Skip to main content
Revista Brasileira de Ortopedia logoLink to Revista Brasileira de Ortopedia
. 2021 Apr 26;56(2):272–273. doi: 10.1055/s-0041-1728705

Response Letter to Editor: In Reference to Letter to Viscosuplementation - Rezende MU, Campos GC. Rev Bras Ortop 2012;47(2):160-164

Márcia Uchoa de Rezende 1,
PMCID: PMC8075634  PMID: 33935328

Dear Editor,

In the english version of the article Viscosuplementation, Durolane® is cited as a hylauronic acid (HA) of intermediate molecular weight. It was wrongly placed in that reference. Despite Durolane® being the first intra-articular one-shot hyaluronic acid of the european market, it was not so in Brazil. When first introduced in Brazil it was not properly presented.

Durolane is a non-animal stabilized hyaluronic acid (NASHA) that was developed in an attempt to overcome the limitations of existing formulations, by increasing residence time within the joint and providing a higher concentration of HA. 1

NASHA was the first to be produced by bacterial synthesis and the first to be biocompatible as well as cross-linked (into a solution containing 1, 4-butanediol diglycidyl ether). 2 This cross-linking agent reacts with hydroxyl groups of the repeating disaccharide unit, restricted to ∼0.5–1.0% (∼1 in every 100 disaccharide units is joined to another unit). The process joins the HA molecules to one another, forming a three-dimensional gel. Each gel bead is effectively one enormous molecule of HA, which increases the molecular weight by a factor of around ten thousand billion (i.e., ten to the power 13, or 10 13 ). 1 That is the HA product with the highest molecular weight in the Brazilian market at present.

The true half-life of NASHA is believed to be 4 weeks. 3 The NASHA gel is slowly degraded, most likely by free radicals, with a gradual release of free HA molecules, which are dispersed into the synovial fluid then degraded in the same way as naturally occurring HA molecules. 4

When considering density, the dose of HA delivered by each injection of NASHA is 60mg (3mL; 20 mg/mL HA). 1

Since the publication of this review, there are other HA launched (and some were retrieved) in the Brazilian market (all hyaluronan, i.e., without cross-linking such as Durolane® or Synvisc®): Euflexxa®, Cristalvisc®, Synovium® 20, 40 and 75, Synolis V-A®, Renehavis®, Opus Joint®.

Density (concentration), rheologic properties, intra-articular residence time and biocompatibility are all properties of HA that affect final outcomes and not all these aspects were considered in the 2012 revision that should be updated.

From the clinical point of view, similar to Hylan G-F20 that has shown greater short-term effectiveness in underweight, male gender, shorter time since diagnosis, and severe baseline pain, 5 NASHA is more effective in single knee OA than bilateral knee OA that is also more effective than generalized OA. 6 Both medications are useful interventions in patients with mild to moderate OA of the knee, can produce sustained pain relief at 6 months, and can reduce the requirement for analgesia and anti-inflammatory medication during this time with a significant advantage to the NASHA group ( p  = 0.001). At 6 months, this difference is extended even further. Adverse reactions occur significantly less with the more effective product. 7 No studies were performed with NASHA as to prove if effectiveness is improved by adding triamcinolone as it has been shown with Othovisc® 8 and Synvisc One®. 9

Referências

  • 1.Agerup B, Berg P, Akermark C. Non-animal stabilized hyaluronic acid: a new formulation for the treatment of osteoarthritis. https://idp.springer.com/authorize/casa?redirect_uri=https://link.springer.com/article/10.2165/00063030-200519010-00003&casa_token=JSisFArN0aYAAAAA:Z2LMISt_iDFCWsyWOssI-tt3SPlOUxUGlCGP75DWNtJvqMVRtPYTRgtpzH0hbnin8Erj1zBghN-FCiOK5Q. BioDrugs. 2005;19(01):23–30. doi: 10.2165/00063030-200519010-00003. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 2.Ågerup B.Polysaccharide gel composition. US PatentPublished online October 27, 1998 [accessed February 8, 2021]. Available from:https://patentimages.storage.googleapis.com/0a/88/88/ec49d4a8dcf930/US5827937.pdf
  • 3.Lindqvist U, Tolmachev V, Kairemo K, Aström G, Jonsson E, Lundqvist H. Elimination of stabilised hyaluronan from the knee joint in healthy men. Clin Pharmacokinet. 2002;41(08):603–613. doi: 10.2165/00003088-200241080-00004. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 4.Ågren U M, Tammi R H, Tammi M I. Reactive oxygen species contribute to epidermal hyaluronan catabolism in human skin organ culture. Free Radic Biol Med. 1997;23(07):996–1001. doi: 10.1016/s0891-5849(97)00098-1. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 5.Kemper F, Gebhardt U, Meng T, Murray C. Tolerability and short-term effectiveness of hylan G-F 20 in 4253 patients with osteoarthritis of the knee in clinical practice. Curr Med Res Opin. 2005;21(08):1261–1269. doi: 10.1185/030079905X56501. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 6.Durolane International Study Group . Altman R D, Åkermark C, Beaulieu A D, Schnitzer T. Efficacy and safety of a single intra-articular injection of non-animal stabilized hyaluronic acid (NASHA) in patients with osteoarthritis of the knee. Osteoarthritis Cartilage. 2004;12(08):642–649. doi: 10.1016/j.joca.2004.04.010. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 7.McGrath A F, McGrath A M, Jessop M A. A comparison of intra-articular hyaluronic acid competitors in the treatment of mild to moderate knee osteoarthritis. J Arthritis. 2013;2(01):1–5. [Google Scholar]
  • 8.Ozturk C, Atamaz F, Hepguler S, Argin M, Arkun R. The safety and efficacy of intraarticular hyaluronan with/without corticosteroid in knee osteoarthritis: 1-year, single-blind, randomized study. Rheumatol Int. 2006;26(04):314–319. doi: 10.1007/s00296-005-0584-z. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 9.de Campos G C, Rezende M U, Pailo A F, Frucchi R, Camargo O P. Adding triamcinolone improves viscosupplementation: a randomized clinical trial. Clin Orthop Relat Res. 2013;471(02):613–620. doi: 10.1007/s11999-012-2659-y. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
Rev Bras Ortop (Sao Paulo). 2021 Apr 26;56(2):272–273. [Article in Portuguese]

