Skip to main content
Revista de Saúde Pública logoLink to Revista de Saúde Pública
. 2021 Aug 6;55:51. doi: 10.11606/s1518-8787.2021055002473
View full-text in Portuguese

Food frequency questionnaire for adults in the Brazilian Northeast region: emphasis on the level of food processing

Virginia Williane de Lima Motta I, Severina Carla Vieira Cunha Lima II, Dirce Maria Lobo Marchioni III, Clélia de Oliveira Lyra II
PMCID: PMC8352563  PMID: 34406278

ABSTRACT

OBJECTIVE

To develop a quantitative Food Frequency Questionnaire (FFQ) for adults in the Northeast region of Brazil, in order to identify the frequency of consumption of foods considered to be of protection and risk for chronic non-communicable diseases (NCDs), grouping food items by processing level.

METHODS

To develop the FFQ, data from 7,516 adults from Northeastern Brazil were used, extracted from the 2008–2009 Household Budget Survey. The food lists were elaborated according to the methodology of the relative contribution of each item, identifying foods with the highest relative contribution for macronutrients, fiber, saturated fat, trans fat, sodium and potassium. All foods whose contribution sum was up to 90% composed such lists. The final structure of the FFQ organized the food items in order to respect the mental image of the meals.

RESULT

The FFQ resulted in 83 food items, distributed in minimally processed, processed and ultra-processed. We chose the previous year as the time to estimate food consumption, and frequency options ranged from “never” to “10 times”. The instrument includes guidelines for filling and collects data on serving sizes (small, medium, large and extra-large), as well as additional information on culinary preparations. There was a high percentage of people who were overweight (44.1%).

CONCLUSION

The study culminated in an FFQ to identify the frequency of consumption of foods considered protective and risk for NCDs. The instrument can support epidemiological studies that evaluate outcomes related to the diet of adults considering the level of food processing, in accordance with the Guia alimentar para a população brasileira .

Keywords: Adult; Food Consumption; Industrialized Foods; Surveys and Questionnaires; Noncommunicable Diseases, prevention & control

INTRODUCTION

The Food Frequency Questionnaire (FFQ) is a food survey method used in epidemiological investigations to collect information on food and dietary consumption. Its goal is to investigate the relation between diet and disease1 .

The FFQ, whose precursor is the checklist developed by Burke2 , has among its advantages: ability to evaluate the usual diet without changing the pattern of food consumption, low cost and shorter filling time compared to the food record1 . The limitation of the instrument, on the other hand, lies in the fact that it documents the food intake of individuals within a certain period of time, which can lead to reports distorted by memory bias, and it also shows a low accuracy when quantifying the diet3 .

To minimize the limitations of an FFQ, it is necessary to follow the appropriate methodology rigorously in order to obtain accurate and economically viable instruments. According to the objective of the study, the researcher should systematize the items that compose the questionnaire, such as food list, categories of frequency of consumption and type of questionnaire: qualitative, semi-quantitative or quantitative4 . The qualitative type does not include serving size, while the semi-quantitative does. The quantitative includes reference sizes: small, medium and large1 .

In Brazil, the traditional diet is marked by the intake of foods such as rice, beans and fruits. However, we have been observing changes in this diet in all age groups5 . In natura or minimally processed foods have been replaced by ultra-processed foods6 .

These changes in the traditional Brazilian diet are accompanied by an increase in the prevalence of diabetes, obesity and other chronic non-communicable diseases (NCDs). An inadequate diet, with high consumption of ultra-processed foods (products rich in salt, saturated fats, trans fats and sugars)7 , is one of the modifiable risk factors related to NCDs worldwide8 .

Although the Northeast region, studied here, stands out for its characteristic cuisine, with regional foods considered good sources of various nutrients9 , the northeastern population has shown high prevalence of NCDs10 . Therefore, it is important to develop a specific questionnaire for the region, capable of monitoring the relation between food consumption and health-disease process with a focus on the level of food processing.

The Guia alimentar para a população brasileira (Food guide for the Brazilian population)11 directs food consumption recommendations according to the new classification; in this context, epidemiological studies could use the FFQ to evaluate the adherence of the recommendations by the population. However, there are still limited studies that seek to establish the relation between consumption of ultra-processed foods and health, since there are no specific instruments to evaluate the consumption of these products, and traditional instruments have not been developed for this purpose12 .

Thus, this study aimed to develop a quantitative FFQ for adults in the Northeast region of Brazil, in order to identify the frequency of consumption of foods considered to be of protection and risk for NCDs. The instrument grouped food items by processing level.

METHODS

This study uses personal food consumption data from the National Food Survey (INA) 2008–2009, a module of the Household Budget Survey (HBS) in which 34,003 individuals aged 10 years or over participated. For two consecutive days, participants completed food records (FR), in which they noted time and place of food consumption, quantities in homemade measures and form of preparation. The other details about sampling and data collection of HBS are published in official research document5 .

To compose the sample of this study, 7,516 people from the Northeast region were considered, between 20 and 59 years of age, who completed the food records in the HBS. Pregnant and lactating women (n = 419) were excluded. Since the study used a secondary database in the public domain, submission to the Research Ethics Committee was unnecessary.

Database Construction and Analysis

Research data were obtained in the Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA – IBGE Automatic Recovery System), by downloading microdata with coded information of all the residents of the households that participated in the 2008–2009 HBS. To import and read the data, the statistical package data Zoom, Stata version 12 for Windows was useda .

To obtain the list of foods, two databases were accessed: one referring to the characteristics of individuals (RECORD: PEOPLE - HBS 1) and another with information on individual food consumption (RECORD: FOOD CONSUMPTION - HBS 7). The consumed quantities of the food were transformed into grams or milliliters, based on the table of measures referred to for food consumed in Brazil of the 2008–2009 HBS 13 .

The information obtained by the sum of the food records of the sample represented 153,617 food data, that is, all the foods consumed by the sample in the two days of registration. We chose to add the foods recorded in the two days in order to include as many foods as possible most often consumed by the population in question. Then, 1,149 foods were identified, in their various forms of preparation (for example, “cooked chicken” and “roasted chicken”).

The consumption of energy, macronutrients, fiber, saturated fat, trans fat, sodium and potassium was estimated from the Tabela de Composição Nutricional dos Alimentos Consumidos no Brasil by HBS14 . Nutrients were chosen considering food characteristics related to protection or risk for NCDs15 , 16 . In addition to the nutrients mentioned above, a component considered critical for NCDs is free sugars15 , 16 . In the HBS data, however, there is no information about this component. Thus, its evaluation is impossible.

In the next step, a code was assigned per food, regardless of the forms of preparation, with the exception of fried meats, which remained separate. Despite the limitations of the Nutritional Composition Table, especially regarding the lack of information on trans fat according to the preparation, we chose to keep the fried preparations separate, given the difference in fat content.

Subsequently, the values of nutrients of interest of foods with equal codes were added. For example: the calories of cooked chicken were added to the calories of roasted chicken, and both coded as chicken. At the end of this process, the 1,149 foods were reduced to 778 foods.

Foods that did not have a specific description (e.g., unspecified soda), or had a description similar to that of another food (e.g., ground meat and meatball), were included in a single item, by equivalence. The need to group poorly consumed foods (cited less than 20 times17 ) in a single item was also necessary, considering the similarity between them. Thus, three new groups were created: “Other fruits”, “Other cheeses” and ”Other alcoholic beverages”. Regarding beef and chicken, these were aggregated according to the characteristic “with bone” and “without bone”, given the difference in the amount of fat. After all adjustments, 421 foods were considered for the FFQ list ( Figure 1 ).

Figure 1. Flowchart of the organization of the database for the construction of a Food Frequency Questionnaire.

Figure 1

N: never; D: Day; W: Week; M: month; Y: year; S: Small; M: medium; L: large; XL: extra large.

Food List

To construct the lists of foods based on the nutrients of interest, we opted for the methodology of Block et al., which considers the relative contribution of the item17 , identifying the items with the greatest relative contribution for macronutrients, fiber, saturated fat, trans fat, sodium and potassium. The lists were composed of all foods whose contribution sum was up to 90%, as established in other studies18 , 19 .

In this study, no more than 100 foods were selected to compose the FFQ, in order to avoid the fatigue of the interviewee when filling the instrument. Considering the type of processing and according to the new classification20 , the foods were divided into three groups: in natura or minimally processed foods; culinary ingredients and processed foods; and ultra-processed foods. Since the processed culinary ingredients group only had one item (butter), it was added to processed foods.

