Skip to main content
Arquivos Brasileiros de Cardiologia logoLink to Arquivos Brasileiros de Cardiologia
. 2020 May 11;114(4 Suppl 1):4–7. [Article in Portuguese] doi: 10.36660/abc.20180207
View full-text in English

Diagnóstico por Imagem: Origem Anômala da ACE Saindo do Tronco da Artéria Pulmonar

Haisong Bu 1, Tianli Zhao 2
PMCID: PMC8149114  PMID: 32428105

Introdução

A origem anômala da artéria coronária esquerda saindo do tronco da artéria pulmonar (ALCAPA) é uma anomalia congênita rara, com mortalidade de 90% até o 1o ano de idade sem intervenção cirúrgica.1 Atualmente, o procedimento de escolha para correção da ALCAPA depende do estabelecimento de um sistema arterial coronariano duplo por reimplante direto da artéria coronária esquerda anômala (ACE) na aorta ascendente. Entretanto, variações anatômicas da origem da ACE anômala costumam dificultar esse objetivo, principalmente em pacientes submetidos à reoperação.

A regurgitação mitral (RM) isquêmica crônica evolui como consequência da coronariopatia na ausência de alterações de folheto primário ou patologia cordal:2 a cardiopatia isquêmica causa remodelamento da geometria ventricular esquerda, deslocamento dos músculos papilares, deslocamento dos músculos papilares, tethering dos folhetos e dilatação anular, levando à insuficiência mitral funcional. O desfecho desses pacientes representa um problema desafiador tanto para cardiologistas quanto para cirurgiões cardiovasculares. De fato, o papel da cirurgia da válvula mitral (CVM) associado à revascularização da artéria coronária ainda é controverso.

Relato de caso 1

Menino de 11 anos de idade de uma aldeia remota no sul da China, valvoplastia mitral prévia sem melhora sintomática significativa. Ecocardiograma transtorácico (ETT) mostrou átrio esquerdo aumentado de 61 mm, RM moderada ( Figura 1A ) e fração de ejeção de 60%. O diâmetro da artéria coronária direita (ACD) encontrava-se aumentado, com 7 mm, na extremidade proximal ( Figura 1B ), e a ACE não saía do seio coronariano esquerdo ( Figura 1C ), inserida na artéria pulmonar através de uma fístula de 5 mm ( Figura 1D ). A angiotomografia tridimensional computadorizada (ATC) da artéria coronária mostrava ALCAPA ( Figura 2B e D ) com ACD gigante e torcida ( Figuras 2A e C ). Angiografia da aorta ascendente mostrava ACD dilatada e torcida ( Figuras 3A e B ) e ALCAPA. A direção do fluxo sanguíneo coronariano era ACD-ramo comunicante-ACE ( Figura 3C e D ) e, portanto, havia roubo de fluxo coronário.

Figura 1. - Ecocardiograma transtorácico mostrou regurgitação mitral moderada (A) e o diâmetro da ACD mostrou-se aumentado na extremidade proximal (B, setas), e a ACE não vinha do seio da coroa esquerda (C, setas), estando inserida na artéria pulmonar (D, setas). VD: ventrículo direito; AD: átrio direito; VE: ventrículo esquerdo; AE: átrio esquerdo; VA: valva aórtica; ACD: artéria coronária direita; ACE: artéria coronária esquerda; VP: valva pulmonar.

Figura 1

Figura 2. - A imagem da angiotomografia computadorizada mostrou ACD gigante e torcida (A e C, setas) e ALCAPA (B e D, setas). VA: valva aórtica; ACD: artéria coronária direita; ACE: artéria coronária esquerda; AP: artéria pulmonar.

Figura 2

Figura 3. - A angiografia da aorta ascendente mostrou ACD dilatada e torcida e ALCAPA (setas A e B), além do fenômeno de roubo de fluxo sanguíneo (C e D, setas). ACD: artéria coronária direita; ACE: artéria coronária esquerda.

Figura 3

Relato de caso 2

Menino de 9 anos de idade, chinês, troca valvar mitral prévia, feita sete anos antes, apresentou febre recorrente e dispneia aos esforços e foi encaminhado ao nosso departamento. ETT mostrava átrio esquerdo aumentado de 58 mm, vazamento parabasilar mitral moderado e fração de ejeção de 62%. O diâmetro da ACE encontrava-se aumentado, com 5 mm, na extremidade proximal, e a ACE não saía do seio da coroa esquerda. ATC tridimensional da artéria coronária mostrava ALCAPA ( Figuras 4B e C ) com ACD gigante ( Figuras 4A, B e C ). Angiografia da aorta ascendente mostrou ACD dilatada e torcida ( Figura 4D ). Havia fenômeno de roubo de fluxo coronário. A direção do fluxo coronário era da ACD-ramo comunicante-ACE-artéria pulmonar ( Figuras 4E e F ).

