Abstract
Objetivos
El insomnio es el trastorno del sueño más frecuente, incrementándose a medida que avanza la edad, lo que produce un aumento paralelo en el uso de hipnóticos. En el anciano, la prevalencia de insomnio, según distintos autores, oscila en el 17-43% en función de los criterios de diagnóstico utilizados y el tipo de población a estudio. Los objetivos de este trabajo son determinar la prevalencia de insomnio en población de edad igual o mayor a 65 años de una zona básica de salud (ZBS) y el consumo farmacéutico relacionado con él.
Diseño
Estudio transversal mediante cuestionario ad hoc sobre hábitos de sueño, administrado por personal sanitario, que incluye variables sociodemográficas, consumo de psicofármacos, valoración cognitiva mediante el Mini Examen Cognitivo y escala de ansiedad-depresión de Goldberg. Se utilizaron los criterios de Hartman y DSM-IV para el diagnóstico de insomnio.
Emplazamiento
Centro de Salud Cuenca I.
Pacientes
Muestra aleatoria de 343 sujetos a partir de una población de 2.253 personas de edad mayor o igual a 65 años.
Mediciones y resultados principales
La prevalencia encontrada fue del 13,6% (Hartman) y 30,7% (DSM-IV), más frecuente en mujeres (p < 0,005), en aquellos que presentan enfermedad psiquiátrica (p < 0,01) y con puntuaciones altas en la escala de ansiedad-depresión (p < 0,001). Un 46,10% refiere hipersomnolencia diurna. El 19,1% toma algún fármaco para dormir, el 74,6% a diario. Las benzodiacepinas de vida media larga y corta son los más usados, consumiendo más las mujeres y los insomnes (p < 0,01).
Conclusiones
La prevalencia de insomnio en nuestra población es ligeramente inferior a la descrita en otros estudios y el consumo de fármacos para dormir, aunque inadecuado, es similar al referido en la bibliografía.
Palabras clave: Envejecimiento, Insomnio, Prevalencia, Psicofármacos, Sueño
Abstract
Objectives
Insomnia is the most common sleeping disorder, increasing as people get older, which therefore creates an increase in the use of hypnotics. The presence of insomnia in elderly people, according to different authors, ranges between 17 and 43% depending on the criteria of diagnosis used and the group of population studied. The objetives of this study are to determine the prevalence of insomnia in a population of 65 years and over in a Basic Health Area and the medical consumption related to it.
Design
A cross sectional study by means of an ad hoc questionary about sleeping habits given by medical staff, including social demographic variables, psychotropic medication consumption, cognitive assesment by means of Mini Mental Status Examination and a range of anxiety-depression of Goldberg. Hartman and DSM-IV criteria were used for the insomnia diagnosis.
Setting
Cuenca I Primary Care Center, Cuenca (Spain).
Patients
A random sample of 343 patients of a population of 2253, 65 years and over.
Measurements and main results
The prevalence found was 13.6% (Hartman) and 30.7% (DSM-IV) more common amongst women (p < 0.005), sufferers of psychiatric illnesses (p < 0.01) and those at the top-half of the anxiety-depression scale (p < 0.001). A 46.1% suffer from daylight hipersomnic. A 19.1% takes some kind of medication to help them sleep and the 74.6% of them take it daily. Long and short plasma half-life benzodiazepines are the most consumed, with women and insomniacs being the mayority consumers.
Conclusions
The prevalence of insomnia in our population is slightly inferior to that of other studies and the consumption of sleep-enhancing medication although inapropiate is similar to that refered to in literature.
