Abstract
Objetivos
Conocer el perfil del cuidador de los pacientes ingresados en una unidad de hospitalización a domicilio (HaD) y estudiar la presencia de morbilidad y esfuerzo en dichos cuidadores.
Diseño
Estudio descriptivo transversal, basado en entrevista personal.
Emplazamiento
Área de Salud 11 de la Comunidad Valenciana.
Participantes
Un total de 215 cuidadores de pacientes ingresados en HaD durante el año 2001, seleccionados mediante muestreosistemático.
Mediciones principales
Cuestionario de entrevista personal domiciliaria que recoge diversas variables descriptivas: malestar psíquico (escala de ansiedad-depresión de Goldberg), sensación de apoyo social(Duke), índice de esfuerzo del cuidador y perfil de la persona cuidada.
Resultados
El perfil de cuidador «tipo» corresponde a una mujer de 55 años, familiar de primer grado del paciente, conestudios primarios, con ansiedad en un 32%, depresión en un 22% y alto índice de esfuerzo en un 11%, inmersa en una familia normofuncional y con buen apoyo social. El paciente suele ser un varón de 70 años con una enfermedad crónica, algún grado de dependencia y buen estado mental. Al correlacionar las variables entre sí se observa que los cuidadores presentan más riesgo de ansiedad, depresión e índice de esfuerzo cuanto mayor es el grado de dependencia física y el deterioro mental del paciente, así como un menor apoyo social y cuanto mayor tiempo lleva cuidando de éste. Presenta más riesgo de ansiedad y depresión a mayor índice de esfuerzo, y más ansiedad e índice de esfuerzo a mayor disfunción familiar. El índice de esfuerzo es el factor que explica con más consistencia lavariabilidad en ansiedad y depresión.
Conclusiones
Existe un importante sentimiento de malestar psíquico (ansiedad y depresión) y esfuerzo entre los cuidadores. La asistencia al cuidador debería integrarse en la atención al paciente.
Palabras clave: Atención domiciliaria, Cuidados, Apoyo social
Abstract
Objectives
To determine the profile of caregivers for patients in home hospitalization, and to investigate morbidity and strain in caregivers.
Design
Descriptive, cross-sectional study based on personal interviews.
Setting
Health area in the community (autonomous region) of Valencia (Eastern Spain).
Participants
Systematic sampling was used to select 215 caregivers who took care of home-hospitalized patients during the year 2001.
Measures
Personal interview at home with aquestionnaire that contained items on descriptive variables, psychological well-being (Goldberg Anxiety and Depression scale), social support (Duke-UNC Functional Social Support Questionnaire), caregiver strain index and profile of the care receiver.
Results
The typical caregiver was a 55-year-old woman who was a first-degree relative of the patient, with primary level education, who formed part of a normally functional family and who received good social support. Anxiety was found in 32%, depression in 22% and a high strain index in 11%. The patient was typically a 70-year-old man with chronic disease, a high degree of dependence and good mental status. Correlation analysis showed that the risk of anxiety, depression and strain in caretakers increased with the patient's degree of physical dependence and mental deterioration, and with lower degrees of social support and longer periods devoted to caregiving. The risk of anxiety and depression increased as the strain index and familial dysfunction increased. Strain index was thefactor that explained most of the variability in anxiety and depression.
Conclusions
Feelings of psychological distress (anxiety and depression) and strain were common among caregivers. Care for caregivers should form part of the measures to provide care to patients.
Key words: Home care, Caregiver, Social support
Bibliografía
- 1.Orden de 26 de mayo de 1995, de la Conselleria de Sanitat i Consum, por la que se crean las unidades de hospitalización a domicilio en los hospitales del Servicio Valenciano de Salud. DOGV 2527 de 12 de junio de. 1995:8876–8879. [Google Scholar]
- 2.Santiago Navarro P., López Mederos O., Lorenzo Riera A. Morbilidad en cuidadores de pacientes confinados en su domicilio. Aten Primaria. 1999;24:404–410. [PubMed] [Google Scholar]
- 3.Sánchez Pinacho L., Estruch Francitorra M., Flor Ecriche X., Garbago Albero J., Roig Carrión A., Castells Noguero N. El cuidador informal: su perfil y nivel de sobrecarga. Aten Primaria. 1999;24(Supl 2):403. [Google Scholar]
- 4.Bilbao Curiel I., Gastaminza Santacoloma A.M., Quindimil Vázquez J.A., López Rivas J.L., Huidobro Fernández L. Los pacientes domiciliarios crónicos y su entorno en atención primaria de salud. Aten Primaria. 1994;13:188–190. [PubMed] [Google Scholar]
- 5.Segura Noguera J.M., Bastida Bastús N., Martí Guadaño N., Riba Romeva M. Los enfermos crónicos domiciliarios y su repercusión en los cuidadores principales. Aten Primaria. 1998;21:431–436. [PubMed] [Google Scholar]
- 6.Díez Espino J., Redondo Valdivieso M.L., Arroniz Fernández de Gaceo C., Giacchi Urzainqui A., Salaberri Nieto A. Malestar psíquico en cuidadores familiares de personas confinadas en su domicilio. Medifam. 1995;5:124–130. [Google Scholar]
- 7.Rubio Montañés M.L., Sánchez Ibáñez A., Ibáñez Estella J.A., Galve Royo F., Martí Talens N., Mariscal Bernal J. Perfil medicosocial del cuidador crucial,se trata de un paciente oculto? Aten Primaria. 1995;16:181–186. [PubMed] [Google Scholar]
- 8.Valles Fernández M.N., Gutiérrez Cillan V., Luquin Jauría A.M., Martín Gil M.A., López de Castro F. Problemas de salud y sociales de los cuidadores de los pacientes con demencia. Aten Primaria. 1998;22:481–485. [PubMed] [Google Scholar]
- 9.Morales Payán J.A., Muñoz Romero T., Bravo Vicente F., Iniesta López C., Montero Pérez F.A., Olmos Rojo M.C. Problemas de salud de los cuidadores de enfermos incapacitados. Centro de Salud. 2000;8:714–718. [Google Scholar]
- 10.Rubio Martínez C., Bosch José E., Soler Bahilo E., Romero Aznar A., Gracia M. Repercusión en el estado de ánimo del cuidador principal de los pacientes que precisan cuidadores. Medicina Paliativa. 2000;7(Supl 1):20. [Google Scholar]
- 11.García Lozano L., Pardo González de Quevedo C. Factores asociados a ansiedad y toma de psicofármacos en cuidadores de pacientes incapacitados. Aten Primaria. 1996;18:395–398. [PubMed] [Google Scholar]
- 12.García Tirado M.C., Torío Durantes J. Repercusiones de la Demencia en la familia y en el cuidador principal del paciente. Medifam. 1996;6:47–55. [Google Scholar]
- 13.Arbaizar Martínez A., Almendro Padilla C., Ramos Ruiz P., Ladios Rubio J. Estrés del cuidador del paciente encamado. Aten Primaria. 1994;14:958. [Google Scholar]