Figura 4. - A imagem da angiotomografia computadorizada mostrou ACD gigante (A, B e C, setas) e ALCAPA (C, setas); A angiografia da aorta ascendente mostrou apenas ACD dilatada e torcida (D, setas) e um fenômeno de roubo sanguíneo (E e F, setas). Ao: aorta; ACD: artéria coronária direita; ACE: artéria coronária esquerda; APE: artéria pulmonar esquerda; APD: artéria pulmonar direita.

Figura 4

Resultados e conclusão

ALCAPA é uma anomalia congênita rara, com mortalidade de 90% no 1o ano de idade sem intervenção cirúrgica. Noventa por cento dos pacientes apresentam, no primeiro ano de vida, sinais e sintomas de insuficiência cardíaca ou morte súbita cardíaca secundária a isquemia miocárdica crônica.3 Os sobreviventes adultos, no entanto, são assintomáticos ou apresentam dispneia, angina, RM, isquemia miocárdica ou arritmia ventricular, hipertensão pulmonar e morte súbita. Esse fato é contrastante com a apresentação clínica de isquemia miocárdica e infarto do miocárdio (palpitações, angina e fadiga) em crianças e má evolução ponderal, irritabilidade, transpiração excessiva e apatia em bebês.4 , 5

Durante a infância, há diminuição da pressão pulmonar e declínio nos níveis de oxigênio, levando à diminuição da perfusão coronária e isquemia, principalmente durante a alimentação ou choro, quando a demanda miocárdica de oxigênio aumenta. A isquemia miocárdica crônica leva ao comprometimento da função não apenas do miocárdio, mas também do aparelho valvar mitral com insuficiência cardíaca e, posteriormente, regurgitação valvar mitral. Se essa fase for tolerada, ocorrem alterações compensatórias ao longo do tempo e o miocárdio é remodelado durante a infância. Devido ao desenvolvimento de colaterais intercoronarianas partindo da ACD, cada vez maior, o fornecimento de suprimento colateral à ACE leva a uma reversão do fluxo da coronária esquerda anômala para a artéria pulmonar.3 Finalmente, existem vasos colaterais excessivos que levam ao desvio de sangue da ACD via colaterais para a ACE e na artéria pulmonar durante a fase adulta.3 , 5 Isso é visto como um exemplo do fenômeno de roubo de fluxo sanguíneo.

O ecocardiograma é a base da ferramenta de diagnóstico não invasiva durante a triagem precoce, que descreve a origem anormal da ACE com jato anormal, dilatação ventricular esquerda, ACD dilatada, enchimento retrógrado, hipocinesia leve da parede anterior, presença de hiperecogenicidade do endocárdio e/ou músculos papilares, diâmetro da ACD como proporção do diâmetro do anel da aorta, etc.4

Tradicionalmente, o diagnóstico de ALCAPA é feito por angiografia coronária. Nos últimos anos, a angiotomografia computadorizada de coronárias (ATCC) surgiu como o padrão de referência para a identificação e caracterização de anomalias das artérias coronárias. A ATCC permite um diagnóstico preciso não invasivo, descrevendo a origem e o curso das artérias coronárias. Além disso, oferece uma avaliação tridimensional das relações anatômicas entre as artérias coronárias e as estruturas adjacentes,6 possibilitando vistas em corte das estruturas cardíacas sob vários ângulos. Portanto, poderia ser considerada a modalidade de imagem de escolha para delinear de forma não invasiva a anatomia dos vasos coronários. Além disso, desempenha um papel importante no planejamento da intervenção cirúrgica, podendo ser uma valiosa ferramenta de acompanhamento pós-operatório para os pacientes.7

O crescente uso da ressonância magnética cardíaca (RMC) não apenas aumentou o rendimento diagnóstico, como também possibilitou uma melhor avaliação das consequências da hipoperfusão miocárdica e de defeitos congênitos associados. A presença de dilatação do ventrículo esquerdo, cicatrização subendocárdica e alterações regionais da motilidade segmentar são indicadores de isquemia crônica. E a presença de realce subendocárdico tardio pode ser observada nas imagens de RMC, sugerindo isquemia subendocárdica crônica, sendo considerado um sinal muito importante, principalmente em pacientes assintomáticos.3 A correção cirúrgica deve ser fortemente considerada se esse achado estiver presente. A RMC tem sido cada vez mais utilizada em vários outros estudos para orientar as decisões diagnósticas e terapêuticas em pacientes com ALCAPA.