Footnotes
Estudio financiado por la Consejería de Sanidad de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Bibliografía
- 1.Rosekind M.R. The epidemiology and occurrence of insomnia. J Clin Psychiatry. 1992;53(Supl):4–6. [PubMed] [Google Scholar]
- 2.Ohayon M. Epidemiological study on insomnia in the general population. Sleep. 1996;19(Supl):7–15. doi: 10.1093/sleep/19.suppl_3.s7. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 3.Bixler E.O., Kales A., Soldatos C.R., Kales J.D., Healey S. Prevalence of sleep disorders in the Los Angeles metropolitan area. Am J Psychiatry. 1979;136:1257–1262. doi: 10.1176/ajp.136.10.1257. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 4.Ohayon M.M., Caulet M. Psychotropic medication and insomnia complaints in two epidemiological studies. Can J Psychiatry. 1996;41:457–464. doi: 10.1177/070674379604100711. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 5.Kageyama T., Kabuto M., Nitta H., Kurokawa Y., Taira K., Suzuki S. Prevalence of use of medically prescribed hypnotics among adult Japanese women in urban residential areas. Psychiatry Clin Neurosci. 1998;52:69–74. doi: 10.1111/j.1440-1819.1998.tb00975.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 6.Quera-Salva M.A., Orluc A., Goldenberg F., Guilleminault C. Insomnia and use of hypnotics: study of a French population. Sleep. 1991;14:386–391. doi: 10.1093/sleep/14.5.386. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 7.Seppala M., Hyyppa M.T., Impivaara O., Knuts L.R., Sourander L. Subjective quality of sleep and use of hypnotics in an elderly urban population. Aging (Milano) 1997;9:327–334. doi: 10.1007/BF03339611. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 8.Hohagen F., Kappler C., Schramm E., Rink K., Weyerer S., Riemann D. Prevalence of insomnia in elderly general practice attenders and the current treatment modalities. Acta Psychiatr Scand. 1994;90:102–108. doi: 10.1111/j.1600-0447.1994.tb01563.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 9.Bachman D.L. Sleep disorders with aging: evaluation and treatment. Geriatric. 1992;47:59–61. [PubMed] [Google Scholar]
- 10.Asplund R. Sleep and hypnotics among the elderly in relation to body weight and somatic disease. J Intern Med. 1995;238:65–70. doi: 10.1111/j.1365-2796.1995.tb00900.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 11.Henderson S., Jorm A.F., Scott L.R., Mackinnon A.J., Christensen H., Korten A.E. Insomnia in the elderly: its prevalence and correlates in the general population. Med J Aust. 1995;162:22–24. doi: 10.5694/j.1326-5377.1995.tb138406.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 12.Bobes García J., Bousoño García M., González García-Portilla M.P., Pedregal Sánchez J. Trastornos del sueño en la población involutiva ovetense. En: Calidad de vida y sueño. Area científica Menarini. 1993:63–65. [Google Scholar]
- 13.Rodríguez-López A., Mateos-Álvarez R. Andreu; Barcelona:: 1989. Epidemiología de los trastornos del sueño y sintomatología depresiva. En: III Simposio Internacional sobre el sueño. [Google Scholar]
- 14.González de Rivera J.L. El insomnio como queja subjetiva en la población general. An Psiquiatría. 1991;7:372–376. [Google Scholar]
- 15.Blanquer J.J., OrtoláP P., Rodríguez J.J., Marín N., Mulet M.J. Análisis epidemiológico del insomnio en un centro de atención primaria. Aten Primaria. 1994;14:609–614. [PubMed] [Google Scholar]
- 16.Mata Ruiz I., Ortiz Lobo A., Hernández Monsalbe M., Gérvas C. El insomnio en la consulta del médico de cabecera: la opinión del paciente y la del profesional. Aten Primaria. 1995;16:271–274. [PubMed] [Google Scholar]
- 17.Miralles C., Llevadot M., Cabezas C., Busquets E. Estudio de la prevalencia de insomnio en un ABS de Hospitalet de Llobregat. Aten Primaria. 1992;10:999–1000. [Google Scholar]
- 18.García Jiménez M.A., Núñez Acebron J.L., Martínez Linuesa R., Valera Carrasco P., Collado Rubio Iniesta M., Gómez Melero C. Prevalencia de insomnio en personas mayores de 65 años de una población rural. V Reunión Científica de la Asociación Ibérica de patología del sueño. Vigilia Sueño. 1996;8:90. [Google Scholar]