Defining the level of processing was a complex task, since in the HBS data it is impossible to distinguish whether certain foods are industrialized or not. To minimize the lack of data, the dietary habits of the region were taken into account, considering how the food is most consumed. For example, foods such as lasagna, pizza, sliced bread, hamburger sandwich and flavored yogurts (considered a dairy drink, since, because they have flavorings, they probably contain dyes) were considered industrial preparations. On the other hand, as in the region it is more common to consume filtered coffee and farofa prepared at home, these products, which may have industrialized versions, were considered minimally processed. For preparations, the base food was considered, with space to include information regarding the addition of other foods. In the case of feijoada, for example, the basic food is beans, minimally processed, but information could be included regarding the addition of processed or sausage meats.

We organized the food items in the FFQ according to the meals in which they are consumed daily. For example, foods present in the Northeast region, such as tapioca, chicken egg and coffee with milk, appeared in sequence, to optimize the respondent’s memory. According to literature and considering that cognitive processing is complex, the organization of the list of foods in an FFQ must respect the mental image of meals21 .

Serving Size

The FFQ developed is quantitative, with closed questions about the size of the servings, defined as S, M, L or XL. The individual is asked to indicate their servings consumed in the previous year, considering as a reference the average serving (M). The respondent then selects L if the consumption is less than the reference one; M if it is equal; L if it is greater; and XL if much bigger that the reference serving.

To estimate the serving size, the 25th, 50th, 75th and 95th percentiles were used, established for each of the foods on the final list, considering the servings of the two days of the FR of each individual, separately. For grouped foods, the items were considered separately, to estimate the percentiles of the grouping. In the aggregate items (for example, “Other cheeses”), the percentiles were estimated considering the percentiles of the quantities consumed of the types of cheese corresponding to the item (buffalo cheese, reino, minas, canastra, ricotta, provolone, cream cheese).

For some foods, the estimated percentiles (25, 50, 75 and 95) coincided due to the low variation in the size of the servings consumed. In these cases, cross-multiplication was used to estimate only the coincident percentiles. So, for example, in the preparation “baião de dois”, the result found indicated that the 25th and 50th percentiles coincided (75 grams). In this case, the 25th percentile was estimated by cross-multiplication, considering as reference the 50th percentile:

graphic file with name 1518-8787-rsp-55-51-ii01.jpg

The frequency categories were defined in variation from “never” to 10, and the previous time to estimate the frequency of food consumption was the previous year, covering seasonal variations in food consumption. Due to the amplitude of the consumption frequency adopted, the diagram chosen was the same used by Cardoso and Stocco22 in an FFQ for Japanese immigrants.

An initial section provides instructions, developed by a nutritionist, to complete the instrument, with or without the help of an interviewer. At the end of the FFQ, there are seven extra questions that aim to obtain more detailed information about meat meals, such as skin intake, apparent fat and how its prepared (in view of the wide variety of preparations of this food item). The interviewee was also asked about adding salt to meals already prepared, how often they sweeten drinks and type of substance used to sweeten them. The answers to these questions are closed, with the option, for some questions, to tick the answer “Another way” and answer: “Which?”.

Categorization of the Data of the Studied Population

The study population was described using the variables age and schooling. By age, participants were classified as “young adult” (between 20 and 39 years old) or “adult” (between 40 and 59 years old). As for schooling, the classification was by age groups: up to elementary school (≤ 4 years); up to complete middle school (5 to 8 years of study); incomplete high school (9 to 11 years of study); and complete or incomplete higher education (12 or more years of study).

Income was defined considering the average value of the minimum wage in force at the time of the study (2008–2009): R 440,00. The Body Mass Index was classified according to the criterion of the World Health Organizationb . The statistical analyses were descriptive, showing absolute frequency, percentage and 95% confidence intervals.

RESULTS

The mean age of the sample was 36.5 years (SD = 10.9 years), and 53.4% of the people were female. Most adults were between 20 and 39 years old, approximately 60% had up to eight years of study, 67.4% had per capita income of up to a minimum wage, and 44.1% were overweight or obese ( Table 1 ).

Table 1. Characterization of the sample of adults from northeastern Brazil, 2008–2009 HBS.

Variable Male Female Total

n % (95%CI) n % (95%CI) n % (95%CI)
Age (years)
Young adult (20 to 39 years) 2,213 63.2 (61.6–64.8) 2,379 59.3 (57.7–60.8) 4,592 61.1 (59.9–62,2)
Adult (40 to 59 years) 1,288 36.8 (35.2–38.4) 1,636 40.7 (39.2–42.3) 2,924 38.9 (37.8–40.0)
Education (years of study)a
≤ 4 1,463 42.1 (40.5–43.7) 1,409 35.3 (33.9–36.9) 2,872 38.5 (37.4–39.6)
5 to 8 786 22.6 (21.3–24.0) 848 21.3 (20.0–22.6) 1,634 21.9 (20.9–22.9)
9 to 11 972 28.0 (26.5–29.5) 1,282 32.2 (30.7–33.6) 2,254 30.2 (29.2–31.3)
≥ 12 254 7.3 (6.5–8.2) 445 11.2 (10.2–12.2) 699 9.4 (8.7–10.0)
Per capita income (minimum wages)b
< ¼ 438 12.5 (11.3–13.4) 469 11.7 (10.7–12.7) 907 12.1 (11.3–12.8)
≥ ¼ < ½ 874 25.0 (23.6–26.4) 1,035 25.8 (24.5–27.3) 1,909 25.4 (24.5–26.5)
≥ ½ < 1 1,037 29.6 (28.1–31.1) 1,213 30.2 (28.8–31.7) 2,250 29.9 (28.9–30.9)
≥ 1 < 5 1,038 29.6 (28.3–31.3) 1,186 29.5 (28.1–30.9) 2,224 29.6 (28.6–30.7)
≥ 5 114 3.3 (2.7–3.9) 112 2.8 (2.3–3.4) 226 3.0 (2.7–3.4)
BMI (Kg/m2) c
< 18.5 81 2.3 (1.8–2.9) 177 4.4 (3.8–5.1) 258 3.4 (3.0–3.9)
≥ 18.5 < 25 1,898 54.2 (52.6–55.9) 2,045 50.9 (49.3–52.4) 3.943 52.4 (51.3–53.5)
≥ 25 < 30 1,166 33.3 (31.8–34.9) 1,187 29.6 (28.2–31.0) 2,353 31.3 (30.3–32.4)
≥ 30 356 10.2 (9.2–11.2) 606 15.1 (14.1–16.3) 962 12.8 (12.1–13.6)

a Ignored values for 57 people due to lack of data, representing 0.8% of the sample; b MW: minimum wage, considering the average value of the MW of the years 2008 and 2009 (R$440,00); c BMI: Body Mass Index, according to criteria of the World Health Organization (1998).

As already described, after analyzing the completed FR and with the detailed groupings in the methodology finished, we defined a list of foods with 421 items. After the application of the percentage contribution method in the list of energy consumption, macronutrients and micronutrients, 83 of these items remained in the final list of the FFQ, with a contribution of up to 90% of food consumption. Table 2 describes the serving size of food components in the list.

Table 2. Food items of the quantitative food frequency questionnaire according to serving size in percentiles (grams) of adults from Northeast Brazil, 2008–2009.