O reimplante na aorta é o único reparo anatômico verdadeiro, mas os benefícios da CVM no momento da operação da ALCAPA devem ser pesados contra os efeitos do bypass prolongado em caso de ventrículo esquerdo já isquêmico.3 Após a valvoplastia mitral/troca valvar e transplante de ACE, não foram observados sintomas de fenômeno de roubo de fluxo sanguíneo, e a cintilografia de perfusão miocárdica não mostrou alterações isquêmicas. O ecocardiograma pós-operatório, 7 dias após o procedimento, mostrou que a ACE se origina da aorta, com boa visualização dos óstios coronários, diminuição do átrio esquerdo e do ventrículo esquerdo, sem RM e fração de ejeção ventricular aumentada para 72%.

Portanto, a dispneia e a RM induzidas pelo exercício provavelmente ocorreram devido ao fenômeno de roubo de artéria coronária devido à origem anômala de uma artéria coronária. Este relato destaca a essência do aumento dos índices de diagnóstico pré-operatório na aldeia remota da China. Pacientes com insuficiência mitral moderada ou importante sem outras causas aparentes, com dilatação do ventrículo esquerdo e possível presença de hiperecogenicidade do endocárdio e/ou músculos papilares, sem boa visualização dos óstios coronários (ou com suspeita de origem anômala ou dilatação de artéria coronária) foram submetidos à angiotomografia tridimensional computadorizada ou angiotomografia cardíaca.

Vinculação acadêmica

Não há vinculação deste estudo a programas de pós-graduação.

Aprovação ética e consentimento informado

Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética do Xiangya Second Hospital sob o número de protocolo XYEYXW-2018-986. Todos os procedimentos envolvidos nesse estudo estão de acordo com a Declaração de Helsinki de 1975, atualizada em 2013. O consentimento informado foi obtido de todos os participantes incluídos no estudo.

Fontes de financiamento

O presente estudo foi financiado pelo Scientific Research Foundation for the Returned Overseas Chinese Scholars, State Education Ministry.

Referências

  • 1.1. Schwerzmann M, Salehian O, Elliot T, Merchant N, Siu SC, Webb GD. Images in cardiovascular medicine. Anomalous origin of the left coronary artery from the main pulmonary artery in adults: coronary collateralization at its best. Circulation.2004; 110(21):e511-e513. [DOI] [PubMed]
  • 2.2. Otsuji Y, Handschumacher MD, Liel-Cohen N, Tanabe H, Jiang L, Schwammenthal E, et al. Mechanism of ischemic mitral regurgitation with segmental left ventricular dysfunction: three-dimensional echocardiographic studies in models of acute and chronic progressive regurgitation.J Am Coll Cardiol. 2001;37(2):641-8. [DOI] [PubMed]
  • 3.3. Quah JX, Hofmeyr L, Haqqani H, Clarke A, Rahman A, Pohlner P, et al. The management of the older adult patient with anomalous left coronary artery from the pulmonary artery syndrome: a presentation of two cases and review of the literature. Congeni Heart Dis. 2014;9(6):E185-E194. [DOI] [PubMed]
  • 4.4. Hofmeyr L, Moolman J, Brice E, Weich H. An unusual presentation of an anomalous left coronary artery arising from the pulmonary artery (ALCAPA) in an adult: anterior papillary muscle rupture causing severe mitral regurgitation. Echocardiography. 2009;26(4):474-7. [DOI] [PubMed]
  • 5.5. Yau JM, Singh R, Halpern EJ, Fischman D. Anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery in adults: a comprehensive review of 151 adult cases and a new diagnosis in a 53-year-old woman. Clin Cardiol. 2011;34(4):204-10. [DOI] [PMC free article] [PubMed]
  • 6.6. Vizzuso A, Righi R, Zerbini M, Gamanji S, Cucchi P, Gallo F, et al. An unusual presentation of anomalous left coronary artery from the pulmonary artery (ALCAPA) syndrome in a 70-year-old man: a case report. J Med Case Rep. 2018;12(1):308. [DOI] [PMC free article] [PubMed]
  • 7.7. Santos AC, Martins D, Anjos R, Saraiva C. Bland-White-Garland syndrome on coronary CT angiography. BMJ Case Rep. 2018 Apr 10. pii bcr-224307 [DOI] [PMC free article] [PubMed]
Arq Bras Cardiol. 2020 May 11;114(4 Suppl 1):4–7. [Article in English]

