Abstract
Objetivo
Conocer la prevalencia de incontinencia urinaria (IU) en las mujeres en edad laboral y su influencia en la calidad de vida (CV).
Diseño
Estudio transversal descriptivo.
Emplazamiento.
Zona básica de salud urbana en Ourense.
Participantes
Un total de 1.000 mujeres de 18-65 años seleccionadas aleatoriamente de un total de 8.443.
Mediciones principales
Mediante un cuestionario diseñado para el estudio, enviado por correo, con respuesta anónima, se valoró la pravalencia de IU. Además, se utilizó el Incontinence Impact Questionnaire traducido al castellano, para valorar la CV en las mujeres con IU.
Resultados
La tasa de respuesta fue del 43,6%, con una prevalencia de IU del 20%. La media de edad de las mujeres estudiadas fue de 43,4 años (IC del 95%, 42,1-44,6) y de 50,3 (IC del 95%, 48,4-52,4) para las que presentaban IU. El 56,8% de las mujeres con IU no lo habían consultado. La puntuación media del impacto en la CV (rango de 0 a 90) fue de 12,7 puntos. En el 87,7% de los casos, la afección estaba por debajo de 30 puntos y en el 1,5% por encima de 60 puntos.
Conclusiones
Se detecta una alta prevalencia de IU en las mujeres en edad laboral con una baja tasa de consulta, probablemente debido a que afecta de manera leve a la CV en la mayor parte de las mujeres.
Palabras clave: Incontinencia urinaria, Prevalencia, Calidad de vida
Abstract
Objective
To find the prevalence of urinary incontinence (IU) in women of working age and its impact on their quality of life (QL).
Design
Descriptive, cross-sectional study.
Setting
Urban health district in Ourense.
Participants
1000 women between 18 and 65 were selected at random from a total of 8443.
Main measurements
The prevalence of UI was evaluated by means of a questionnaire designed for the study and sent by mail. In addition, the Incontinence Impact Questionnaire translated into Spanish was used. This was to assess QL in women with UI.
Results
The reply rate was 43.6%, with 20% prevalence of UI. Mean age of the women studied was 43.4 (95% CI, 42.1-44.6); and for those with UI, 50.3 (95% CI, 48.4-52.4). 56.8% of women with UI had not been to the doctor. Mean score of impact on QL (from 0 to 90) was 12.7 points. 87.7% of those affected scored less than 30 points; and 1.5% were above 60 points.
Conclusions
High prevalence of UI was found in women of working age, with low rate of medical consultation, probably because for most women it only lightly affected their QL.
Key words: Urinary incontinence, Prevalence, Quality of life
Este trabajo ha sido financiado por la Red Temática de Investigación en Actividades Preventivas y de Promoción de la Salud (REDIAPP).
Bibliografía
- 1.Reimundez G. Incontinencia urinaria, la enfermedad silenciosa. Rev Esp Econ Salud. 2002;1:27–30. [Google Scholar]
- 2.Vinker S., Kaplan B., Nakar S., Samuels G., Shapira G., Kitai E. Urinary incontinence in women: prevalence, characteristics and effect on quality of life. A primary care clinic study. Isr Med Assoc J. 2001;3:663–666. [PubMed] [Google Scholar]
- 3.Jiménez Cidre MA. Incontinencia urinaria: epidemiología, aspectos sociológicos y calidad de vida. Disponible en: http://www.uroland.com/portada.html
- 4.Simeonova Z., Milsom I., Kullendorff A.M., Molander U., Begtsson C. The prevalence of urinary incontinence and its influence on the quality of life in women from an urban Swedish population. Acta Obstet Gynecol Scand. 1999;78:546–551. [PubMed] [Google Scholar]
- 5.Palmer M.H., Fitzerald S., Berry S.J., Hart K. Urinary incontinence in working women: an exploratory study. Women Health. 1999;29:67–82. doi: 10.1300/J013v29n03_05. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 6.Samuelsson E. Five-year incidence and remission rates of female urinary incontinence in Swedish population less than 65 years old. Am J Obstet Gynecol. 2000;183:568–574. doi: 10.1067/mob.2000.106763. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 7.Bretones Alcaraz J.J., Del Pino y Pino M.D., García Vilchez M.A., Fajardo Cabrerizo M.L. Incontinencia urinaria en mujeres en edad adulta: estudio descriptivo en una población rural. Aten Primaria. 1997;20:45–48. [PubMed] [Google Scholar]
- 8.Kirland V.L., Palmer M.H., Fitzgerald S.T. Incontinence in a manufacturing setting: women's perceptions and responses. Public Health Nurs. 2001;18:312–317. doi: 10.1046/j.1525-1446.2001.00312.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 9.Grupo Cordobés para el estudio de Incontinencia Urinaria. Implantación de un programa de incontinencia urinaria en un centro de salud. Aten Primaria. 2003;31:446–452. doi: 10.1016/S0212-6567(03)79205-1. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 10.Shumaker S.A., Wiman J.F., Uebersax J.S., McClish D., Fanti J.A. Health-related quality of life measures for women with urinary incontinence: the Incontinence Impact Questionnaire and the Urogenital Distress Inventory. Quality of Life Res. 1994;3:291–306. doi: 10.1007/BF00451721. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 11.Fitzgerald S.T., Palmer M.H., Kirland V.L., Robinson L. The impact of urinary incontinence in working women: a study in a production facility. Women Health. 2002;35:1–16. doi: 10.1300/J013v35n01_01. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 12.Casas Anguita J., Repullo Labrador J.R., Donado Campos J. La encuesta como técnica de investigación. Elaboración de cuestionarios y tratamiento estadístico de los datos. Aten Primaria. 2003;31:527–538. doi: 10.1016/S0212-6567(03)70728-8. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 13.Grupos de expertos del PAPPS. Actividades preventivas en ancianos. Aten Primaria. 2001;28:182–184. [Google Scholar]
- 14.Bus T.A., Castellucci D.T., Phillips C. Exploring women's beliefs regarding urinary incontinence. Urol Nurs. 2001;21:211–218. [PubMed] [Google Scholar]
- 15.Litago C. La incontinencia urinaria y la atención primaria 2001. Disponible en http://www.uroland.com/portada
- 16.Sampselle C.M., Miller J.M., Mims B.L. Effect on pelvic muscle exercise on transient incontinence during pregnancy and after birth. Obstet Gynecol. 1998;91:406–412. doi: 10.1016/s0029-7844(97)00672-8. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 17.Gladzener C.M.A., Lang G., Wilson P.A. Postnatal incontinence: a multicentre randomised controlled trial of conservative treatment. Br J Obtet Gynecol. 1998;105:47. (Suppl 117) [Google Scholar]