Abstract
Objetivo
Describir las derivaciones desde atención primaria (AP) a salud mental (SM) y estudiar la concordancia diagnóstica y terapéutica entre los dos niveles.
Diseño
Estudio descriptivo, retrospectivo.
Emplazamiento
Centro de Asistencia Primaria Gavà II (Barcelona).
Participantes
Todos los pacientes derivados a SM en 1998, 1999 y 2000 (n = 380).
Mediciones Principales
En la hoja de derivación y en la historia clínica de AP se analizó: orientación diagnóstica, tratamiento farmacológico, número de palabras del informe, objetivo de la derivación; en primera visita a SM: orientación diagnóstica y tratamiento farmacológico. Para el análisis de concordancia de los grupos diagnósticos y terapéuticos se utilizó el índice de kappa.
Resultados
Se realizaron 380 derivaciones; en el 63,4% de los casos se trataba de mujeres. En el 81,6% la información se obtuvo del informe de derivación. En el 50,7% el motivo de la derivación era supervisión del caso y en un 12,4% no constaba el motivo. El 18,7% (71 casos) no acude a la primera visita de SM y espera una media de ± DE 78 ± 70,9 días para esta visita. Se perdieron 92 casos (71 que no acudieron y 21 de los que no se obtuvo suficiente información), por lo que únicamente se analizaron 288 casos. La concordancia diagnóstica máxima entre AP y SM es en retraso mental (kappa = 0,85) y trastorno psicótico (kappa = 0,77), y la mínima en trastorno ansiosodepresivo (kappa = 0,24). El grado máximo de concordancia terapéutica es para fármacos neurolépticos (kappa = 0,66).
Conclusiones
La concordancia diagnóstica y terapéutica entre AP y SM es débil. La hoja de derivación no está presente en un elevado número de casos. El tiempo de espera para la primera visita podría explicar el absentismo de los pacientes.
Palabras clave: Atención primaria, Salud mental, Concordancia, Derivación
Abstract
Objective
To describe referrals from primary care (PC) to mental health (MH) and to study the diagnostic and therapeutic concordance between the two.
Design
Retrospective, descriptive study.
Setting
Gavà II Primary Care Centre, Barcelona.
Participants
All patients referred to MH in 1998, 1999 and 2000 (n=380).
Main Measurements
The following from the referral form and PC medical records were analysed: general diagnosis, drugs treatment, number of words in the report, and purpose of referral; and on the first visit to MH: general diagnosis and drugs treatment. The kappa index was used to analyse the concordance between the diagnostic and therapeutic groups.
Results
There were 380 referrals, 63.4% of which were women. Information was obtained from the referral form in 81.6% of cases. In 50.7% the reason for referral was for the case to be supervised; and in 12.4% the reason was not recorded. 18.7% (71 cases) did not attend their first MH appointment and waited an average of 78 days (SD=70.9) until the appointment. As 92 cases were lost (71 who did not attend and 21 for whom insufficient information was obtained), only 288 cases were analysed. The greatest diagnostic concordance between PC and MH was in mental deficiency (kappa=0.85) and psychotic disorder (kappa=0.77); and the minimum was in anxiety-depressive disorder (kappa=0.24). The maximum degree of therapeutic concordance was for neuroleptic drugs (kappa=0.66).
Conclusions
The diagnostic and therapeutic concordance between PC and MH is weak. The referral sheet is not present in a great many cases. The waiting-time until the first consultation may explain patient absenteeism.
Keywords: Primary care, Mental health, Concordance, Referral
Este trabajo ha sido previamente presentado en forma de póster en el XVI Congrés d'Atenció Primària de la Societat Catalana de Medicina de Familia i Comunitària, celebrado en Girona en junio de 2001
Bibliografía
- 1.Ayuso Gutiérrez J.L. Concepto y clasificación. Aspectos epidemiológicos y significado socioeconómico de la depresión. Salud Rural. 1999;3:1–6. [Google Scholar]
- 2.Bernardo M., Cubí R. Detección de los trastornos psicopatológicos en atención primaria. Sociedad Catalana de Medicina Psicosomática; Barcelona: 1989. [Google Scholar]
- 3.Gabarrón E., Vidal J.M., Haro J.M., Boix I., Jover A., Arenas M. Prevalencia y detección de los trastornos depresivos en atención primaria. Aten Primaria. 2002;29:329–335. doi: 10.1016/S0212-6567(02)70578-7. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 4.Barreto P., Corral M.E., Muñoz J., Boncompte M.P., Sebastián R., Solà M. Percepción del malestar psíquico por el médico en un área básica de salud. Aten Primaria. 1998;22:491–496. [PubMed] [Google Scholar]
