Skip to main content
Arquivos Brasileiros de Cardiologia logoLink to Arquivos Brasileiros de Cardiologia
editorial
. 2020 Oct 13;115(4):602–603. [Article in Portuguese] doi: 10.36660/abc.20200914
View full-text in English

Circulação Extracorpórea na Cirurgia de Revascularização do Miocárdio no Estado de São Paulo. O Estudo REPLICCAR

Editor: Paulo Roberto B Evora1,
PMCID: PMC8386963  PMID: 33111854

Se a revascularização do miocárdio deve ser realizada com ou sem o uso de circulação extracorpórea, chamada de CRM sem CEC e com CEC, ainda é uma questão em debate. Intuitivamente, evitar o bypass cardiopulmonar parece benéfico, pois a resposta inflamatória sistêmica da circulação extracorpórea é omitida. Mesmo assim, nenhum ensaio randomizado único foi capaz de provar que a CRM sem CEC é superior à CRM com CEC no que diz respeito aos desfechos de morte, acidente vascular cerebral ou infarto do miocárdio.

Hoje em dia, a cirurgia de revascularização do miocárdio sem CEC (RMSCEC) se tornou uma prática comum na cirurgia de revascularização do miocárdio (CRM). Além disso, parece que disfunções de órgãos (fígado, rim, isquemia intestinal, acidente vascular cerebral e outros tipos de disfunções menores) devem ser definitivamente diferenciadas, considerando as duas cirurgias de revascularização do miocárdio. Uma limitação associada à técnica sem CEC, especificamente a instabilidade hemodinâmica, diz respeito à qualidade da anastomose, a capacidade de obter uma revascularização completa e a taxa de conversão para CEC, que são preocupações especulativas. Portanto, ainda não está claro se a RMSCEC é superior em termos de patência do enxerto, incidência de complicações, desfechos em longo prazo e a taxa de mortalidade associada em comparação com a CRM convencional (CRMC).

O boletim da Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular (SBCCV) (abril de 2017) destaca um consenso publicado pela American Heart Association (AHA) para o uso de critérios adequados para revascularização miocárdica em angina estável.1 Diferentemente de uma diretriz padrão, este Consenso traz mais de 60 cenários clínicos reais, avaliados por um painel de 32 especialistas entre médicos, intervencionistas e cirurgiões. Foram contempladas as características clínicas, anatômicas e funcionais e, de forma inovadora, o tratamento com um ou mais antianginosos pesou na decisão da intervenção. Essa abordagem tem sido útil para estabelecer uma padronização inequívoca para corrigir discrepâncias regionais quando, por exemplo, o EuroSCORE e STS são utilizados. A cirurgia cardíaca brasileira, embora tenha alto prestígio internacional, nunca realizou um grande “ensaio” sobre a cirurgia de revascularização do miocárdio sem circulação extracorpórea, já que sua introdução na prática cirúrgica foi realizada pelo Dr. Enio Buffolo (no Brasil) e Dr. Federico Benetti (na Argentina).2

Pelo menos dois ensaios em andamento (BYPASS REGISTRY e REPLICCAR) poderiam se tornar um valioso ponto de partida para o real estabelecimento das condições da cirurgia cardíaca no Brasil. O projeto BYPASS está ganhando corpo e cumprindo o objetivo de retratar o cenário da cirurgia cardiovascular no Brasil.3,4 Apesar de várias tentativas anteriores de estabelecer um banco de dados nacional, este projeto merece ser incentivado. Esses dois estudos devem ser o início de um banco de dados unificado da cirurgia cardíaca brasileira.

Nesta edição dos Arquivos Brasileiros de Cardiologia, temos o prazer de ler os primeiros resultados do estudo REPLICCAR, que considerou dados extraídos de instituições acadêmicas do estado de São Paulo. Os desfechos analisados foram: morbidade (reoperação por sangramento, choque cardiogênico, acidente vascular cerebral, infecção do sítio cirúrgico, mediastinite, pneumonia, infarto do miocárdio, insuficiência renal aguda e mortalidade cirúrgica no período entre a cirurgia e a avaliação de 30 dias, ou até a alta hospitalar. O estudo enfatiza que, embora existam critérios bem definidos para a indicação de CRM, a escolha da CEC permanece baseada no perfil clínico do paciente e na experiência do cirurgião. No estudo REPLICCAR, a reoperação por hemorragia foi o único desfecho associado ao uso de CEC na CRM.5

