Abstract
Objetivo
Describir las situaciones de riesgo y la prevalencia del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en mujeres con pareja heterosexual infectada por el VIH.
Diseño
Estudio descriptivo y transversal.
Emplazamiento
Centro ambulatorio de diagnóstico del VIH de Madrid.
Pacientes
Se incluyó en el estudio a 229 mujeres atendidas por primera vez entre 1993 y 2002 por tener una pareja heterosexual estable diagnosticada de infección por el VIH, sin otra exposición de riesgo.
Mediciones principales
Información sociodemográfica, historial reproductivo, conducta sexual, datos clínicos y analíticos de ambos miembros de la pareja.
Resultados
El 66% de las parejas mantenían relaciones sexuales desde hacía más de un año. Las mujeres tenían menor edad media (29,6 años) que los varones. El 29% de las mujeres tenían hijos y el 5,2% estaban embarazadas. Entre los varones, el 82% se había inyectado drogas, pero sólo el 13% mantenía esta práctica. El 73% estaba diagnosticado de infección por el VIH desde hacía más de 6 meses, el 16% presentaba criterios de sida y el 35% recibía tratamiento antirretroviral. El 60% de los varones que conocían previamente su infección habían evitado sistemáticamente los coitos sin preservativo, frente al 33% de los que no se sabían infectados (p < 0,001). El 19% había tenido accidentes en el uso del preservativo. La seroprevalencia del VIH en las mujeres fue del 6,1% (intervalo de confianza del 95%, 3,5-10,3%).
Conclusiones
La atención a las personas con VIH debe incluir la asistencia a la pareja sexual, ofreciendo información, apoyo psicológico, consejo preventivo y reproductivo, además del diagnóstico del VIH y de otras infecciones de transmisión sexual.
Palabras clave: Virus de la inmunodeficiencia humana, Transmisión heterosexual, Parejas serodiscordantes, Prevención, Diagnóstico
Abstract
Objective
To describe the situations of risk and the prevalence of HIV in women with a heterosexual partner infected by HIV.
Design
Cross-sectional descriptive study.
Setting
Out-patient HIV diagnosis centre in Madrid.
Patients
229 women seen for the first time between 1993 and 2002 because they had a stable heterosexual partner diagnosed with HIV, and who were exposed to no other risk.
Main measurements
Social and personal details, reproduction history, sexual conduct, clinical, and analytic data of both partners.
Results
66% of couples had maintained sexual relations for over a year.Women were on average younger (29.6 years old) than the men. 29% of the women had children and 5.2% were pregnant. 82% of men had injected drugs, but only 13% still did. 73% had been diagnosed with HIV for over 6 months, 16% had AIDS criteria, and 35% were taking retroviral treatment. 60% of the men who knew of their infection had systematically avoided sex without condoms, against 33% of those who did not know they were infected (P<.001). 19% had had accidents in use of the condom.HIV seroprevalence in the women was 6.1% (95% CI, 3.5%-10.3%).
Conclusions
Health care of people with HIV must include care of their sexual partner, involving information, psychological support, preventive and reproductive advice, as well as diagnosis of HIV or other sexually transmitted diseases.
Key words: Human immunodeficiency virus, Heterosexual transmission, Serodiscordant couples, Prevention, Diagnosis
Bibliografía
- 1.Ministerio de Sanidad y Consumo; Madrid: 2002. (Secretaría del Plan Nacional sobre el Sida. VIH y sida en España. Situación epidemiológica 2001). [Google Scholar]
- 2.Castilla J., Noguer I., Belza M.J., Del Amo J., Sánchez F., Guerra L. ¿Estamos diagnosticando a tiempo a las personas infectadas por el VIH? Aten Primaria. 2002;29:20–25. doi: 10.1016/S0212-6567(02)70494-0. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 3.Pérez-Hoyos S., Del Amo J., Muga R., Del Romero J., García de Olalla P., Guerrero R. Effectiveness of highly active antiretroviral therapy in Spanish cohorts of HIV seroconverters: differences by transmission category. AIDS. 2003;17:353–359. doi: 10.1097/00002030-200302140-00009. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 4.Badia X., Podzamczer D., Casado A., López-David C., García M. Evaluating changes in health status in HIV-infected patients: Medical Outcomes Study-HIV and Multidimensional Quality of Life-HIV quality of life questionnaires. AIDS. 2000;14:1439–1447. doi: 10.1097/00002030-200007070-00018. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 5.European Collaborative Study. HIV infected pregnant women and vertical transmission in Europe since 1986. AIDS. 2001;15:761–770. [PubMed] [Google Scholar]
- 6.Registro Nacional de Sida. Vigilancia epidemiológica del sida en España. Situación a 31 de diciembre de 2002. Bol Epidemiol Semanal. 2002;10:269–272. [Google Scholar]
- 7.Kline A., Vanlandingham M. HIV-infected women and sexual risk reduction: the relevance of existing models of behavior change. AIDS Educ Prev. 1994;6:390–402. [PubMed] [Google Scholar]