Food P25 P50 P75 P95
In natura or minimally processed
Rice 90 125 180 300
Brown rice 126 189 200 351
Baião de dois 165 220 275 380
Banana 37.5a 75 150 225
Sweet potato 140 150 300 506
Potato 60 110 165a 220
Beiju 62.5a 125 187.5a 250
Coffee 50 150 240 285a
Coffee with milk 150 200 240 300
Bean broth 65a 130 260 520
Soup 325 530 780a 786.5
Beef with bone (rib, steak, etc.) 70 80 140 300
Beef without bone (top sirloin, picanha, lombo, maminha, etc.) 70 90 105 200
Goat meat 70 140 210 280
Chicken with bone 55 110 165a 200
Chicken without bone (fillet, breast) 140 180 200 420
Ground meat or meatball 63 75 120 240
Pork 95 190 285 475
Couscous 72 135 270 405
Cassava flour 23 40 48 123.15
Farofa 15 30 58 135
Beans (black, pinto, kidney, rosinha etc.) 70a 140 280 420
Cowpea 105 140 280 420
Green beans 70a 140 280 420
Feijoada 112.5a 225 450 675
Beef liver 70 100 200 300
Guava 85a 170 340 510
Yam 60 90 120 186
Orange (pera, seleta, sweet, da-terra, etc) 90a 180 360 540
Whole cow's milk 200 240 360a 480
Whole cow's milk powder 16 26.7 32 48
Apple 75a 150 225 300
Cassava 105 200 300 400
Papaya 155 170 255a 310
Mango 70a 140 280 420
Maria-isabel 120 180 240 372
Watermelon 150 200 300a 400
Porridge (corn, oats, flour, etc.) 195 220 230 375
Chicken egg 25a 50 100 150
Fish (whole, fillet etc.) 100a 200 400 600
Popcorn (natural) 10 20a 30 40
Salad or raw vegetables, other than fruit 40a 80 120a 160
Soup (vegetables, meat etc.) 325 520 780a 1,040
Fruit juice 120a 240 300 480
Tapioca 25a 50 75a 100
Tomato 30 50 80 100
Fruit smoothie 240 300 450a 600
Culinary ingredients and processed foods
Simple cake without icing 30a 60 80 180
Jerky 40 65 130 260
Carne de sol 65 130 195 325
Beer (with or without alcohol) 480 900 1400 3,506
Coxinha 25a 50 75a 100
Noodles 75 105 150 330
Butter with or without salt 5a 10 20 30
Other cheeses (buffalo cheese, reino, minas, canastra, ricotta, provolone, cream cheese) 10 20 40 80
Bread 25a 50 100 150
Sweet bread 25a 50 100 150
Pastel (cheese, meat, heart of palm etc.) 16a 32 46 96
Cheese curd 22.5a 45 90 200
Mozzarella cheese 10a 20 40 60
Ultra-processed
Chocolate milk 200 240 360a 456
Cookies 20 30 40 200
Sandwich cookie 52 78 200 253.33b
Crackers 20 30 35 100
Hot dog 62.5a 125 187.5a 287.5
Chocolate 28.35 170 255a 340
Fruit jam of any taste 48 60 145 301.3
Guava 30a 60 90a 180
Yogurt of any flavor (industrialized) 100a 200 240 400
Lasagna (industrialized) 95a 190 475 500
Sausage (pork, beef, chicken, mixed etc.) 30 50 60 120
Instant noodles 160a 320 330 436
Margarine with or without salt 5a 10 20 32
Mortadella 15 30 45 62
Industrialized sliced bread 25 50 75 100
Pizza (industrialized) 102.5 200 300 400
Juice (artificial) 100b 240 300 380b
Soda 240 250 300 600
Salami 20 40 60 62
Sausage 31 62 93a 124
Cold cut sandwich (cheese, ham, salami, mixed) 45a 90 135a 180
Hamburger, cheeseburger etc. 62.5a 125 187.5a 250
Industrialized ice cream of any flavor 80 100 160 240

a Cross multiplication estimated the percentile when there was a coincidence of values between two or more percentiles. For estimation purposes, the 50th percentile was considered as the reference value.

b Cross multiplication estimated the percentile when there was a coincidence of values between two or more percentiles. For estimation purposes, the 75th percentile was considered as the reference value.

c Cross multiplication estimated the percentile when there was a coincidence of values between two or more percentiles. For estimation purposes, the 95th percentile was considered as the reference value.

Figure 2 shows a suggested presentation format of part of the FFQ, considering food item, frequency of consumption, unit of time and serving size.

Figure 2. Part of a quantitative food frequency questionnaire built for adults, in a region of Brazil, composed of in natura or minimally processed foods.

Figure 2

DISCUSSION

It is difficult to record the food intake of an individual, since the measures of food consumption are subjective and there are several variables to consider, such as eating habits, intrapersonal variability, diet complexity, quality of information obtained, age, memory of the respondent, socioeconomic status and exposure factors1 . Therefore, methodological rigor is necessary when developing food survey instruments.

Monitoring long-term food consumption trends is important, because with this information one can understand the relation between the dietary factor and diseases3 . The type of instrument chosen should consider the specifics of the study and the target population. The developed FFQ can be used, for example, to estimate the usual consumption of NCD-related nutrients among the target population.

The FFQ innovates by considering changes in the habits of Brazilians and categorizing foods by type of processing rather than by food group. The instrument was built specifically for the study population, with the knowledge that diet can be influenced by ethnicity, culture, socioeconomic profile and individual preferences23 . The FFQ consists of a list of the main food items that contribute to the target nutrients of the study. This list should be reduced to the maximum by selecting one of the several methods described in literature1 , 17 , which range from food identification based on nutrient content and selection with the help of a nutritionist to stepwise multiple analysis1 .

In the search to include the most representative foods of the population’s food intake, in our study we opted for the methodology of Block et al.17 . The cut-off point for the relative contribution of the item in all lists was 90%, which is recommended by literature. With this cutoff point, the list resulted in 83 food items, therefore below the number of 100 Foods, which should not be exceeded1 .

We organized the food items in the FFQ according to the meals in which they are consumed daily. The organization of the list respected the mental image of the meals, since, given the complexity of the cognitive processing, the disposition of the items can help the interviewees to remember the meals consumed in the time interval considered21 .

We decided to develop a quantitative instrument, which therefore included the size of the servings. This inclusion is controversial, since the serving consumed by the individual may diverge from the standards established in the questionnaire, which would generate inaccuracy21 . However, a case-control study that applied an FFQ directed to the consumption of preformed vitamin A and beta-carotene observed that questions regarding serving size are useful, since they provide additional information on food consumption24 .

In order to obtain more detailed data, a range of consumption frequency ranging from 1 to 10 times was established, in addition to the “never” option, as also proposed by Cardoso and Stocco22 . The reference period varies according to the study and the target population, but the previous year is most often used for epidemiological purposes23 , since diets tend to correlate from one year to another1 .

Studies have indicated an increase in the amount of ultra-processed foods, rich in calories, fats, salt and sugar in the diet of Brazilians, while the consumption of in natura or minimally processed foods has been the same, but in a smaller proportion6 , 25 . The foods on the list of the developed FFQ confirm this trend in the specific case of Northeastern people, in whose diet there are both minimally processed and traditional foods, such as rice and beans, as well as items such as ice cream, cookies and crackers, and industrialized cakes, classified as ultra-processed.

One study showed that ultra-processed foods increase the energy density of the diet and the consumption of saturated fat, trans fat and sugar, as well as reduces the intake of dietary fiber and micronutrients such as iron, zinc and vitamin A26 . Thus, ultra-processed foods are associated with unhealthy dietary nutritional profiles and NCDs27 .

Brazil has been adopting strategies to prevent diseases and promote the health and well-being of the population. An example is the current Guia alimentar para a população brasileira , which brings information and recommendations on food, meals and eating practices. Based on the NOVA classification, the guide categorizes foods according to degree of processing: in natura or minimally processed, culinary ingredients, processed foods and ultra-processed foods11 .

The FFQ shown here seeks to collect food consumption data that allow to evaluate adherence to the recommendations of the Guia alimentar para a população brasileira . The choice to consider the type of processing comes precisely from this new emphasis, because the conventional classification of foods, according to nutrients, often groups in the same category items with very different effects on health12 .

In this study, we joined the categories “culinary ingredients” and “processed foods”, since the only culinary ingredient that entered the list was butter. As culinary ingredients consist of processed foods12 , we decided to put the two categories together. The first two pages of the FFQ show guidelines for completing the instrument, and a final section brings extra questions. Instruments of this type can include this section in order to collect data on cooking form of food, consumption of fats and condiments, addition of salt and even brand of products consumed28 .

The study assumes the limitations arising from the original research, such as the use of FR, an instrument that can generate some inaccuracy, since the individual has knowledge of what is being evaluated. Furthermore, the food record, because it is filled in by the participants themselves, excludes illiterate individuals. On the other hand, it is worth highlighting the advantage of minimizing memory bias, since the record is made at the time of consumption1 . The table of nutritional composition of the foods used was compiled from the HBS itself, which has limitations such as lack of data on nutrients for some foods and repetition of identical data for foods with different forms of preparation, which makes it difficult to classify foods according to processing level. Another limitation was the impossibility of evaluating free sugars also due to the lack of data. Sugar from processed and ultra-processed foods, however, has been replacing table sugar as the main source of sugar consumption in recent decades29 .

The development of FFQ for the North and Northeast regions of the country is still minimal when compared to the other regions, and the questionnaires developed so far are directed to specific states or cities21 , 29 . To date, there is no knowledge of an instrument developed to evaluate the food consumption of adults throughout the Northeast region of the country. Thus, the FFQ shown here stands out as both original and relevant, since its design allows to discriminate differences in feeding between populations30 .

