Abstract
Introducción
El cuidado informal es el que prestan a personas dependientes familiares, amigos u otros que no reciben remuneración por la ayuda que ofrecen
Objetivo
Averiguar las actitudes que las enfermeras de atención primaria de Albacete tienen hacia los cuidadores familiares
Diseño
Investigación cualitativa con grupos de discusión
Emplazamiento
Marco de atención primaria de Albacete: 5 centros de salud (2 rurales y 3 urbanos)
Participantes
Enfermeras/os que siguen programa de visita domiciliaria en atención primaria, con diferentes años de experiencia y formación, procedentes tanto del medio rural como urbano. Criterio de exclusión: enfermeras/os en puestos de dirección y gestión en el momento de la captación. Fueron captados por enfermeras de atención primaria según los perfiles requeridos de los participantes
Método
La información se recogió del discurso de los grupos, que se grabó y posteriormente se transcribió para su análisis
Resultados y conclusiones
Los participantes en los 2 grupos de discusión tienen las siguientes características: 3 son varones y 8 mujeres; 5 de ellos pertenecen a centros de salud rurales y 6 a centros urbanos; 3 tienen una experiencia menor de 2 años en el programa de visita domiciliaria y 8 tienen más de 5 años de experiencia en él; 5 finalizaron sus estudios de enfermería antes de 1990 y 6, después de 1990. En los discursos se puso en evidencia que la amplia experiencia de las enfermeras de atención primaria las hace conscientes de la situación de salud y calidad de vida de los cuidadores informales, así como de su soledad y los conflictos interpersonales que surgen en las familias cuando aparece una situación de dependencia. Las enfermeras tienen asumida su función educativa con los cuidadores a pesar de las limitaciones. Predomina la visión de que la responsabilidad del cuidado de la persona dependiente es de la familia, y se aprecia una preocupación por la falta de recursos y de apoyos. Tienen una visión del cuidador como recurso y apenas le reconocen como paciente
Palabras clave: Cuidado informal, Representaciones sociales, Enfermería, Interacción entre enfermera y, Enfermería y cuidadores/as
Abstract
Objective
To find the attitudes that primary care nurses in Albacete have towards family carers
Design
Qualitative research using discussion groups
Setting
Primary care in Albacete: 5 health centres, 2 rural and 3 urban
Participants
Nurses following a primary care home visit programme, of both sexes, differing experience and training, and coming from both rural and urban areas took part. Exclusion criterion: nurses in management and administrative posts at time of recruitment. They were recruited by primary care nurses in line with the profiles of participants required
Method
Information was collected through discussion in the groups, which was recorded and later transcribed for analysis
Results and conclusions
Those taking part in the 2 discussion groups had the following characteristics: 3 men and 8 women. 5 of them were from rural health centres (HC) and 6 from urban HC; 3 had under 2 years experience in the Home Visit Programme(HVP) and 8 had over 5 years experience in it; 5 completed their nursing studies before 1990, and 6 afterwards. In the chats it was clear that the broad experience of PC nurses made them aware of the health situation and quality of life of informal carers, of the loneliness of these and the inter-personal conflicts that occur in families when a situation of dependency arises. Nurses had their educational function towards the carers assumed despite the limitations. The view that the responsibility for the care of the dependent person is the family's was predominant, and a concern for lack of resources and support was appreciated. Nurses had a view of the carer as a resource and barely perceived her as a patient
Key words: Informal care, Social roles, Home, Nurse & family interaction, Nursing & family carers
Este trabajo forma parte de un proyecto de investigación financiado por el Fondo de Investigaciones Sanitarias (FIS) del Instituto de Salud Carlos III en la convocatoria 2002, expediente pi021750. Un resumen de este trabajo (avance de resultados) se presentó en el VI Encuentro de Investigación de Enfermería del Instituto de Salud Carlos III, en noviembre de 2002
Bibliografía
- 1.Consejo de Europa: Recomendación n.° 98 9 del Comité de Ministros relativa a la Dependencia, de 18 de septiembre de 1998
- 2.Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) Ayuda informal a personas mayores. Estudio CIS n.a2.117. CIS; Madrid: 1996. [Google Scholar]
- 3.Durán M.A. Fundación BBV; Madrid: 1999. (Los costes invisibles de la enfermedad). [Google Scholar]