- 5.Torras M.T., Bernat M.J., García A., Roig I., Catalá M. Prevalencia de trastornos mentales diagnosticados en un centro de salud de la asistencia primaria. C Med Psicosom. 1998;45:70–73. [Google Scholar]
- 6.Üstün T.B., Sartorius N. Mental illness in general health care. An international study. John Wiley & Sons; Chichester: 1995. [Google Scholar]
- 7.Tizón J.L., Ciurana R., Buitrago F., Camón R., Chocron L., Fernández C. Prevención de los trastornos de la salud mental desde la atención primaria de salud. Aten Primaria. 1997;20:122–125. [Google Scholar]
- 8.Herrán A., Vázquez-Barquero J.L., Artal J., García J., Iglesias C., Montejo J. El reconocimiento de la enfermedad mental en atención primaria y sus factores determinantes. Actas Esp Psiquiatr. 1999;27:87–95. [PubMed] [Google Scholar]
- 9.Autonell J. Nuevos modelos de relación entre equipos de atención primaria-equipos de salud mental: bases epidemiológicas para la evaluación. Aten Primaria. 1993;12:416–421. [PubMed] [Google Scholar]
- 10.Ø iesvold T., Sandlund M., Hansson L., Christiansen L., Göstas G., Lindhardt A. Factors associated with referral to psychiatric care by general practitioners compared with self-referrals. Psychological Medicine. 1998;28:427–436. doi: 10.1017/s0033291797006302. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 11.Karlsson H., Joukamaa M., Lehtinen V. Differences between patients with identified and no identified psychiatric disorders in primary care. Acta Psychiatr Scand. 2000;102:354–358. doi: 10.1034/j.1600-0447.2000.102005354.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 12.Palao D.J., Márquez M., Jódar I., Usall J. Guía psiquiátrica en atención primaria. Litofinter; Barcelona: 1996. [Google Scholar]
- 13.Borrell F., Caterina M. Problemas de salud mental. In: Martín Zurro A., Cano Pérez J.F., editors. Conceptos, organización y práctica clínica. 4.a. Grafos; Madrid: 1999. pp. 934–967. [Google Scholar]
- 14.Vicente N., Díaz H. Características de las derivaciones a un servicio de salud mental. Fomeco. 2001;9(2):94–99. [Google Scholar]
- 15.Johnson S., Bindman J., Thornicroft G. La comunicación entre el médico de atención primaria y el psiquiatra. In: Vázquez-Barquero J.L., editor. Psiquiatría en atención primaria. Aula Médica; Madrid: 1998. pp. 151–163. [Google Scholar]
- 16.Ruiz F.J., Piqueras V., Aznar J.A. ¿Es posible mejorar la asistencia psiquiátrica a través del proceso de derivación? Aten Primaria. 1995;15:491–497. [PubMed] [Google Scholar]
- 17.Tanielian T.L., Pincus H.A., Dietrich A.J., Williams J.W., Oxman T.E., Nutting P. Referrals to psychiatrists. Assessing the communication interface between psychiatry and primary care. Psychosomatics. 2000;41:245–252. doi: 10.1176/appi.psy.41.3.245. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 18.Ollés M.V., Blanca M., Gento P. III Congreso Nacional de Psiquiatría. Platja d'Aro; octubre 1998. Calidad de los informes de derivación a salud mental. [Google Scholar]
- 19.García-Testal A., Sancho Blasco F., Julve Pardo R., Puche Pinazo E., Rabanque Mallén G. Estudio de las derivaciones de atención primaria a salud mental: ¿qué coincidencia existe entre los motivos de derivación y el diagnóstico del especialista? Aten Primaria. 1998;22:233–238. [PubMed] [Google Scholar]
- 20.Herrán A., López-Lanza J.R., Ganzo H., Cadiñanos A., Díez-Manrique J.F., Vázquez-Barquero J.L. Derivación de los pacientes con enfermedad mental desde atención primaria a salud mental. Actas Esp Psiquiatr. 2000;28:13–21. [PubMed] [Google Scholar]
- 21.Ocio S., Hernández M., Trabajo P., Hevia A., Fernández J.A. Concordancia diagnóstica entre la derivación a salud mental y el segundo nivel. Aten Primaria. 2000;26(Supl 1):328. [Google Scholar]
- 22.Cuesta L., Alberto M., Prat J., Simón O., Marcos R. V Congreso Nacional de Psiquiatría; Zaragoza. 18-21 de octubre 2000. Adecuación del diagnóstico, tratamiento y derivación de la patología psiquiátrica en asistencia primaria. Utilidad y/o necesidad de coordinación. [Google Scholar]
- 23.Ministerio de Sanidad y Consumo Grupos terapéuticos y principios activos de mayor consumo en el Sistema Nacional de Salud durante 2000. Información Terapéutica del Sistema Nacional de Salud. 2001;25:78–82. [Google Scholar]
- 24.Asociación Psiquiátrica Americana . Dsm-Iv-Ap. Masson; Barcelona: 1997. [Google Scholar]
- 25.Argimon Pallás J.M., Jiménez Villa J. Clínica y epidemiológica. 2.a. Harcourt; Barcelona: 1999. Métodos de investigación. [Google Scholar]
- 26.Rodríguez Caravaca G., Villar del Campo I. Concordancia diagnóstica entre atención primaria y atención especializada tras consulta urgente. Aten Primaria. 2000;25:292–296. doi: 10.1016/S0212-6567(00)78507-6. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]