Resposta para o Editor: Em referência à carta para Viscosuplementação - Rezende MU, Campos GC. Rev Bras Ortop 2012;47(2):160-164


Caro Editor,

Na versão em inglês do artigo Viscossuplementação, o Durolane® é citado como um ácido hilaurônico (AH) de peso molecular intermediário. Foi mal colocado nessa referência. Apesar de Durolane® ser o primeiro ácido hialurônico intra-articular de aplicação única do mercado europeu, não foi assim no Brasil. Quando introduzido pela primeira vez no Brasil, não foi apresentado corretamente.

Durolane é um ácido hialurônico não animal estabilizado (NASHA) que foi desenvolvido na tentativa de superar as limitações das formulações existentes, aumentando o tempo de residência na articulação e proporcionando maior concentração de HA. 1

NASHA foi o primeiro AH a ser produzido por síntese bacteriana e o primeiro a ser biocompatível e também reticulado em ligações cruzadas (em uma solução contendo 1,4-butanodiol diglicidil éter). 2 Este agente de ligações cruzadas reage com grupos hidroxila da unidade de dissacarídeo de repetição, restrita a aproximadamente 0,5–1,0% (aproximadamente 1 em cada 100 unidades de dissacarídeo é unida a outra unidade). O processo une as moléculas de AH umas às outras, formando um gel tridimensional. Cada grânulo de gel é efetivamente uma enorme molécula de AH, o que aumenta o peso molecular por um fator de cerca de dez bilhões (ou seja, dez elevado a 13 ou 10 13 ). 1 É o produto AH de maior peso molecular do mercado brasileiro atualmente.

A meia-vida verdadeira do NASHA é considerada de 4 semanas. 3 O gel NASHA é degradado lentamente, provavelmente por radicais livres, com uma liberação gradual de moléculas de AH livres, que são dispersas no fluido sinovial e então degradadas da mesma forma que as moléculas de AH de ocorrência natural. 4

Considerando-se a densidade, a dose de AH administrada por cada injeção de NASHA é de 60 mg (3mL; 20 mg / mL HA). 1

Desde a publicação desta revisão, existem outros AH lançados (e alguns foram retirados) no mercado brasileiro (todos hialuronanos, ou seja, sem ligações cruzadas como Durolane® ou Synvisc®): Euflexxa®, Cristalvisc®, Synovium® 20, 40 e 75, Synolis VA®, Renehavis®, Opus Joint®.

Densidade (concentração), propriedades reológicas, tempo de residência intra-articular e biocompatibilidade são propriedades do AH que afetam os resultados finais e nem todos esses aspectos foram considerados na revisão de 2012 que deve ser atualizada.

Do ponto de vista clínico, semelhante ao Hylan G-F20 que mostrou maior eficácia a curto prazo em baixo peso, sexo masculino, menor tempo desde o diagnóstico e dor basal intensa, 5 NASHA é mais eficaz em OA de joelho único do que OA de joelho bilateral que também é mais eficaz do que OA generalizado. 6 Ambos os medicamentos são intervenções úteis em pacientes com OA leve a moderada do joelho, podem produzir alívio sustentado da dor em 6 meses e podem reduzir a necessidade de analgesia e medicação anti-inflamatória durante esse período com uma vantagem significativa para o grupo NASHA ( p  = 0,001). Aos 6 meses, essa diferença se estende ainda mais. As reações adversas ocorrem significativamente menos com o produto mais eficaz. 7 Nenhum estudo foi realizado com NASHA para provar se a eficácia é melhorada com a adição de triancinolona, como foi demonstrado com Othovisc® 8 e Synvisc One®. 9


Articles from Revista Brasileira de Ortopedia are provided here courtesy of Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia

RESOURCES