Abstract
Objetivo
Determinar la utilidad diagnóstica de tres signos clínicos (fiebre, tos, estertores crepitantes) para el diagnóstico de neumonía en niños; evaluar la concordancia en la interpretación de la radiografía de tórax por dos radiólogos
Diseño
Estudio de pruebas diagnósticas
Emplazamiento
Atención primaria
Material
Trescientas cincuenta historias clínicas de niños a los que se practicó una radiografía de tórax urgente para diagnosticar neumonía entre el 1 de enero de 1996 y el 30 de junio de 1999
Mediciones principales
a) Prevalencia de neumonía en toda la muestra y en dos subgrupos de edad: igual o inferior a 5 años y superior a 5 años; b) cocientes de probabilidad positivo y negativo e intervalos de confianza del 95% (IC del 95%). Se consideró la radiografía de tórax como estándar de referencia, y c) concordancia interradiólogos-índice kappa (?)
Resultados
La prevalencia de neumonía en toda la muestra fue del 22,9% (IC del 95%, 18,5-27,3); en los niños de 5 años de edad o menores fue del 20,4% (IC del 95%, 15,6- 25,2), y en los mayores de 5 años, del 31,3% (IC del 95%, 21,1-41,4). Los signos estudiados sólo tuvieron alguna utilidad para confirmar el diagnóstico en mayores de 5 años: el cociente de probabilidad positivo fue de 3,52 (IC del 95%, 1,28-9,69) y los radiólogos coincidieron en el diagnóstico en el 93,1% de las radiografías de tórax (k=0,8; IC del 95%, 0,77-0,83)
Conclusiones
En este estudio no se constató la presencia de un subconjunto de signos clínicos que aseguren de forma inequívoca el diagnóstico de neumonía en niños
Palabras clave: Neumonía, Examen físico, Signos y síntomas, Atención primaria
Abstract
Objective
To determine the diagnostic usefulness of three clinical signs (temperature, cough, crepitant stertor) for diagnosing pneumonia in children.To evaluate the agreement of two radiologists in evaluating thoracic x-rays (TXR)
Design
Study of diagnostic tests
Setting
Primary care
Participants
350 clinical histories of children who had an urgent TXR to diagnosis pneumonia between 1st January 1996 and 30th June 1999
Main measurements
a) Prevalence of pneumonia in the entire sample and two age-based sub-groups: aged 5 years and under, and over 5; b) positive probability quotients (PQ+) and negative ones (PQ-) and 95% confidence intervals (95% CI). The TXR was seen as the reference standard, and c) kappa index (?) for inter-radiologist concordance
Results
Prevalence: the entire sample, 22.9% (95% CI, 18.5-27.3); children aged 5 or less, 20.4% (95% CI, 15.6-25.2); aged over 5, 31.3% (95% CI, 21.1-41.4). The signs studied were only of any use in confirming the diagnosis in children over 5: PQ+ was 3.52 (1.28-9.69). Radiologists coincided in their diagnosis in 93.1% of the TXR (k=0.8; 95% CI, 0.77-0.83)
Conclusions
This study did not prove that there was a sub-grouping of clinical signs which confirmed unmistakeably the diagnosis of pneumonia in children
Key words: Pneumonia, Primary care
El protocolo de este estudio recibióel Premio Especial Agrupacióde Ciències Mèdiques de Girona del año 2001 al mejor proyecto de trabajo dentro del ámbito de las ciencias de la salud
Bibliografía
- 1.Buñuel J.C., Vila C., Tresserras E., Viñas A., Gelado M.J., Rubio M.L. Estudio descriptivo de la neumonía adquirida en la comunidad en la edad pediátrica. Una perspectiva desde atención primaria. Aten Primaria. 1999;23:397–402. [PubMed] [Google Scholar]
- 2.Nelson W.E. Tratado de pediatría. 14.a ed. McGraw Hill Interamericana de España S.A.; Madrid: 1993. [Google Scholar]
- 3.Cherian T., Steinhoff M.C., Simoes E.A., John T.J. Clinical signs of acute lower respiratory tract infections in malnourished infants and children. Pediatr Infect Dis J. 1997;16:490–494. doi: 10.1097/00006454-199705000-00007. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 4.Gupta D., Mishra S., Chaturvedi P. Fast breathing in the diagnosis of pneumonia-a reassessment. J Trop Pediatr. 1996;42:196–199. doi: 10.1093/tropej/42.4.196. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 5.Dai Y., Foy H.M., Zhu Z., Chen B., Tong F. Respiratory rate and signs in roentgenographically confirmed pneumonia among children in China. Pediatr Infect Dis J. 1995;14:48–50. doi: 10.1097/00006454-199501000-00010. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 6.Redd S.C., Patrick E., Vreuls R., Metsing M., Moteetee M. Com-parison of the clinical and radiographic diagnosis of paediatric pneumonia. Trans R Soc Trop Med Hyg. 1994;88:307–310. doi: 10.1016/0035-9203(94)90092-2. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 7.Gadomski A.M., Aref G.H., Hassanien F., El Ghandour S., El-Mougi M., Harrison L.H. Caretaker recognition of respiratory signs in children: correlation with physical examination findings, x-ray diagnosis and pulse oximetry. Int J Epidemiol. 1993;22:1166–1173. doi: 10.1093/ije/22.6.1166. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 8.Margolis P., Gadomski A. Does this infant have pneumoniaα [The rational clinical examination] Jama. 1998;279:308–313. doi: 10.1001/jama.279.4.308. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 9.Jaeschke R., Guyatt G., Sackett D.L. How to use an article about a diagnostic test. A. Are the results in this article validsα. Jama. 1994;271:389–391. doi: 10.1001/jama.271.5.389. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 10.Jaeschke R., Guyatt G., Sackett D.L. How to use an article about a diagnostic test. B. What are the resultsα Will the results help me in caring for my patientsα. Jama. 1994;271:703–707. doi: 10.1001/jama.271.9.703. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 11.Gil V. Estudios transversales en la práctica clínica. Investigación diagnóstica. Pruebas diagnósticas. In: Gómez de la Cámara A., editor. Manual de medicina basada en la evidencia. Elementos para su desarrollo y aplicación en atención primaria. Jarpyo Editores S.A.; Madrid: 1998. pp. 97–114. [Google Scholar]
