Abstract
Objetivo
Conocer el perfil del cuidador principal (CP) y los factores relacionados con la sobrecarga sentida, en una cohorte multicéntrica de pacientes pluripatológicos (PP).
Diseño
Estudio transversal, multicéntrico.
Emplazamiento
Cuatro zonas básicas de salud del área sanitaria de los Hospitales Universitarios Virgen del Rocío, Sevilla.
Participantes
La cohorte de PP se generó prospectivamente mediante el censado de todos los pacientes que cumplían los criterios de PP de la Consejería de Salud (2002): aquellos que tienen enfermedades crónicas de dos o más de las 7 categorías clínicas definidas.
Mediciones principales
El perfil del cuidador se determinó a todos los PP. El cansancio del CP se determinó mediante el índice de esfuerzo del cuidador (IEC). Los factores predictores se analizaron mediante los tests de la t de Student, ANOVA y Pearson.
Posteriormente se realizó una regresión lineal multivariable paso a paso hacia delante.
Resultados
Accedieron a la entrevista 461 (69% de los 662 elegibles) PP; 293 (63,6%) pacientes tenían CP, que en el 88% eran familiares de primer grado (146 [49,7%] de ellos, el cónyuge), de 62 ± 15 años de edad, y el 80%, mujeres. El IEC fue > 7 puntos en el 41,5% y en general fue 5,35 ± 3,5, mayor en los que cuidaban de PP con enfermedades neurológicas (7 ± 3,2 frente a 4,5 ± 3,3; p < 0,0001). El IEC se correlacionó directamente con la vulnerabilidad clínica del PP (R = 0,37; p < 0,001), con el deterioro cognitivo por escala de Pfeiffer (R = 0,4; p < 0,0001), e inversamente con la situación funcional por índice de Barthel (R = −0,67; p < 0,0001). La edad del paciente (p = 0,03), su vulnerabilidad clínica (p = 0,016) y el deterioro funcional (p < 0,0001) y cognitivo (p = 0,019) predijeron de forma independiente el IEC.
Conclusiones
El perfil del CP de los PP se correspondió con mujeres familiares en primer grado de unos 60 años. Más de la tercera parte estaban sobrecargadas; los factores predictores fueron la edad, la vulnerabilidad clínica y el deterioro funcional y cognitivo del PP.
Palabras clave: Cuidador, Sobrecarga, Comorbilidad, Paciente pluripatológico, Índice de esfuerzo del cuidador
Abstract
Objective
To determine the profile of the main caregiver (MC) and the factors associated with her/his care burden, in a multi-centre cohort of patients with multiple pathologies (PMP).
Design
Multi-centre cross-sectional study.
Setting
Four health districts in the Virgen del Rocío University Hospitals Health Area, Seville, Spain.
Participants
The PMP cohort was created by checking all the patients who satisfied the health department criteria for PMP (2002): patients suffering from chronic diseases in 2 or more of the 7 clinical categories defined.
Main measurements
The profile of PMP caregiver was determined for all patients. The caregiver strain index (CSI) was determined by the index of care stress (ICS). Predictive factors were analysed by the Student t, ANOVA, and Pearson's tests. Multivariate analysis was performed by a forward stepwise linear regression model.
Results
The interview was attended by 461 (69%) out of 662 eligible PMP. Of these, 293 (63.6%) had an MC whose mean age was 62 (15) years; 80% of them were women. First-degree relatives made up 88% of caregivers, with spouses 49.7% of them (n=146). In 41.5%, the CSI was >7points (mean CSI was 5.35 [3.5]). This was higher in those caring for PMP with neurological illnesses (7 [3.2 vs 4.5 [3.3]; P=.0001).The CSI was compared directly with the medical vulnerability of the PMP (R=0.37; P=.001), cognitive deterioration on the Pfeiffer scale (PS) (R=0.4; P=.0001), and inversely with functional status on Barthel's scale (BS) (R=-0.67; P=.0001). Patient's age (P=.03), his/her medical vulnerability (P=.016) and functional (P<.0001) and cognitive (P=.019) deterioration were independently associated with the CSI.
Conclusions
The profile of the MC of the PMP cohort corresponded mainly to first-degree female relatives around sixty years old. The burden of care was high in more than a third of them. Predictive factors were age, medical vulnerability, and the functional and cognitive deterioration of the PMP.
Key words: Caregivers, Burden, Comorbidity, Patient with multiple pathologies, Caregiver strain index
Footnotes
Este estudio ha sido financiado por la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía (ref 091/03).