- 8.Sociedad Española para el estudio del Hígado, Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica, Sociedad Española de Higiene Hospitalaria Preventiva Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria y Sociedad Española de Pediatría (Sección de Neurología). Recomendaciones sobre estrategias de inmunización para la prevención de la hepatitis B. Med Clin (Barc. 1994;103:426–435. [PubMed] [Google Scholar]
- 9.Cohen C.R., Duerr A., Pruithithada N., Rugpao S., Hillier S., García P. Bacterial vaginosis and HIV seroprevalence among female commercial sex workers in Chiang Mai, Thailand. AIDS. 1995;9:1093–1097. doi: 10.1097/00002030-199509000-00017. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 10.Royce R., Seña A., Cates W., Cohen M. Sexual transmission of HIV. N Engl J Med. 1997;336:1072–1078. doi: 10.1056/NEJM199704103361507. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 11.Levine W.C., Pope V., Bhoomkar A., Tambe P., Lewis J.S., Zaidi A.A. Increase in endocervical CD4 lymphocytes among women with non-ulcerative sexually transmitted diseases. J Infect Dis. 1998;177:167–174. doi: 10.1086/513820. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 12.Quinn T.C., Wawer M.J., Sewankambo N., Serwadda D., Li C., Wabwire-Mangen F. Viral load and heterosexual transmission of human immunodeficiency virus type I. N Engl J Med. 2000;342:921–929. doi: 10.1056/NEJM200003303421303. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 13.Skurnick J.H., Abrams J., Kennedy C.A., Valentine S.N., Cordell J.R. Maintenance of safe sex behavior by HIV-serodiscordant heterosexual couples. AIDS Educ Prev. 1998;10:493–505. [PubMed] [Google Scholar]
- 14.Gray R.H., Wawer M.J., Brookmeyer R., Sewankambo N., Serwadda D., Wabwire-Mangen F. Probability of HIV-1 transmission per coital act in monogamous, heterosexual, HIV-1-discordant couples in Rakai, Uganda. Lancet. 2001;357:1149–1153. doi: 10.1016/S0140-6736(00)04331-2. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 15.De Vincenzi I for the European Study Group on heterosexual transmission of HIV. Longitudinal study of human immunodeficiency virus transmission by heterosexual partners. N Engl J Med. 1994;331:341–346. doi: 10.1056/NEJM199408113310601. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 16.Guimaraes M.D., Muñoz A., Boshi-Pinto C., Castilho E.A. HIV infection among females partners of seropositive men in Brazil: Rio de Janeiro Heterosexual Study Group. Am J Epidemiol. 1995;142:538–547. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a117672. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 17.Padian N.S., Shiboski S.C., Glass S.O., Vittinghoff E. Heterosexual transmission of human immunodeficiency virus (HIV) in northern California: results from a ten-year study. Am J Epidemiol. 1997;146:350–357. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a009276. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 18.Ministerio de Sanidad y Consumo; Madrid: 2001. (Secretaría del Plan Nacional sobre el Sida. Infección por VIH y Sida en España. Plan Multisectorial 2001-2005). [Google Scholar]
- 19.Weinhardt L.S., Carey M.P., Johnson B.T., Bickham N.L. Effects of HIV counseling and testing on sexual risk behavior: a metaanalytic review of published research, 1985-1997. Am J Public Health. 1999;89:1397–1405. doi: 10.2105/ajph.89.9.1397. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 20.Almeda Ortega J., Casabona i Bárbara J. Grupo de Estudio del sida-SEIMC. Terapia antirretroviral y enfermedades asociadas al VIH. Doyma S.L.; Madrid: 2002. Guía de actuación para la profilaxis postexposición no ocupacional del VIH. Recomendaciones de GESIDA/CEESCAT/PNS; pp. 141–155. [Google Scholar]
- 21.Castilla J., Barrio G., Belza M.J., De la Fuente L. Drug and alcohol consumption and sexual risk behaviour among young adults: results from a national survey. Drug Alcohol Depend. 1999;56:47–53. doi: 10.1016/s0376-8716(99)00008-3. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 22.European Study Group on Heterosexual Transmission of HIV. Comparison of female to male and male to female transmission of HIV in 563 stable couples. BMJ. 1992;304:809–813. doi: 10.1136/bmj.304.6830.809. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 23.Fischl M.A., Dickinson G.M., Scott G.B., Klimas N., Fletcher M.A., Parks W. Evaluation of heterosexual partners, children, and household contacts of adults with AIDS. JAMA. 1987;257:640–644. [PubMed] [Google Scholar]
- 24.Seidlin M., Vogler M., Lee E., Lee Y.S., Dubin N. Heterosexual transmission of HIV in a cohort of couples in New York City. AIDS. 1993;7:1247–1254. doi: 10.1097/00002030-199309000-00015. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 25.Lazzarin A., Saracco A., Musicco M., Nicolosi A. Man-to-woman sexual transmission of the human immunodeficiency virusrisks factors related to sexual behavior, man’s infectiousness, and woman’s susceptibility. Arch Intern Med. 1991;151:2411–2416. [PubMed] [Google Scholar]