Because it is a cheap instrument, widely used in large epidemiological studies and able to estimate the usual consumption in a given period of time1 , the FFQ can be used to capture changes in Brazilian food consumption5 . In addition, the instrument innovates by classifying foods according to the level of processing. Given the increasing consumption of processed and ultra-processed products, the proposal shown here can serve as a model to develop other questionnaires, including for other regions of Brazil or even other countries, since the trend of industrialized food consumption is global.

Finally, it should be noted that the FFQ developed must still undergo a pilot test to verify the coherence of the questions and the time of application, followed then by validation and reproducibility processes, after which it can be used in epidemiological studies with the target population.

Funding Statement

Financing: This study was carried out with the support of the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (Capes - Financing Code 001).

a

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. DataZoom: simplifying access to Brazil’s microdata [Internet]. Available from: http://www.econ.pucrio.br/datazoom/index.html9

b

World Health Organization. Physical status: the use and interpretation of anthropometry. Report of a WHO Expert Committee. World Health Organ Tech Rep Ser [Internet]. 1995;854:1–452. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8594834

Financing: This study was carried out with the support of the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (Capes - Financing Code 001).

REFERENCES

  • 1.1. Willett W. Nutritional epidemiology. 3. ed. New York: Oxford University Press; 2012 [cited 2020 Mar 19]. Chapter 5, Food frequency methods; p. 70-95. Available from: http://www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780199754038.001.0001/acprof-9780199754038
  • 2.2. Burke BS. The dietary history as a tool in research. J Am Diet Assoc. 1947;23:1041-6.
  • 3.3. Shim JS, Oh K, Kim HC. Dietary assessment methods in epidemiologic studies. Epidemiol Health. 2014;36:e2014009. 10.4178/epih/e2014009 [DOI] [PMC free article] [PubMed]
  • 4.4. Cade J, Thompson R, Burley V, Warm D. Development, validation and utilisation of food-frequency questionnaires - a review. Public Health Nutr. 2002;5(4):567-87. 10.1079/PHN2001318 [DOI] [PubMed]
  • 5.5. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Pesquisa de Orçamentos Familiares 2008–2009: análise do consumo alimentar pessoal no Brasil. Rio de Janeiro: IBGE; 2011 [cited 2020 Mar 19]. Available from: http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv50063.pdf
  • 6.6. Louzada MLC, Baraldi LG, Steele EM, Martins APB, Canella DS, Moubarac JC, et al. Consumption of ultra-processed foods and obesity in Brazilian adolescents and adults. Prev Med. 2015;81:9-15. 10.1016/j.ypmed.2015.07.018 [DOI] [PubMed]
  • 7.7. GBD 2017 Diet Collaborators. Health effects of dietary risks in 195 countries, 1990-2017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017. Lancet. 2019;393(10184):1958-72. 10.1016/S0140-6736(19)30041-8 [DOI] [PMC free article] [PubMed]
  • 8.8. Marrón-Ponce JA, Flores M, Cediel G, Monteiro CA, Batis C. Associations between consumption of ultra-processed foods and intake of nutrients related to chronic non-communicable diseases in Mexico. J Acad Nutr Diet. 2019;119(11):1852-65. 10.1016/j.jand.2019.04.020 [DOI] [PubMed]
  • 9.9. Ministério da Saúde (BR), Secretaria de Atenção à Saúde, Departamento de Atenção Básica. Alimentos regionais brasileiros. 2. ed. Brasília, DF; 2014 [cited 2020 Mar 19]. Available from: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/alimentos_regionais_brasileiros_2ed.pdf
  • 10.10. Araujo MC, Bezerra IN, Barbosa F S, Junger WL, Yokoo EM, Pereira RA, et al. Consumo de macronutrientes e ingestão inadequada de micronutrientes em adultos. Rev Saude Publica. 2013;47 Supl 1:177s-89s. 10.1590/S0034-89102013000700004 [DOI] [PubMed]
  • 11.11. Ministério da Saúde (BR), Secretaria de Atenção à Saúde, Departamento de Atenção Básica. Guia alimentar para a população brasileira. 2. ed. Brasília, DF; 2014 [cited 2020 Mar 19]. Available from: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/guia_alimentar_populacao_brasileira_2ed.pdf
  • 12.12. Monteiro CA, Cannon G, Moubarac JC, Levy RB, Louzada MLC, Jaime PC. The UN Decade of Nutrition, the NOVA food classification and the trouble with ultra-processing. Public Health Nutr. 2018;1(1):5-7. 10.1017/S1368980017000234 [DOI] [PMC free article] [PubMed]
  • 13.13. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Pesquisa de Orçamentos Familiares 2008–2009: tabela de medidas referidas para os alimentos consumidos no Brasil. Rio de Janeiro: IBGE; 2011 [cited 2020 Mar 19]. Available from: https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv50000.pdf
  • 14.14. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Pesquisa de Orçamentos Familiares 2008–2009: tabelas de composição nutricional dos alimentos consumidos no Brasil. Rio de Janeiro: IBGE; 2011 [cited 2020 Mar 19]. Available from: https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv50002.pdf
  • 15.15. World Health Organization. Diet, nutrition and the prevention of chronic diseases. Geneva: WHO; 2003 [cited 2020 Mar 19]. (WHO Technical Report Series; vol. 916). Available from: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/42665/WHO_TRS_916.pdf;jsessionid=2D2F60FB60E66C2D49ED851D2625B7B6?sequence=1 [PubMed]
  • 16.16. Organização Pan-Americana da Saúde. Modelo de perfil nutricional da Organização Pan-Americana da Saúde. Washington, DC: OPAS; 2016.
  • 17.17. Block G, Dresser CM, Hartman AM, Carroll MD. Nutrient sources in the American diet: quantitative data from the NHANES II Survey: II. Macronutrients and fats. Am J Epidemiol. 1985;122(1):27-40. 10.1093/oxfordjournals.aje.a114084 [DOI] [PubMed]
  • 18.18. Anjos LA, Wahrlich V, Vasconcellos MTL, Souza DR, Olinto MTA, Waissmann W, et al. Development of a food frequency questionnaire in a probabilistic sample of adults from Niterói, Rio de Janeiro, Brazil. Cad Saude Publica. 2010;26(11):2196-204. 10.1590/S0102-311X2010001100021 [DOI] [PubMed]
  • 19.19. Fisberg RM, Colucci ACA, Morimoto JM, Marchioni DML. Food frequency questionnaire for adults from a population-based study. Rev Saude Publica. 2008;42(3):550-4. 10.1590/S0034-89102008005000020 [DOI] [PubMed]
  • 20.20. Monteiro CA, Cannon G, Levy RB, Moubarac JC, Jaime P, Martins AP, et al. NOVA. The star shines bright. World Nutr. 2016;7(1-3):28-38.
  • 21.21. Hunter DJ, Sampson L, Stampfer MJ, Colditz GA, Rosner B, Willett WC. Variability in portion sizes of commonly consumed foods among a population of women in the United States. Am J Epidemiol. 1988;127(6):1240-9. 10.1093/oxfordjournals.aje.a114916 [DOI] [PubMed]
  • 22.22. Cardoso MA, Stocco PR. Desenvolvimento de um questionário quantitativo de freqüência alimentar em imigrantes japoneses e seus descendentes residentes em São Paulo, Brasil. Cad Saude Publica. 2000;16(1):107-14. 10.1590/S0102-311X2000000100011 [DOI] [PubMed]
  • 23.23. Pérez Rodrigo C, Aranceta J, Salvador G, Varela-Moreiras G. Food frequency questionnaires. Nutr Hosp. 2015;31 Suppl 3:49-56. 10.3305/nh.2015.31.sup3.8751 [DOI] [PubMed]
  • 24.24. Samet JM, Humble CG, Skipper BE. Alternatives in the collection and analysis of food frequency interview data. Am J Epidemiol. 1984;120(4):572-81. 10.1093/oxfordjournals.aje.a113919 [DOI] [PubMed]
  • 25.25. Jaime PC, Stopa SR, Oliveira TP, Vieira ML, Szwarcwald CL, Malta DC. Prevalência e distribuição sociodemográfica de marcadores de alimentação saudável, Pesquisa Nacional de Saúde, Brasil 2013. Epidemiol Serv Saude. 2015;24(2):267-76. 10.5123/S1679-49742015000200009 [DOI]
  • 26.26. Louzada MLC, Martins APB, Canella DS, Baraldi LG, Levy RB, Claro RM, et al. Impact of ultra-processed foods on micronutrient content in the Brazilian diet. Rev Saude Publica. 2015;49:45. 10.1590/S0034-8910.2015049006211 [DOI] [PMC free article] [PubMed]
  • 27.27. Pan American Health Organization. Ultra-processed food and drink products in Latin America: trends, impact on obesity, policy implications. Washington, DC: PAHO; 2015 [cited 2020 Mar 19]. Available from: http://iris.paho.org/xmlui/bitstream/handle/123456789/7699/9789275118641_eng.pdf
  • 28.28. Elorriaga N, Irazola VE, Defagó MD, Britz M, Martínez-Oakley SP, Witriw AM, et al. Validation of a self-administered FFQ in adults in Argentina, Chile and Uruguay. Public Health Nutr. 2015;18(1):59-67. 10.1017/S1368980013003431 [DOI] [PMC free article] [PubMed]
  • 29.29. Souza AM, Pereira RA, Yokoo EM, Levy RB, Sichieri R. Alimentos mais consumidos no Brasil: Inquérito Nacional de Alimentação 2008–2009. Rev Saude Publica. 2013;47 Supl 1:190s-9s. 10.1590/S0034-89102013000700005 [DOI] [PubMed]
  • 30.30. Pedraza DF, Menezes TN. Questionários de frequência de consumo alimentar desenvolvidos e validados para população do Brasil: revisão da literatura. Cienc Saude Coletiva. 2015;20(9):2697-720. 10.1590/1413-81232015209.12602014 [DOI] [PubMed]
Rev Saude Publica. 2021 Aug 6;55:51. [Article in Portuguese]

