) | 24 (16,0) | +1,3 |
| Mala | 62 (41,3) | 40 (26,7) | −14,7* |
| Muy mala | 34 (22,7) | 10 (6,7) | −16,0* |
| Presión arterial | |||
| < 140/90 mmHg | 26 (17,3) | 50 (33,3) | +16,0* |
| 140/90-159/99 mmHg | 88 (58,7) | 78 (52,0) | −6,7 |
| ≥ 160/100 mmHg | 36 (24,0) | 22 (14,7) | −9,3* |
p < 0,05.
jo normalizado, de su situación irregular de residencia, del hecho de vivir, en algunos casos, en zonas de riesgo social elevado, de la dificultad de acceso a los servicios sanitarios, en muchos casos por falta de información, y de los problemas de comunicación relacionados con el idioma y las diferencias etnoculturales.
Los resultados de este estudio ponen de manifiesto que se debe diseñar algunas estrategias para lograr una mejor atención sanitaria al paciente inmigrante tanto desde la Administración como de los profesionales que trabajan en atención primaria. Algunas propuestas podrían ser la formación de profesionales sanitarios y no sanitarios para fomentar el conocimiento de aspectos relacionados con la inmigración (comunicación intercultural, enfermedades importadas, respeto a los valores de otras culturas, etc.). También sería de gran utilidad elaborar guías y protocolos de atención específicos para el paciente inmigrante. Los protocolos y guías de práctica clínica son elementos imprescindibles para garantizar la calidad de la asistencia sanitaria. La disponibilidad de hojas de anamnesis, órdenes de tratamiento y consejos de educación para la salud en varios idiomas mejoraría la calidad de la atención prestada1-6.
En conclusión, la observancia terapéutica y el control de la presión arterial de nuestros pacientes hipertensos inmigrantes son muy deficientes, por lo que se precisan medidas específicas para mejorar la salud de estos pacientes.
Palabras clave: Inmigración, Hipertensión, Control, Observancia
Bibliografía
- 1.Jansa J.M., Borrell C. Inmigración, desigualdades y atención primaria: situación actual y prioridades. Aten Primaria. 2002;37(29):468. doi: 10.1016/S0212-6567(02)70614-8. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 2.Gutiérrez M.D. Trastornos mentales en minorias étnicas: ¿un tema para investigar en atención primaria? [comentario editorial] Aten Primaria. 2002;29:6–13. [PubMed] [Google Scholar]
- 3.Martín Laso M.A. El paciente inmigrante en atención primaria. ¿Estamos preparados? Aten Primaria. 2001;28:89–90. doi: 10.1016/S0212-6567(01)78906-8. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 4.Barbero J. Inmigración, salud y bioética. In: Alonso A., Huerga H., Morera J., editors. Guía de atención al inmigrante. Ergon; Madrid: 2003. pp. 45–55. [Google Scholar]
- 5.Márquez E., Casado J.J., De la Figuera M., Gil V., Martell N. El incumplimiento terapéutico en España. Análisis de los estudios publicados entre 1984 y 2001. Hipertensión. 2002;19:12–16. [Google Scholar]
- 6.Leal M., Abellán J., Sánchez A. Explicar la posología de la medicación a inmigrantes magrebíes en su idioma. ¿Realmente necesario? Aten Primaria. 2006;37:468–469. doi: 10.1157/13088892. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]