- 19.Hartmann F. Insomnia: diagnosis and treatment. In: Williams R.I., Kasecan I., Moore C.A., editors. Sleeps disorders: diagnosis and treatment. John Wiley & Sons; Nueva York:: 1988. [Google Scholar]
- 20.American Psychiatric Association . 4.a. APA; Washington DC:: 1994. Diagnostic and statistical manual of mental disorders (DSM IV) [Google Scholar]
- 21.Domínguez Ortega L. Trastornos del sueño. Jano. 1994;1.085:37–40. [Google Scholar]
- 22.Ancoli-Israel S., Kripke D.F. Prevalent sleep problems in the aged. Biofeedback Self Regul. 1991;16:349–359. doi: 10.1007/BF00999989. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 23.Domínguez Ortega L., Díaz Gallego E. Insomnio: epidemiología y clasificación. Jano. 1994;1.086:61–64. [Google Scholar]
- 24.Lobo A., Escolar V., Ezquerra J., Seva A. «Mini-Examen Cognoscitivo»: un test sencillo y práctico para detectar alteraciones intelectivas en pacientes psiquiátricos. Rev Psiq Psicol Med. 1980;5:39–57. [Google Scholar]
- 25.Lobo A., Saz P., Marcos G., Día J.L., De la Cámara C., Ventura T. Revalidación y normalización del Mini-Examen Cognoscitivo (primera versión en castellano del Mini-Mental Status Examination) en la población general geriátrica. Med Clin (Barc) 1999;112:767–774. [PubMed] [Google Scholar]
- 26.González García-Portilla P., Pedregal Sánchez J.A., López Rodríguez J.L., Bousoño García M., Bobes García J. Sueño, deterioro orgánico y salud general en población involutiva. Estudio en una zona básica de salud de Oviedo. Actas Luso-Esp Neurol Psiquiatr. 1991;19:191–199. [PubMed] [Google Scholar]
- 27.Livingston G., Blizard B., Mann A. Does sleep disturbance predict depression in elderly people? A study in inner London. Br J Gen Pract. 1993;43:445–448. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 28.Ohayon M.M., Caulet M., Lemoine P. Comorbidity of mental and insomnia disorders in the general population. Compr Psychiatry. 1998;39:185–197. doi: 10.1016/s0010-440x(98)90059-1. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 29.Ohayon M.M., Caulet M., Priest R.G., Guilleminault C. Psychotropic medication consumption patterns in the UK general population. J Clin Epidemiol. 1998;51:273–283. doi: 10.1016/s0895-4356(97)00238-2. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 30.Morgan K., Dalloso H., Ebrahim S., Arie T., Fentem P.H. Prevalence, frequency, and duration of hypnotic drug use among the elderly living at home. BMJ. 1988;296:601–602. doi: 10.1136/bmj.296.6622.601. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 31.Rodríguez F., Martínez B., Saucedo R., Cobos F., García Morillas F., Luna J. Aspectos diferenciales sobre la prescripción de fármacos en ancianos residentes de la zona nordeste de Granada: estudio sobre 366 individuos. Med Clin (Barc) 1993;100:24–27. [PubMed] [Google Scholar]
- 32.Hohagen F., Rink K., Kappler C., Schramm E., Riemann D., Weyerer S. Prevalence and treatment of insomnia in general practice. A longitudinal study. Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci. 1993;242:329–336. doi: 10.1007/BF02190245. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 33.Morgan K. Hypnotics in the elderly. What cause for concern? Drugs. 1990;40:688–689. doi: 10.2165/00003495-199040050-00004. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 34.Rumble R., Morgan K. Hypnotics, sleep, and mortality in the elderly people. J Am Geriatr Soc. 1992;40:787–791. doi: 10.1111/j.1532-5415.1992.tb01850.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 35.Folks D.G., Burke W.J. Psychotherapeutic agents in older adults. Sedative hypnotics and sleep. Clin Geriatr Med. 1998;14:67–86. [PubMed] [Google Scholar]
- 36.Johnston J.E. Sleeps problems in the elderly. J Am Acad Nurse Pract. 1994;6:161–166. doi: 10.1111/j.1745-7599.1994.tb00933.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]