Image Diagnosis: An Anomalous Origin of Left Coronary Artery from the Pulmonary Artery

Haisong Bu 1, Tianli Zhao 2

Introduction

Anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery (ALCAPA) is a rare congenital anomaly with a mortality of 90% by 1 year of age without surgical intervention.1 Nowadays the procedure of choice for correction of ALCAPA depends on the establishment of a dual coronary artery system by direct reimplantation of the anomalous left coronary artery (LCA) into the ascending aorta. However, anatomic variations of the origin of the anomalous LCA often make this aim difficult to achieve, especially in patients undergoing reoperation.

Chronic ischemic mitral regurgitation (MR) develops as a consequence of coronary artery disease in the absence of primary leaflet abnormalities or chordal pathology:2 ischemic cardiopathy causes remodeling of left ventricular geometry, displacement of papillary muscles, leaflet tethering and annular dilatation, leading to functional mitral insufficiency. The outcome of these patients represents a challenging problem for both cardiologists and cardiac surgeons. In fact, the role of mitral valve surgery (MVS) associated with coronary artery revascularization is still debated.

Case report 1

11-year-old boy from a remote village in southern China, s/p mitral valvuloplasty without significant symptomatic improvement. Transthoracic echocardiography (TTE) showed an enlarged left atrium of 61 mm, moderate MR ( Figure 1A ), and an ejection fraction of 60%. The right coronary artery (RCA) diameter was increased to 7 mm at the proximal end ( Figure 1B ), and the LCA was not from a left coronary sinus ( Figure 1C ) and inserted into the pulmonary artery through a 5-mm fistula ( Figure 1D ). Three-dimensional coronary artery computed tomography angiography (CTA) showed an ALCAPA ( Figure 2B and D ) with a giant and twisted RCA ( Figure 2A and C ). Ascending aorta angiography showed dilated and twisted RCA ( Figure 3A and B ) and ALCAPA. The direction of coronary blood flow was RCA-communicating branch-LCA-pulmonary artery ( Figure 3C and D ) and hence there was a coronary steal.

Figure 1. - Transthoracic echocardiography showed moderate mitral regurgitation (A) and the RCA diameter was increased at the proximal end (B, arrows), and the LCA was not from left crown sinus (C, arrows) and inserted into the pulmonary artery (D, arrows). RV: right ventricle; RA: right atrium; LV: left ventricle; LA: left atrium; AV: aortic valve; RCA: right coronary artery; LCA: left coronary artery; PV: pulmonary valve.

Figure 1

Figure 2. – Computed tomography angiography scan image showed a giant and twisted RCA (A and C, arrows) and ALCAPA (B and D, arrows). AV: aortic valve; RCA: right coronary artery; LCA: left coronary artery; PA: pulmonary artery.

Figure 2

Figure 3. - Ascending aorta angiography showed dilated and twisted RCA and ALCAPA (A and B, arrows) as well as a phenomenon of stealing blood (C and D, arrows). RCA: right coronary artery; LCA: left coronary artery.

Figure 3

Case report 2

A 9-year-old Chinese boy status post mitral valve replacement for about seven years presented with repeated fever and exertional dyspnea and referred to our department. TTE showed an enlarged left atrium of 58mm, moderate mitral parabasilar leak, and an ejection fraction of 62%. The RCA diameter was increased to 5 mm at the proximal end, and the LCA was not from left crown sinus. Three-dimensional coronary artery CTA showed an ALCARPA ( Figure 4B and C ) with a giant RCA ( Figure 4A, B and C ). Ascending aorta angiography showed dilated and twisted RCA ( Figure 4D ). There was a phenomenon of stealing blood. The direction of coronary blood flow was from RCA-communicating branch-LCA-pulmonary artery ( Figure 4E and F ).

Figure 4. - Computed tomography angiography scan image showed a giant RCA (A, B and C, arrows) and ALCARPA (C, arrows); Ascending aorta angiography only showed dilated and twisted RCA (D, arrows) and a phenomenon of stealing blood (E and F, arrows). Ao: aorta; RCA: right coronary artery; LCA: left coronary artery; LPA: left pulmonary artery; RPA: right pulmonary artery.