Questionário de frequência alimentar para adultos da região Nordeste: ênfase no nível de processamento dos alimentos

Virginia Williane de Lima Motta I, Severina Carla Vieira Cunha Lima II, Dirce Maria Lobo Marchioni III, Clélia de Oliveira Lyra II

RESUMO

OBJETIVO

Desenvolver um Questionário de Frequência Alimentar (QFA) quantitativo para adultos da região Nordeste do Brasil, com o fim de identificar a frequência de consumo de alimentos considerados de proteção e risco para doenças crônicas não transmissíveis (DCNT), agrupando os itens alimentares por nível de processamento.

MÉTODOS

Para desenvolver o QFA foram utilizados dados de 7.516 adultos do Nordeste do Brasil, extraídos da Pesquisa de Orçamentos Familiares 2008–2009. As listas de alimentos foram elaboradas segundo a metodologia da contribuição relativa do item, nas quais foram identificados os itens alimentares com maior contribuição relativa para macronutrientes, fibra, gordura saturada, gordura trans, sódio e potássio. Tais listas foram compostas de todos os alimentos cujo somatório de contribuição foi de até 90%. Na estrutura final do QFA, os itens alimentares foram organizados de modo a respeitar a imagem mental das refeições.

RESULTADOS

O QFA resultou em 83 itens alimentares, distribuídos em minimamente processados, processados e ultraprocessados. O ano anterior foi escolhido como tempo para estimar o consumo dos alimentos, e as opções de frequência variaram de “nunca” até “10 vezes”. O instrumento inclui orientações para preenchimento e colhe dados sobre o tamanho das porções (pequena, média, grande e extragrande), bem como informações complementares sobre as preparações culinárias. Registrou-se um percentual elevado de pessoas com excesso de peso (44,1%).

CONCLUSÃO

O estudo culminou em um QFA para identificar a frequência de consumo de alimentos considerados de proteção e risco para DCNT. O instrumento pode subsidiar estudos epidemiológicos que avaliem desfechos relacionados à dieta de adultos considerando o nível de processamento de alimentos, em consonância com o Guia alimentar para a população brasileira .

Keywords: Adulto, Consumo de Alimentos; Alimentos Industrializados; Inquéritos e Questionários; Doenças não transmissíveis, prevenção & controle

INTRODUÇÃO

O Questionário de Frequência Alimentar (QFA) é um método de inquérito alimentar utilizado em investigações epidemiológicas para coletar informações sobre consumo alimentar e dietético. Seu objetivo é investigar a relação entre dieta e doença1 .

O QFA, cujo precursor é o checklist desenvolvido por Burke2 , tem entre suas vantagens: capacidade de avaliar a dieta habitual sem alterar o padrão de consumo alimentar, baixo custo e tempo menor de preenchimento em comparação ao registro alimentar1 . A limitação do instrumento, por outro lado, está no fato dele documentar a ingestão alimentar dos indivíduos dentro de um determinado período de tempo, o que pode levar a relatos distorcidos pelo viés de memória, apresenta também uma baixa precisão ao quantificar a dieta3 .

Para minimizar as limitações de um QFA é necessário seguir com rigor a metodologia apropriada, a fim de se obter instrumentos precisos e economicamente viáveis. Conforme o objetivo do estudo, o pesquisador deve sistematizar os itens que compõem o questionário, como lista de alimentos, categorias de frequência de consumo e tipo de questionário: qualitativo, semiquantitativo ou quantitativo4 . O tipo qualitativo não inclui tamanho das porções, enquanto o semiquantitativo inclui. Já o quantitativo inclui tamanhos de referência: pequena, média e grande1 .

No Brasil, a dieta tradicional é marcada pela ingestão de alimentos como arroz, feijão e frutas. Tem-se observado, no entanto, modificações nessa dieta, em todas as faixas etárias5 . Alimentos in natura ou minimamente processados vêm sendo substituídos por alimentos ultraprocessados6 .

Estas alterações na dieta tradicional brasileira são acompanhadas pelo aumento da prevalência do diabetes, da obesidade e demais doenças crônicas não transmissíveis (DCNT). Uma dieta inadequada, com alto consumo de ultraprocessados (produtos ricos em sal, gorduras saturadas, gorduras trans e açúcares)7 , é um dos fatores de risco modificáveis relacionados a DCNT em todo o mundo8 .

Apesar de a região Nordeste, aqui estudada, destacar-se por sua culinária característica, com alimentos regionais considerados boas fontes de diversos nutrientes9 , a população nordestina tem apresentado elevadas prevalências de DCNT10 . Por isso a importância de se desenvolver um questionário específico para a região, capaz de acompanhar a relação entre consumo alimentar e processo saúde-doença com foco no nível de processamento de alimentos.

O Guia alimentar para a população brasileira11 direciona as recomendações de consumo de alimentos de acordo com a classificação NOVA, neste âmbito o QFA poderia ser utilizado em estudos epidemiológicos com o propósito de avaliar a adesão das recomendações pela população. No entanto, ainda são limitados os estudos que buscam estabelecer a relação entre consumo de alimentos ultraprocessados e saúde, visto que não há instrumentos específicos para avaliar o consumo desses produtos, e os instrumentos tradicionais não foram desenvolvidos com esse propósito12 .

Assim, o objetivo deste estudo foi desenvolver um QFA quantitativo para adultos da região Nordeste do Brasil, com o fim de identificar a frequência de consumo de alimentos considerados de proteção e risco para DCNT. No instrumento, os itens alimentares foram agrupados por nível de processamento.

MÉTODOS

O presente estudo utiliza dados de consumo alimentar pessoal do Inquérito Nacional de Alimentação (INA) 2008–2009, um módulo da Pesquisa de Orçamentos Familiares (POF) de que participaram 34.003 indivíduos com 10 anos ou mais de idade. Por dois dias consecutivos, os participantes preencheram registros alimentares (RA) em que anotavam horário e local do consumo de alimento, quantidades em medidas caseiras e forma de preparo. Os demais detalhes sobre amostragem e coleta de dados da POF encontram-se publicados em documento oficial da pesquisa5 .

Para compor a amostra deste estudo, foram consideradas as 7.516 pessoas da região Nordeste, entre 20 e 59 anos de idade, que preencheram os registros alimentares na POF. Gestantes e lactantes (n = 419) não foram incluídas. Como o estudo utilizou banco de dados secundário, de domínio público, a submissão a Comitê de Ética em Pesquisa não foi necessária.

Construção do Banco de Dados e Análise

Os dados da pesquisa foram obtidos no Sistema IBGE de Recuperação Automática (Sidra), por meio de download de microdados com informações codificadas de todos os moradores dos domicílios que participaram da POF 2008–2009. Para importar e ler os dados, foi utilizado o pacote estatístico Data Zoom, versão Stata 12 para Windowsa .

Para obter a lista de alimentos foram acessados dois bancos de dados: um referente às características dos indivíduos (REGISTRO: PESSOAS - POF1) e outro com informações sobre o consumo alimentar individual (REGISTRO: CONSUMO ALIMENTAR - POF7). As quantidades consumidas dos alimentos foram transformadas em gramas ou mililitros, tomando como base a Tabela de Medidas Referidas para os Alimentos Consumidos no Brasil da POF 2008–200913 .