- 12.Argimon J.M., Jiménez J., Anexo . Sensibilidad y especificidad. In: Argimon J.M., Jiménez J., editors. Métodos de investigación aplicados a la atención primaria de salud. Ediciones Doyma S.A.; Barcelona: 1991. pp. 223–228. [Google Scholar]
- 13.Sackett D.L., Richardson W.S., Rosenberg W., Haynes R.B. ¿Son importantes estas evidencias sobre una prueba diagnósticaα. In: Sackett D.L., Richardson W.S., Rosenberg W., Haynes R.B., editors. Medicina basada en la evidencia. Cómo ejercer y enseñar la MBE. Churchill Livingstone España S.L.; Madrid: 1997. pp. 104–112. [Google Scholar]
- 14.Sackett D.L., Richardson W.S., Rosenberg W., Haynes R.B. ¿Puede aplicar esta evidencia válida e importante sobre una prueba diagnóstica a la asistencia de su pacienteα. In: Sackett D.L., Ri-chardson W.S., Rosenberg W., Haynes R.B., editors. Medicina basada en la evidencia. Cómo ejercer y enseñar la MBE. Churchill Livingstone España S.L.; Madrid: 1997. pp. 141–145. [Google Scholar]
- 15.Sánchez J., Maldonado M.J., Rubio C., Rosales J.M., Pereira M.J., Holgado M.A. Neumonía por Mycoplasma pneumoniaeen una zona básica de salud. An Esp Pediatr. 2001;55:108–112. [PubMed] [Google Scholar]
- 16.Crain E., Bulas D., Bijur P., Goldman H.S. Is a chest radiograph necessary in the evaluation of every febrile infants less than 8 weeks of ageα. Pediatrics. 1991;88:821–824. [PubMed] [Google Scholar]
- 17.Leventhal J. Clinical predictors of pneumonia as a guide to ordering chest roentgenograms. Clin Pediatr. 1992;21:730–734. doi: 10.1177/000992288202101205. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 18.Taylor J., Del Beccaro M., Done S., Winters W. Establishing clinically relevant standards for tachypnea in febrile children younger than 2 years. Arch Pediatr Adolesc Med. 1995;149:283–287. doi: 10.1001/archpedi.1995.02170150063011. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 19.Zukin D., Hoffman J., Cleveland R., Kushner D.C., Herman T.E. Correlation of pulmonary signs and symptoms with chest radiographs in the pediatric age group. Ann Emerg Med. 1986;15:792–796. doi: 10.1016/s0196-0644(86)80374-2. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 20.Palafox M., Guiscafré H., Reyes H., Muñoz O., Martínez H. Diagnostic value of tachypnea in pneumonia defined radiologically. Arch Dis Child. 2000;82:41–45. doi: 10.1136/adc.82.1.41. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 21.Redd S., Vreuls R., Metsing M., Mohobane P.H., Patrick E., Mo-teetee M. Clinical signs of pneumonia in children attending a hospital outpatient department in Lesotho. Bull World Health Organ. 1994;72:113–118. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 22.Harari M., Shann F., Spooner V., Meisner S., Carney M., De Campo J. Clinical signs of pneumonia in children. Lancet. 1991;338:928–930. doi: 10.1016/0140-6736(91)91785-s. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 23.Falade A.G., Tschappeler H., Greenwood B.M., Mulholland E.K. Use of simple clinical signs to predict pneumonia in young Gambian children: the influence of malnutrition. Bull World Health Organ. 1995;73:299–304. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 24.Kiekara O., Korppi M., Tanska S., Soimakallio S. Radiological diagnosis of pneumonia in children. Ann Med. 1996;28:69–72. doi: 10.3109/07853899608999077. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 25.Grupo de Trabajo Neumonías Sección de Neumología Pediátrica de la AEP. Protocolo del tratamiento de las neumonías en la infancia. An Esp Pediatr. 1999;50:189–195. [PubMed] [Google Scholar]
- 26.Davies H.D., Wang E.E., Manson D., Babyn P., Shuckett B. Reliability of the chest radiograph in the diagnosis of lower respiratory infections in young children. Pediatr Infect Dis J. 1996;15:600–604. doi: 10.1097/00006454-199607000-00008. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 27.Argimón J.M., Jiménez J. Medición de variables. In: Argimón J.M., Jiménez J., editors. Métodos de investigación aplicados a la atención primaria de salud. Ediciones Doyma S.A.; Madrid: 1991. pp. 101–121. [Google Scholar]
- 28.Fleiss J.L. Statistical methods for rates and proportions. Wiley; New York: 1981. [Google Scholar]
- 29.Russell G. Community acquired pneumonia. Arch Dis Child. 2001;85:445–446. doi: 10.1136/adc.85.6.445. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 30.Swingler G.H., Hussey G.D., Zwarenstein M. Randomised controlled trial of clinical outcome after chest radiography in ambulatory acute lower- respiratory infection in children. Lancet. 1998;351:404–408. doi: 10.1016/S0140-6736(97)07013-X. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]