Figure 4

Result and conclusion

ALCAPA is a rare congenital anomaly with a mortality of 90% by 1 year of age without surgical intervention. Ninety percent of patients present in the first year of life with signs and symptoms of heart failure or sudden cardiac death secondary to chronic myocardial ischemia.3 Adult survivors, however, are either asymptomatic or present with dyspnea, angina, MR, myocardial ischemia, or ventricular arrhythmia, pulmonary hypertension, and sudden death. This contrasts with the clinical presentation of myocardial ischemia and infarction (palpitations, angina and fatigue) in children, and failure to thrive, irritability, excessive sweating, and listlessness in babies.4 , 5

During the infancy phase, there is a decrease in pulmonary pressures and decline in oxygen levels leading to decreased coronary perfusion and ischemia, especially during feeding or crying when myocardial oxygen demand is increased. Chronic mycardial ischemia leads to impaired function not only of the myocardium, but often also of the mitral valve apparatus with cardiac failure and mitral valve regurgitation following. If this phase is tolerated, then compensatory changes occur over time and the myocardium remodels during in children. Due to the development of intercoronary collaterals from the increasingly large RCA providing collateral supply to the LCA leads to a reversal of flow from the anomalous left coronary into the pulmonary artery.3 Finally, there are excessive collateral vessels that lead to the shunting of blood from the RCA via collaterals to the LCA and into pulmonary artery during in adults.3 , 5 This is seen as an example of a phenomenon of stealing blood.

Echocardiography is the mainstay of non-invasive diagnostic tool during early screening that depicts the abnormal origin of the LCA with an abnormal jet, left ventricular dilatation, dilated RCA, retrograde filling, the mild hypokinesis of the anterior wall, presence of hyperechogenicity of the endocardium and/or papillary muscles, the RCA diameter as a ratio of the aorta ring diameter, etc.4

The diagnosis of ALCAPA has traditionally been made by coronary angiography. In recent years, coronary computed tomographic angiography (CCTA) has emerged as the standard of reference for identification and characterization of coronary artery anomalies. CCTA allows a non-invasive accurate diagnosis, depicting the origin and course of the coronary arteries. Additionally, it offers a three-dimensional assessment of the anatomic relations between coronary arteries and adjacent structures,6 and it provides sectional views of cardiac structures from various angles. Hence, it could be considered as the imaging modality of choice to noninvasively delineate coronary vessel anatomy. Moreover, it plays an important role in surgical intervention planning, and it may be a valuable postoperative follow-up tool for patients.7

The increasing use of cardiac magnetic resonance imaging (MRI) has not only increased the diagnostic yield but also enabled a better assessment of the consequences of myocardial hypoperfusion and associated congenital defects. The presence of left ventricular dilatation, subendocardial scarring, and regional wall motion abnormalities are indicators of chronic ischemia. And the presence of delayed subendocardial enhancement may be seen on cardiac MRI images, which suggests chronic subendocardial ischemia and is considered as a very important sign, particularly in asymptomatic patients.3 Surgical correction should be strongly considered if this finding is present. Cardiac MRI has been increasingly utilized in multiple other studies to guide both diagnostic and therapeutic decisions in patients with ALCAPA.

Reimplantation into the aorta is the only true anatomical repair, but the benefits of MVS at the time of ALCAPA operation should be weighed against the effects of prolonged bypass in the setting of an already ischemic left ventricle.3 After mitral valvuloplasty/valve replacement and LCA transplantation, they had no symptoms of blood flow steal phenomenon, and myocardial perfusion scintigraphy did not show any ischemic changes. Postoperative echocardiography 7 days after the procedure showed that LCA originates from the aorta with good visualization of the coronary ostia, left atrium and left ventricle became smaller, no MR and ventricular ejection fraction increased to 72%.

Hence, their exercise-induced dyspnea and MR were likely due to coronary artery steal phenomenon from their abnormal origin of a coronary artery. This report highlights the essence of increasing the preoperative diagnosis rate in China remote village. For patients with moderate or significant mitral insufficiency without other apparent causes, with left ventricular dilatation and the possible presence of hyperechogenicity of the endocardium and/or papillary muscles, without good visualization of the coronary ostia (or with suspicion of the anomalous origin or dilation of the coronary artery) were submitted to CTA or cardiac angiotomography.

Study Association

This study is not associated with any thesis or dissertation work.

Ethics approval and consent to participate

This study was approved by the Ethics Committee of the Xiangya Second Hospital under the protocol number XYEYXW-2018-986. All the procedures in this study were in accordance with the 1975 Helsinki Declaration, updated in 2013.

Sources of Funding

This study was funded by Scientific Research Foundation for the Returned Overseas Chinese Scholars, State Education Ministry.


Articles from Arquivos Brasileiros de Cardiologia are provided here courtesy of Sociedade Brasileira de Cardiologia

RESOURCES