As informações obtidas pela soma dos registros alimentares da amostra representaram 153.617 dados alimentares, ou seja, todos os alimentos consumidos pela amostra nos dois dias de registro. Optou-se por somar os alimentos registrados nos dois dias com o objetivo de incluir o maior número possível de alimentos mais frequentemente consumidos pela população em questão. Foram identificados, então, 1.149 alimentos, em suas diversas formas de preparo (por exemplo, “frango cozido” e “frango assado”).

O consumo de energia, macronutrientes, fibra, gordura saturada, gordura trans, sódio e potássio foi calculado a partir da Tabela de Composição Nutricional dos Alimentos Consumidos no Brasil da POF14 . Os nutrientes foram escolhidos considerando características dos alimentos relacionadas a proteção ou risco para DCNT15 , 16 . Além dos nutrientes citados anteriormente, um componente considerado crítico para DCNT são os açúcares livres15 , 16 . Nos dados da POF, no entanto, não constam informações sobre esse componente. Não sendo possível sua avaliação.

Na etapa seguinte, atribuiu-se um código por alimento, independentemente das formas de preparo, com exceção das carnes fritas, que permaneceram separadas. Apesar das limitações da Tabela de Composição Nutricional, especialmente quanto à falta de informações sobre gordura trans de acordo com o preparo, optou-se por manter as preparações fritas separadas, dada a diferença no teor de gordura.

Posteriormente, foram somados os valores dos nutrientes de interesse de alimentos com códigos iguais. Por exemplo: as calorias do frango cozido foram somadas às calorias do frango assado, e ambas codificadas como frango. Ao final desse processo, os 1.149 alimentos foram reduzidos a 778 alimentos.

Alimentos que não apresentavam descrição específica (p. ex., refrigerante não especificado), ou apresentavam descrição similar à de outro alimento (p. ex.: carne moída e almôndega), foram incluídos em um único item, por equivalência. Identificou-se também a necessidade de agrupar alimentos pouco consumidos (citados menos de 20 vezes17 ) em um só item, considerando a similaridade entre eles. Assim, foram criados três novos grupos: “Outras frutas”, “Outros queijos” e “Outras bebidas alcoólicas”. Em relação às carnes de boi e de frango, estas foram agregadas segundo a característica “com osso” e “sem osso”, dada a diferença na quantidade de gordura. Após todos os ajustes, 421 alimentos foram considerados para a lista do QFA ( Figura 1 ).

Figura 1. Fluxograma da organização do banco de dados para construção de um Questionário de Frequência Alimentar.

Figura 1

N: nunca; D: dia; S: semana; M: mês; A: ano; P: pequeno; M: médio; G: grande; EG: extragrande.

Lista de Alimentos

Para construir as listas de alimentos com base nos nutrientes de interesse, optou-se pela metodologia de Block et al., que considera a contribuição relativa do item17 , identificando os itens com maior contribuição relativa para macronutrientes, fibra, gordura saturada, gordura trans, sódio e potássio. As listas foram compostas por todos os alimentos cuja soma de contribuição foi de até 90%, como estabelecido em outros estudos18 , 19 .

Neste estudo não foram selecionados mais do que 100 alimentos para compor o QFA, visando evitar a fadiga do entrevistado ao preencher o instrumento. Considerando o tipo de processamento e de acordo com a Classificação NOVA20 , os alimentos foram divididos em três grupos: alimentos in natura ou minimamente processados; ingredientes culinários e alimentos processados; e alimentos ultraprocessados. Os ingredientes culinários processados foram unidos aos alimentos processados, pois havia apenas um alimento no grupo dos ingredientes culinários: a manteiga.

Definir o nível de processamento foi uma tarefa complexa, visto que nos dados da POF não é possível distinguir se certos alimentos são industrializados ou não. Para minimizar a falta de dados, levou-se em conta os hábitos alimentares da região, considerando a forma como o alimento é mais consumido. Por exemplo, foram consideradas preparações industriais alimentos como lasanha, pizza, pão de forma, sanduíche tipo hambúrguer e iogurtes com sabor (considerados uma bebida láctea, já que, por terem sabor, provavelmente contêm corantes). Por outro lado, como na região é mais habitual que se consuma café filtrado e farofa preparada em domicílio, esses produtos, que podem ter versões industrializadas, foram considerados minimamente processados. Para preparações, considerou-se o alimento-base, com espaço para incluir informação referente à adição de outros alimentos. No caso da feijoada, por exemplo, o alimento-base é o feijão, minimamente processado, mas poderiam ser incluídas informações referentes à adição de carnes processadas ou embutidos.

Os itens alimentares foram organizados no QFA de acordo com as refeições em que são consumidos diariamente. Por exemplo, alimentos presentes no desjejum da região Nordeste, como tapioca, ovo de galinha e café com leite, apareceram em sequência, para otimizar a memória do respondente. De acordo com a literatura e considerando que o processamento cognitivo é complexo, a organização da lista dos alimentos em um QFA deve respeitar a imagem mental das refeições21 .

Tamanho das Porções

O QFA desenvolvido é de tipo quantitativo, com perguntas fechadas sobre o tamanho das porções, definidas como P, M, G ou EG. Pede-se ao indivíduo que indique sua porção de consumo no ano anterior, considerando como referência a porção média (M). O respondente então seleciona P caso o consumo seja menor que o de referência; M se for igual; G se for maior; e EG se bem maior que a porção de referência.

Para calcular o tamanho das porções foram utilizados os percentis 25, 50, 75 e 95, estabelecidos para cada um dos alimentos da lista final, considerando as porções dos dois dias do RA de cada indivíduo, separadamente. Para os alimentos agrupados, os itens foram considerados separadamente, para calcular os percentis do agrupamento. Nos itens agregados (por exemplo, “Outros queijos”), os percentis foram calculados considerando os percentis das quantidades consumidas dos tipos de queijo correspondentes ao item (búfala, reino, minas, canastra, ricota, provolone, cream cheese ).

Para alguns alimentos, os percentis calculados (25, 50, 75 e 95) coincidiram devido à baixa variação no tamanho das porções consumidas. Nestes casos, utilizou-se a regra de três para calcular apenas os percentis coincidentes. Assim, por exemplo, na preparação “baião de dois”, o resultado encontrado apontava que os percentis 25 e 50 eram coincidentes (75 gramas). Neste caso, o percentil 25 foi calculado por regra de três, considerando como referência o percentil 50:

graphic file with name 1518-8787-rsp-55-51-ii01-pt.jpg

As categorias de frequências foram definidas em variação de “nunca” a 10, e o tempo pregresso para estimar a frequência de consumo dos alimentos foi o ano anterior, abrangendo as variações sazonais no consumo alimentar. Devido à amplitude da frequência de consumo adotada, a diagramação escolhida foi a mesma utilizada por Cardoso e Stocco22 em um QFA para imigrantes japoneses.

Uma seção inicial traz instruções, desenvolvidas por nutricionista, para preencher o instrumento, com ou sem auxílio de entrevistador. Ao final do QFA, há sete perguntas extras que visam obter informações mais detalhadas sobre refeições cárneas, como ingestão de pele e gordura aparente e forma de preparo (tendo em vista a grande variedade de preparações desse item alimentar). O entrevistado é questionado, ainda, sobre adição de sal nas refeições já preparadas, frequência com que adoça as bebidas e tipo de substância utilizada para adoçá-las. As respostas a estas questões são fechadas, com a opção, para algumas perguntas, de assinalar a resposta “Outra forma” e responder: “Qual?”.

Categorização dos Dados da População Estudada

A população de estudo foi descrita por meio das variáveis idade e escolaridade. Em idade, os participantes foram classificados como “jovem adulto” (entre 20 e 39 anos de idade) ou “adulto” (entre 40 e 59 anos). Quanto à escolaridade, a classificação se deu por faixas de anos de estudo: até o 1º ciclo do ensino fundamental (≤ 4 anos); 2º ciclo do fundamental completo (5 a 8 anos de estudo); ensino médio incompleto (9 a 11 anos de estudo); e superior completo ou incompleto (12 ou mais anos de estudo).

A renda foi definida considerando o valor médio do salário mínimo vigente à época do estudo (2008-2009): R$440,00. O Índice de Massa Corporal foi classificado segundo o critério da Organização Mundial da Saúdeb . As análises estatísticas foram descritivas, apresentando frequência absoluta, percentual e intervalos de confiança de 95%.

RESULTADOS

A média de idade da amostra foi de 36,5 anos (DP = 10,9 anos), e 53,4% das pessoas eram do sexo feminino. A maioria dos adultos tinha entre 20 e 39 anos de idade, aproximadamente 60% tinham até oito anos de estudo, 67,4% contavam com renda per capita de até um salário mínimo, e 44,1% apresentavam sobrepeso ou obesidade ( Tabela 1 ).