Bibliografía
- 1.Ollero M., Cabrera J.M., de Osorno M., de Villar E., García D., Gómez E. Consejería de Salud; Sevilla: 2002. Atención al paciente pluripatológico: Proceso asistencial integrado. [Google Scholar]
- 2.García-Morillo J.S., Bernabeu-Wittel M., Ollero-Baturone M., Aguilar-Guisado M., Ramírez-Duque N., González de la Puente M. Incidencia y características clínicas de los pacientes con pluripatología ingresados en una unidad de medicina interna. Med Clin (Barc) 2005;125:5–9. doi: 10.1157/13076399. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 3.Douglas S.L., Daly B.J., Kelley C.G., O’Toole E., Montenegro H. Impact of a disease management program upon caregivers of chronically critically ill patients. Chest. 2005;128:3925–3936. doi: 10.1378/chest.128.6.3925. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 4.López Mederos O., Santiago Navarro P., Lorenzo Riera A. Morbilidad en cuidadores de pacientes confinados en su domicilio. Aten Primaria. 1999;24:404–410. [PubMed] [Google Scholar]
- 5.Ribas J., Castel A., Escalada B., Ugas L., Grau C., Magarolas R. Trastornos psicopatológicos del cuidador principal no profesional de pacientes ancianos. Rev Psiquiatría Fac Med Barna. 2000;27:131–134. [Google Scholar]
- 6.Schulz R., Beach S.R. Caregiving as a risk factor for mortality: the Caregiver Health Effects Study. JAMA. 1999;282:2215–2219. doi: 10.1001/jama.282.23.2215. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 7.Yaffe K., Fox P., Newcomer R., Sands L., Lindquist K., Dane K. Patient and caregiver characteristics and nursing home placement in patients with dementia. JAMA. 2002;287:2090–2097. doi: 10.1001/jama.287.16.2090. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 8.Pirraglia P.A., Bishop D., Herman D.S., Trisvan E., Lopez R.A., Torgersen C.S. Caregiver burden and depression among informal caregivers of HIV-infected individuals. J Gen Intern Med. 2005;20:510–514. doi: 10.1111/j.1525-1497.2005.0073.x. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 9.Moral Serrano M.S., Juan Ortega J., López Matoses M.J., Pellicer Magraner P. Perfil y riesgo de morbilidad psíquica en cuidadores de pacientes ingresados en su domicilio. Aten Primaria. 2003;32:77–87. doi: 10.1016/S0212-6567(03)70740-9. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 10.Robinson B.C. Validation of a Caregiver Strain Index. J Gerontol. 1983;38:344–348. doi: 10.1093/geronj/38.3.344. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 11.López Alonso S.R., Moral Serrano M.S. Validación del Índice de Esfuerzo del Cuidador en la población española. Enferm Comun. 2005;1:12–17. [Google Scholar]
- 12.Rincón M., Bernabeu-Wittel M., García Morillo J.S., Ortiz M.A., de Paz L., Yerro V. Características clínicas de los pacientes pluripatológicos en una población general. Libro de Resúmenes del XXI Congreso de SADEMI. Jerez de la Frontera (Cádiz) 2005 Mayo 26-28. [Google Scholar]
- 13.Rincón-Gómez M., Bernabeu-Wittel M., García-Morillo J.S., Ortiz-Camúñez M.A., de Paz-Aguilar L., Yerro-Páez V. Prevalencia de pacientes pluripatológicos en una población general urbana y periurbana. Libro de Resúmenes del XXI Congreso de SADEMI. Jerez de la Frontera (Cádiz) 2005 Mayo 26-28. [Google Scholar]
- 14.Mahoney F.I., Barthel D.W. Functional evaluation: The Barthel index. Md Med J. 1965;14:61–65. [PubMed] [Google Scholar]
- 15.Pfeiffer E. A short portable mental status questionnaire for the assessment of organic brain deficit in the elderly patients. J Am Geriatric Soc. 1975;23:433–441. doi: 10.1111/j.1532-5415.1975.tb00927.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 16.Díaz Palacios M.E., Domínguez Puente O., Toyos García G. Resultados de la aplicación de una escala de valoración socio familiar en atención primaria. Trab Soc Salud. 1993;16:137–156. [Google Scholar]
- 17.Sewitch M.J., Yaffe M.J., McCusker J., Ciampi A. Helping family doctors detect vulnerable caregivers after an emergency department visit for an elderly relative: results of a longitudinal study. BMC Fam Pract. 2006;7:46–49. doi: 10.1186/1471-2296-7-46. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 18.Thorpe J.M., Sleath B.L., Thorpe C.T., Van Houtven C.H., Blalock S.J., Landerman L.R. Caregiver psychological distress as a barrier to influenza vaccination among community-dwelling elderly with dementia. Med Care. 2006;44:713–721. doi: 10.1097/01.mlr.0000215905.36968.76. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 19.Kuzuya M., Masuda Y., Hirakawa Y., Iwata M., Enoki H., Hasegawa J. Falls of the elderly are associated with burden of caregivers in the community. Int J Geratric Psychiatry. 2006;21:740–745. doi: 10.1002/gps.1554. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 20.Bliss J. What do informal carers need from district nursing services? Br J Community Nurs. 2006;11:251–256. doi: 10.12968/bjcn.2006.11.6.21220. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 21.Egbert N., Koch L., Coeling H., Ayers D. The role of social support in the family and community integration of right-hemisphere stroke survivors. Health Commun. 2006;20:45–55. doi: 10.1207/s15327027hc2001_5. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 22.Rabinowitz Y.G., Mausbach B.T., Coon D.W., Depp C., Thompson L.W., Gallagher-Thompson D. The moderating effect of self-efficacy on intervention response in women family caregivers of older adults with dementia. Am J Geriatr Psychiatry. 2006;14:642–649. doi: 10.1097/01.JGP.0000192496.73673.e5. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]