- 4.García Calvente MM. El sistema informal de atención a la salud. España. Disponible en: http://www.comft.es/pediatria/Congreso_AEP_2000recuperadael24-01-02
- 5.Díez J., Redondo M.L., Arroniz C., Giacchi A., Zabal C., Salaberri A. Malestar psíquico en cuidadores familiares de personas confinadas en su domicilio. Medifm. 1995;5:124–130. [Google Scholar]
- 6.OMS . Enfermeras de familia. Entrevista a Ainna Fawectt-HenesyDiario Médico; 3 de mayo de 2000. [Google Scholar]
- 7.Ward-Griffin C., McKeever P. Relationships between nurses and family caregivers. Advances in Nursing Science. 2000;22:89–103. doi: 10.1097/00012272-200003000-00008. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 8.Ibáñez J. Cómo se realiza una investigación mediante grupos de discusión. In: García Ferrando M., Ibáñez J., Alvira F., editors. El análisis de la realidad social. Métodos y técnicas de investigación. Alianza; Madrid: 1986. [Google Scholar]
- 9.Taylor S.J., Bogdan R. Introducción a los métodos cualitativos de investigación. Paidós; Barcelona: 1992. [Google Scholar]
- 10.Ribot C., Fernández-Tenllado M.A., García de León D. Una investigación cualitativa en atención primaria. Una experiencia con entrevistas abiertas. Aten Primaria. 2000;25:343–348. doi: 10.1016/S0212-6567(00)78517-9. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 11.Roca M., Úbeda I., García L., Fuentelsaz C., Verdura T. ¿Se cuida a la familia de los enfermos crónicos? Rev Rol Enf. 1999;22:75–78. [PubMed] [Google Scholar]
- 12.Ruiz M.A., Muñoz M.D., Maza M.A., Martínez M.N. Educación para la salud a cuidadores informales. Enfermería Clínica. 1998;8:171–177. [Google Scholar]
- 13.Mourente P., Sánchez P., Olazarán J., Buisán R. El apoyo a los cuidadores de pacientes con enfermedad de Alzheimer. Un programa desde la enfermería de atención especializada. Enfermería Científica. 2001;232-233:10–17. [Google Scholar]
- 14.Twigg J., Atkin K. Carers perceived: policy and practice in informal care. Open University Press; Philadelphia: 1994. [Google Scholar]
- 15.Elejabarrieta F. Las representaciones sociales. In: Echevarría Echabe A., editor. Psicología social sociocognitiva. Desclée de Brouwer; Bilbao: 1991. [Google Scholar]
- 16.Amezcua M., Arrollo M.C., Montes N., López E., Pinto T., Cobos F. Cuidadores familiares: su influencia sobre la autonomía del anciano incapacitado. Enfermería Clínica. 1996;6:232–241. [Google Scholar]
- 17.Algado M.T., Basterra A., Garrigós J.I. Familia y enfermedad de Alzheimer. Una perspectiva cualitativa. Anales de Psicología. 1997;13:19–29. [Google Scholar]
- 18.Prieto M.A., Pascual N., Muñoz R., Puche J.L., Cabrera J., Guardia P. Comunicación al IV Encuentro de Investigación en Enfermería. Barcelona. 2001. La atención sociosanitaria a los pacientes oncológicos terminales: opinión de sus cuidadores principales. [Google Scholar]
- 19.Megido M.J., Espinás J., Carrasco R.M., Copetti S., Caballé E. La atención de los cuidadores del paciente con demencia. Aten Primaria. 1999;23:493–495. [PubMed] [Google Scholar]
- 20.Faison K.J., Faria S.H., Frank D. Caregivers of chronically ill elderly: perceived burden. J Community Health Nurs. 1999;16:243–253. doi: 10.1207/S15327655JCHN1604_4. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 21.Gandoy M., Millán J.C., García B., Buide A., López M.P., Mayán J.M. Evaluación y resultados de la instauración de un programa de terapia de grupo dirigido a un colectivo de cuidadores familiares de enfermos de Alzheimer. Intervención Psicosocial. 1999;8:109–116. [Google Scholar]
- 22.Marqués S., Partenazi R.A. La familia al cuidado del anciano. Análisis de historias. Rev Rol Enf. 2002;25:502–510. [PubMed] [Google Scholar]
- 23.Márquez M., Barquero A., Carrasco M.C., Cárdenas M.D. Los programas de educación para la salud desde una perspectiva cualitativa. El papel de la familia/cuidadores informales. Enfermería Científica. 1997;186:5–7. 187. [Google Scholar]
- 24.Gago Fornells M., Gaztelu Valdés V., García González R.F., Jiménez Luna A. Formación en cuidadores familiares de enfermos afectados por úlceras por presión. Análisis previo a un proyecto de educación grupal. Gerokomos/Helcos. 1999;10:145–149. [Google Scholar]
- 25.Strang V.R., Hauglhey M. Respitea coping strategy for family caregivers. West J Nurs Res. 1999;21:450–471. doi: 10.1177/019394599902100403. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 26.Wackerbarth S. Modeling a dynamic decision process: supporting the decision of caregivers of family members with dementia. Qual Health Res. 1999;9:294–314. [Google Scholar]
- 27.Canes i Martí C. Jcclm; Albacete: 2002. La atención sociosanitaria y la cooperación enfermera. (Libro de ponencias de la I Jornada regional de Enfermería). [Google Scholar]