Abstract
Objetivos
Determinar la prevalencia actual de bocio simple en la poblacion escolar de una zona basica de salud tradicionalmente endemica para bocio.
Estimacion de la deficiencia o no de yodo mediante la determinacion de la excrecion media urinaria de yodo en la poblacion de estudio.
Diseno
Estudio descriptivo, transversal.
Emplazamiento
Zona basica de salud de Olvera (Cadiz).
Participantes
Escolares de la zona basica de salud de 6-14 anos sobre un total de 1.969. Se selecciona tamano muestral de 92 escolares, aleatoriamente, para un nivel de confianza del 95%.
Medicion y resultados principales
Las variables dependientes son la existencia de bocio detectada en una exploracion fisica, la excrecion urinaria de yodo medida en μg/dl en la primera orina de la manana, origen del agua de consumo y consumo habitual en la dieta de sal yodada. Un 87% de la poblacion estudiada consume agua de la red corriente de forma habitual, el 4% de pozo o fuentes naturales y el 9% utiliza habitualmente agua mineral. El 57% de los padres desconoce si la sal que usan en la dieta es o no yodada. Un 29,3% de escolares incluidos en el estudio presento algun grado de bocio. La media en la excrecion urinaria de yodo de la muestra fue de 13,78 μg/dl (IC del 95%, 12,30-15,26). La yoduria fue inferior a 9,9 μg/dl en un 28,2% de los individuos, dentro de valores endemicos.
Conclusiones
El valor medio de la excrecion urinaria de yodo de la muestra situa el riesgo poblacional de desarrollar bocio como bajo, aunque la prevalencia de bocio se mantiene dentro de cifras de endemia.
Palabras clave: Bocio, Prevalencia, Escolares
Abstract
Objectives
To determine the current prevalence of simple goitre in the school population of a health district where goitre is traditionally endemic. Calculation of the deficiency or otherwise of iodine through the determination of mean urinary excretion of iodine in the population under study.
Design
Cross-sectional descriptive study.
Setting
Olvera Health District (Cadiz).
Participants
School students in the health district between 6 and 14 years old out of a total of 1969. Sample size of 92 school students was chosen at random, for a 95% confidence interval.
Measurements and main results
Dependent variables were the existence of goitre found in a physical examination, urinary excretion of iodine measured in μg/dl in the first urine of the morning, origin of water consumed and habitual consumption of iodised salt in their diet. 87% of the population under study habitually drank water from the normal supply, 4% from wells or springs, and 9% mineral water. 57% of parents did not know whether the salt in their normal diet was iodised or not. 29.3% of school students included in the study had some degree of goitre. The mean excretion of iodine in urine was 13.78 μg/dl (95% CI, 12.30-15.26). Ioduria was below 9.9 μg/dl in 28.2%, within the endemic figures.
Conclusions
The mean amount of iodine in urinary excretion in the sample means that the risk of developing goitre is low, although the prevalence of goitre continues at endemic figures.