Tabela 1. Caracterização da amostra de adultos do Nordeste brasileiro, POF 2008–2009.

Variável Masculino Feminino Total



n % (IC95%) n % (IC95%) n % (IC95%)
Idade (anos)            
Jovem adulto (20 a 39 anos) 2.213 63,2 (61,6–64,8) 2.379 59,3 (57,7–60,8) 4.592 61,1 (59,9–62,2)
Adulto (40 a 59 anos) 1.288 36,8 (35,2–38,4) 1.636 40,7 (39,2–42,3) 2.924 38,9 (37,8–40,0)
Escolaridade (anos de estudo)a          
≤ 4 1.463 42,1 (40,5–43,7) 1.409 35,3 (33,9–36,9) 2.872 38,5 (37,4–39,6)
5 a 8 786 22,6 (21,3–24,0) 848 21,3 (20,0–22,6) 1.634 21,9 (20,9–22,9)
9 a 11 972 28,0 (26,5–29,5) 1282 32,2 (30,7–33,6) 2.254 30,2 (29,2–31,3)
≥ 12 254 7,3 (6,5–8,2) 445 11,2 (10,2–12,2) 699 9,4 (8,7–10,0)
Renda per capita (salários mínimos)b        
< ¼ 438 12,5 (11,3–13,4) 469 11,7 (10,7–12,7) 907 12,1 (11,3–12,8)
≥ ¼ < ½ 874 25,0 (23,6–26,4) 1035 25,8 (24,5–27,3) 1.909 25,4 (24,5–26,5)
≥ ½ < 1 1.037 29,6 (28,1–31,1) 1213 30,2 (28,8–31,7) 2.250 29,9 (28,9–30,9)
≥ 1 < 5 1.038 29,6 (28,3–31,3) 1186 29,5 (28,1–30,9) 2.224 29,6 (28,6–30,7)
≥ 5 114 3,3 (2,7–3,9) 112 2,8 (2,3–3,4) 226 3,0 (2,7–3,4)
IMC (Kg/m2)c            
< 18,5 81 2,3 (1,8–2,9) 177 4,4 (3,8–5,1) 258 3,4 (3,0–3,9)
≥ 18,5 < 25 1.898 54,2 (52,6–55,9) 2.045 50,9 (49,3–52,4) 3.943 52,4 (51,3–53,5)
≥ 25 < 30 1.166 33,3 (31,8–34,9) 1.187 29,6 (28,2–31,0) 2.353 31,3 (30,3–32,4)
≥ 30 356 10,2 (9,2–11,2) 606 15,1 (14,1–16,3) 962 12,8 (12,1–13,6)

aValores ignorados para 57 pessoas por ausência de dados, representando 0,8% da amostra;bSM: salário mínimo, considerando o valor médio do SM dos anos de 2008 e 2009 (R$440,00);cIMC: Índice de Massa Corporal, segundo critérios da Organização Mundial da Saúde (1998).

Como já descrito, após análise dos RA preenchidos e feitos os agrupamentos detalhados na metodologia, definiu-se uma lista de alimentos com 421 itens. Depois da aplicação do método de contribuição percentual na lista do consumo de energia, macronutrientes e micronutrientes, restaram 83 desses itens na lista final do QFA, com contribuição de até 90% do consumo alimentar. O tamanho das porções de alimentos componentes da lista se encontra descrito na Tabela 2 .

Tabela 2. Itens alimentares do Questionário de Frequência alimentar quantitativo segundo o tamanho das porções em percentis (gramas) de adultos do Nordeste, Brasil, 2008−2009.

Alimento P25 P50 P75 P95
In natura ou minimamente processados
Arroz 90 125 180 300
Arroz integral 126 189 200 351
Baião de dois 165 220 275 380
Banana 37,5a 75 150 225
Batata-doce 140 150 300 506
Batata-inglesa 60 110 165a 220
Beiju 62,5a 125 187,5a 250
Café 50 150 240 285a
Café com leite 150 200 240 300
Caldo de feijão 65a 130 260 520
Canja 325 530 780a 786,5
Carne bovina com osso (costela, bisteca etc.) 70 80 140 300
Carne bovina sem osso (alcatra, picanha, lombo, maminha etc.) 70 90 105 200
Carne caprina 70 140 210 280
Carne de frango ou galinha com osso 55 110 165a 200
Carne de frango ou galinha sem osso (filé, peito) 140 180 200 420
Carne moída ou almôndega 63 75 120 240
Carne suína 95 190 285 475
Cuscuz 72 135 270 405
Farinha de mandioca 23 40 48 123,15
Farofa 15 30 58 135
Feijão (preto, mulatinho, roxo, rosinha etc.) 70a 140 280 420
Feijão-de-corda 105 140 280 420
Feijão-verde 70a 140 280 420
Feijoada 112,5a 225 450 675
Fígado bovino 70 100 200 300
Goiaba 85a 170 340 510
Inhame 60 90 120 186
Laranja (pera, seleta, lima, da-terra, etc) 90a 180 360 540
Leite de vaca integral 200 240 360a 480
Leite de vaca em pó integral 16 26,7 32 48
Maçã 75a 150 225 300
Macaxeira 105 200 300 400
Mamão 155 170 255a 310
Manga 70a 140 280 420
Maria-isabel 120 180 240 372
Melancia 150 200 300a 400
Mingau (fubá, aveia, farinha etc.) 195 220 230 375
Ovo de galinha 25a 50 100 150
Peixe (inteiro, em posta, em filé etc.) 100a 200 400 600
Pipoca de milho (natural) 10 20a 30 40
Salada ou verdura crua, exceto de fruta 40a 80 120a 160
Sopa (legumes, carne etc.) 325 520 780a 1040
Suco de fruta 120a 240 300 480
Tapioca de goma 25a 50 75a 100
Tomate 30 50 80 100
Vitamina de fruta 240 300 450a 600
Ingredientes culinários e alimentos processados
Bolo simples e sem cobertura 30a 60 80 180
Carne de charque 40 65 130 260
Carne de sol 65 130 195 325
Cerveja (com ou sem álcool) 480 900 1400 3506
Coxinha 25a 50 75a 100
Macarrão 75 105 150 330
Manteiga com ou sem sal 5a 10 20 30
Outros queijos (búfala, reino, minas, canastra, ricota, provolone, cream cheese ) 10 20 40 80
Pão francês 25a 50 100 150
Pão doce 25a 50 100 150
Pastel (queijo, carne, palmito etc.) 16a 32 46 96
Queijo de coalho 22,5a 45 90 200
Queijo muçarela 10a 20 40 60
Ultraprocessados
Bebida achocolatada 200 240 360a 456
Biscoito doce 20 30 40 200
Biscoito recheado 52 78 200 253,33b
Biscoito salgado 20 30 35 100
Cachorro-quente 62,5a 125 187,5a 287,5
Chocolate 28,35 170 255a 340
Doce de frutas de qualquer sabor 48 60 145 301,3
Goiabada 30a 60 90a 180
Iogurte de qualquer sabor (industrializado) 100a 200 240 400
Lasanha (industrializada) 95a 190 475 500
Linguiça (suína, bovina, frango, mista etc.) 30 50 60 120
Macarrão instantâneo 160a 320 330 436
Margarina com ou sem sal 5a 10 20 32
Mortadela 15 30 45 62
Pão de forma industrializado 25 50 75 100
Pizza (industrializada) 102,5 200 300 400
Refresco (artificial) 100b 240 300 380b
Refrigerante 240 250 300 600
Salame 20 40 60 62
Salsicha 31 62 93a 124
Sanduíche de frios (queijo, presunto, salame, misto) 45a 90 135a 180
Sanduíche tipo hambúrguer, cheesebúrguer etc. 62,5a 125 187,5a 250
Sorvete de qualquer sabor industrializado 80 100 160 240

aO percentil foi calculado por regra de três quando houve coincidência de valores entre dois ou mais percentis. Para efeito de cálculo, considerou-se como valor de referência o percentil 50.

bO percentil foi calculado por regra de três quando houve coincidência de valores entre dois ou mais percentis. Para efeito de cálculo, considerou-se como valor de referência o percentil 75.

cO percentil foi calculado por regra de três quando houve coincidência de valores entre dois ou mais percentis. Para efeito de cálculo, considerou-se como valor de referência o percentil 95.

Na Figura 2 , sugere-se um formato de apresentação de parte do QFA, considerando item alimentar, frequência de consumo, unidade de tempo e tamanho da porção.

Figura 2. Parte de um questionário de frequência alimentar quantitativo construído para adultos, em uma região do Brasil, composta de alimentos in natura ou minimamente processados.

Figura 2

DISCUSSÃO

É difícil registrar a ingestão alimentar de um indivíduo, visto que as medidas de consumo alimentar são subjetivas e há diversas variáveis a considerar, como hábitos alimentares, variabilidade intrapessoal, complexidade da dieta, qualidade da informação obtida, idade, memória do entrevistado, status socioeconômico e fatores de exposição1 . Por isso é necessário rigor metodológico ao se desenvolver instrumentos de inquérito alimentar.

Acompanhar as tendências de consumo alimentar a longo prazo é importante, pois com essa informação se pode compreender a relação do fator dietético com as doenças3 . O tipo de instrumento escolhido deve considerar as especificidades do estudo e da população-alvo. O QFA desenvolvido pode ser utilizado, por exemplo, para estimar o consumo habitual dos nutrientes relacionados às DCNT entre a população-alvo.

O QFA inova ao considerar as modificações nos hábitos dos brasileiros e categorizar os alimentos por tipo de processamento ao invés de grupo alimentar. O instrumento foi construído especificamente para a população do estudo, com a ciência de que a dieta pode ser influenciada por etnia, cultura, perfil socioeconômico e preferências dos indivíduos23 . O QFA é constituído de uma lista com os principais itens alimentares que contribuem com os nutrientes-alvo do estudo. Essa lista deve ser reduzida ao máximo, devendo selecionar um dos diversos métodos descritos na literatura1 , 17 , que variam desde identificação de alimentos com base no conteúdo do nutriente e seleção com a ajuda de um nutricionista até análise múltipla stepwise 1 .

Na busca por incluir os alimentos mais representativos da ingestão alimentar da população, no presente estudo optou-se pela metodologia de Block et al.17 . O ponto de corte para a contribuição relativa do item, em todas as listas, foi de 90%, o recomendado pela literatura. Com esse ponto de corte, a lista resultou em 83 itens alimentares, abaixo portanto do número de 100 alimentos, que não é recomendado ultrapassar1 .

Os itens alimentares foram organizados no QFA de acordo com as refeições em que são consumidos diariamente. A organização da lista respeitou a imagem mental das refeições, visto que, dada a complexidade do processamento cognitivo, a disposição dos itens pode ajudar os entrevistados a recordar as refeições consumidas no intervalo de tempo considerado21 .

Optou-se por desenvolver um instrumento quantitativo, que incluísse, portanto, o tamanho das porções. Essa inclusão é controversa, uma vez que a porção consumida pelo indivíduo pode divergir dos padrões estabelecidos no questionário, o que geraria imprecisão21 . Porém, em estudo de caso-controle que aplicou um QFA direcionado ao consumo de vitamina A pré-formada e betacaroteno, observou-se que questões referentes ao tamanho das porções são úteis, pois fornecem informações adicionais sobre o consumo alimentar24 .

A fim de obter dados mais detalhados, foi estabelecida uma amplitude de frequência de consumo variando de 1 a 10 vezes, além da opção “nunca”, conforme proposto também por Cardoso e Stocco22 . O período de referência varia de acordo com o estudo e a população-alvo, mas o ano anterior é mais frequentemente utilizado para propósitos epidemiológicos23 , visto que dietas tendem a se correlacionar de um ano para outro1 .

Estudos têm apontado aumento da quantidade de alimentos ultraprocessados, ricos em calorias, gorduras, sal e açúcar na dieta dos brasileiros, enquanto o consumo de alimentos in natura ou minimamente processados tem se mantido, mas em menor proporção6 , 25 . Os alimentos da lista do QFA desenvolvido confirmam essa tendência no caso específico dos nordestinos, em cuja dieta há tanto alimentos minimamente processados e tradicionais, como arroz e feijão, quanto itens como sorvete, biscoitos e bolos industrializados, classificados como ultraprocesssados.

Um estudo mostrou que alimentos ultraprocessados aumentam a densidade energética da dieta e o consumo de gordura saturada, gordura trans e açúcar, além de reduzir a ingestão de fibra dietética e micronutrientes como ferro, zinco e vitamina A26 . Assim, os ultraprocessados estão associados a perfis nutricionais dietéticos não saudáveis e DCNT27 .

No Brasil estratégias têm sido adotadas, para prevenir doenças e promover a saúde e o bem-estar da população. Um exemplo é o atual Guia alimentar para a população brasileira , que traz informações e recomendações sobre alimentos, refeições e práticas alimentares. Com base na Classificação NOVA, o guia categoriza os alimentos de acordo com grau de processamento: in natura ou minimamente processados, ingredientes culinários, alimentos processados e alimentos ultraprocessados11 .

O QFA aqui apresentado busca coletar dados de consumo alimentar que permitam avaliar a adesão às recomendações do Guia alimentar para a população brasileira . A escolha por considerar o tipo de processamento advém justamente dessa nova ênfase, pois a classificação convencional dos alimentos, de acordo com nutrientes, muitas vezes agrupa numa mesma categoria itens com efeitos muito diferentes sobre a saúde12 .

No presente estudo, as categorias “ingredientes culinários” e “alimentos processados” foram unidas, pois o único ingrediente culinário que entrou na lista foi a manteiga. Como ingredientes culinários consistem em alimentos processados12 , as duas categorias foram unidas. As duas primeiras páginas do QFA apresentam orientações para o preenchimento do instrumento, e uma seção final traz perguntas extras. Instrumentos desse tipo podem incluir essa seção a fim de colher dados sobre forma de cocção dos alimentos, consumo de gorduras e condimentos, adição de sal e até mesmo marca dos produtos consumidos28 .

O estudo assume as limitações advindas da pesquisa original, como uso do RA, instrumento que pode gerar certa imprecisão, visto que o indivíduo tem conhecimento de que está sendo avaliado. Ademais, o registro alimentar, por ser preenchido pelo próprio participante, exclui indivíduos não alfabetizados. Por outro lado, cabe destacar a vantagem da minimização do viés de memória, uma vez que o registro é feito no momento do consumo1 . A tabela de composição nutricional dos alimentos utilizada foi o compilado da própria POF, que apresenta limitações como falta de dados sobre nutrientes para alguns alimentos e repetição de dados idênticos para alimentos com diferentes formas de preparo, o que dificulta a classificação dos alimentos segundo nível de processamento. Uma outra limitação foi a impossibilidade de avaliar os açúcares livres também por conta da falta de dados. O açúcar proveniente de alimentos processados e ultraprocessados, no entanto, vem substituindo o açúcar de mesa como principal fonte de consumo de açúcares nas últimas décadas29 .

O desenvolvimento de QFA para as regiões Norte e Nordeste do país ainda é ínfimo quando comparado às demais regiões, e os questionários desenvolvidos até o momento são direcionados a estados ou cidades específicas21 , 29 . Até o presente momento, não se tem conhecimento de um instrumento elaborado para avaliar o consumo alimentar de adultos de toda a região Nordeste do país. Assim, o QFA aqui apresentado destaca-se tanto como original quanto relevante, visto que seu desenho permite discriminar diferenças na alimentação entre populações30 .

Por ser um instrumento barato, bastante utilizado em grandes estudos epidemiológicos e capaz de estimar o consumo habitual em um dado período de tempo1 , o QFA pode ser utilizado para captar as mudanças no consumo alimentar dos brasileiros5 . Ademais, o instrumento inova ao classificar os alimentos de acordo com o nível de processamento. Dado o crescente consumo de processados e ultraprocessados, a proposta aqui apresentada pode servir de modelo para desenvolver outros questionários, inclusive para outras regiões do Brasil ou até outros países, visto que a tendência de consumo alimentar de industrializados é global.

Por fim, destaca-se que o QFA desenvolvido ainda deve passar por um teste-piloto para verificar a coerência das perguntas e o tempo de aplicação, seguindo posteriormente para o processo de validação e reprodutibilidade, após o qual poderá ser utilizado em estudos epidemiológicos com a população-alvo.

a

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. DataZoom: simplificando o acesso aos microdados do Brasil [Internet]. Disponível em: http://www.econ.pucrio.br/datazoom/index.html9

b

World Health Organization. Physical status: the use and interpretation of anthropometry. Report of a WHO Expert Committee. World Health Organ Tech Rep Ser [Internet]. 1995;854:1–452. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8594834

Financiamento: O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (Capes - Código de Financiamento 001).


Articles from Revista de Saúde Pública are provided here courtesy of Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública.

RESOURCES