Key words: Goitre, Prevalence, School students
Bibliografía
- 1.Krause . Nutrición y dietoterapia. In: Mahan L.K., Arlin M.T., editors. 8.a. Mcgraw-Hill-Interamericana; Madrid: 1995. [Google Scholar]
- 2.Studer H., Gerber H. Pathogenesis of nontoxic diffuse and nodular goiter. In: Braverman L.E., Utiger R.D., editors. Werner and Ingbar's the thyroid. A fundamental and clinical text. J.B Lippincott; Filadelfia: 1991. pp. 1107–1113. [Google Scholar]
- 3.Hetzel B.S. Iodine-deficiency disorders. Lancet. 1988;1:1386–1387. doi: 10.1016/s0140-6736(88)92193-9. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 4.Escobar del Rey F., Gómez-Pan A., Obregón M.J., Mallol J., Arnao M.D., Aranda A. A survey of schoolchildren from a severe endemic goitre area in Spain. Q J Med. 1981;50:233–246. [PubMed] [Google Scholar]
- 5.Serra Majem L., Canela Soler J., Gavalda Arán M., Jover Armengol L., Salleras Sanmartí L., Lloveras Vallés G. Bocio endémico y deficiencia de yodo en Cataluña. Endocrinología. 1987;34(Supl 2):35–47. [Google Scholar]
- 6.Goñi F., Oleaga A., Yoldi A., Goñi M.J., Monreal M., Llorente I. Estudio epidemiológico del bocio endémico en la población escolar de Navarra. IX Congreso Nacional de la Sociedad Española de Endocrinología. Endocrinología. 1990;37:166–167. [Google Scholar]
- 7.Hernández M., Morcillo L., Pereyra-García F., Brito A.L., Martín M.A., Ríos V. Estudio epidemiológico del bocio endémico en el escolar canario. XXIV Reunión de la Sociedad Española de Endocrinología. Endocrinología. 1989;36:200–201. [Google Scholar]
- 8.Pereyra-García F., Morcillo L., Hernández M., Brito A.L., Martín M.A., Ríos V. Estudio epidemiológico del bocio endémico en la población escolar de la comarca de la Matanza (Tenerife). XXIV Reunión de la Sociedad Española de Endocrinología. Endocrinología. 1989;36:203. [Google Scholar]
- 9.Sanabria C., Rodríguez-Arnao J., De Paz V., Parejo M.D. Detección de bocio endémico en la población escolar de la zona rural de la provincia de Toledo. X Congreso Nacional de la Sociedad Española de Endocrinología. Endocrinología. 1989;36:35. [Google Scholar]
- 10.Arrizabala J., Helguera I., Gaztambide S., Vázquez J.A. Bocio y déficit de yodo en los escolares de Álava. XXIV Reunión de la Sociedad Española de Endocrinología. Endocrinología. 1989;36:198. [Google Scholar]
- 11.Rivas M., Torres A., Costa C. Prevalencia de bocio e hipotiroidismo en Andalucía. Endocrinología. 1984;31:33. [Google Scholar]
- 12.Garrido M., Damiano A., López A., Del Rey J. Excreción urinaria de yodo en el bocio endémico de la Serranía de Ronda. Rev Clin Esp. 1968;15(109):235–236. [PubMed] [Google Scholar]
- 13.Garrido M., Damiano A., Lorenzo V. Bocio endémico en Galicia. Rev Clin Esp. 1966;15(103):196–199. [PubMed] [Google Scholar]
- 14.Del Rey Calero J. Evaluación del bocio endémico en la provincia de Cádiz (en un estudio sobre 46.482 escolares) Rev Sanid Hig Pública (Madr) 1970;44:1269–1286. [PubMed] [Google Scholar]
- 15.Del Rey Calero J. El «test» de Goodenough en escolares de diversas zonas de la provincia de Cádiz (estudio del cociente intelectual) Rev Sanid Hig Publica (Madr) 1970;44:1235–1251. [PubMed] [Google Scholar]
- 16.Del Rey Calero J., Garrido Peralta M., Sánchez A.L., Damiano Rivero A. Estudio del bocio endémico en la zona de la sierra de la provincia de Cádiz. Rev Sanid Hig Publica (Madr) 1969;43:65–81. [PubMed] [Google Scholar]
- 17.Felt V., Kremenova J., Bednar J. Goiter prevalence and urinary iodine excretion in school chidren in an endemic area in Bohemia after twenty years of iodine prophylaxis. Exp Clin Endocrinol. 1985;86:207–217. doi: 10.1055/s-0029-1210488. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 18.Thomson C.D., Colls A.J., Conaglen J.V., Macormack, Stiles M., Mann J. Iodine status of New Zealand residents as assessed by urinary iodine excretion and thyroid hormones. Br J Nutr. 1997;78:6901–6912. doi: 10.1079/bjn19970208. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