Por fim, qual é a melhor resposta à pergunta desafiadora a qual é sempre repetida sobre as duas técnicas? a RMSCEC é melhor do que a CRM convencional ou vice-versa? Sim ou não? Os estudos REPLICCAR e BYPASS não ajudaram e, por enquanto, a resposta mais segura para a pergunta continua sendo “TALVEZ” … Intuitivamente, temos a impressão de que, após mais de 30 anos, ambas as técnicas encontraram seu lugar, incluindo o aumento de “enxertos híbridos”, os quais seriam estudados em parceria com os dois estudos acima mencionados.

Footnotes

Minieditorial referente ao artigo: Impacto Atual da Circulação Extracorpórea na Cirurgia de Revascularização Miocárdica no Estado de São Paulo

Referências

  • 1.1. Patel MR, Calhoon JH, Dehmer GJ, Grantham JA, Maddox TM, Maron DJ, et al. J Am Coll Cardiol. ACC/AATS/AHA/ASE/ASNC/SCAI/SCCT/STS 2017 Appropriate use criteria for coronary revascularization in patients with stable ischemic heart disease: a . J Am Coll Cardiol. 2017;69(17):2212–41. [DOI] [PubMed]
  • 2.2. Braile DM, Évora PRB. The Brazilian Cardiac Surgery, Although it has High International Prestige, Never Performed a Great “Trial”. Braz J Cardiovasc Surg. 2017;32(6):I-II. [DOI] [PMC free article] [PubMed]
  • 3.3. Paez RP, Hossne Junior NA, Espirito Santo JA, Santos R, Kalil R. Jatene F, et al. Coronary Artery Bypass Surgery in Brazil: Analysis of the National Reality Through the BYPASS Registry. Braz J Cardiovasc Surg. 2019;34(2):142-8. [DOI] [PMC free article] [PubMed]
  • 4.4. Dallan LAO. Comment on the study Coronary Artery Bypass Surgery in Brazil: Analysis of the National Reality Through the Bypass Registry that was presented at the 46th Congress of the Brazilian Society of Cardiovascular Surgery, Nova Lima, BH, Brazil, April 5 and 6, 2019. Braz J Cardiovasc Surg. 2019;34(4):504-6. [DOI] [PMC free article] [PubMed]
  • 5.5. Borgomoni GB, Mejia OAV, Orlandi BMM, Lisboa LAF, Conte PH, Oliveira MA et al, Current Impact of Cardiopulmonary Bypass in Coronary Artery Bypass Grafting in São Paulo State. Arq Bras Cardiol. 2020; 115(4):595-601. [DOI] [PMC free article] [PubMed]
Arq Bras Cardiol. 2020 Oct 13;115(4):602–603. [Article in English]

Cardiopulmonary bypass in Myocardial Revascularization Surgery in the State of São Paulo. The REPLICCAR Study

Editor: Paulo Roberto B Evora1,

Whether myocardial revascularization should be performed with or without the use of cardiopulmonary bypass, referred to as off-pump and on-pump CABG, is still up for debate. Intuitively, avoidance of cardiopulmonary bypass seems beneficial, as the systemic inflammatory response from extracorporeal circulation is omitted. Even so, no single randomized trial has been able to prove that off-pump CABG is superior to on-pump CABG, as regards the hard outcomes of death, stroke or myocardial infarction.

Nowadays, Off-pump coronary artery bypass grafting (OPCAB) has become a common practice for coronary artery bypass grafting (CABG). Also, it seems that organ dysfunctions (liver, kidney, bowel ischemia, stroke and other kinds of minor dysfunctions) should be definitively differentiated, considering the two myocardial revascularization operations. A limitation associated with the off-pump technique, namely hemodynamic instability, concerns the quality of the anastomosis, the ability to achieve complete revascularization and the on-pump conversion rate, constituting speculative concerns. Therefore, it is still unclear whether OPCAB is superior in terms of graft patency, the incidence of complications, long-term outcomes, and the associated mortality rate- compared with conventional CABG (CCABG).

The Brazilian Society of Cardiovascular Surgery (SBCCV) newsletter (April 2017) highlights a consensus published by the American Heart Association (AHA) for the use of appropriate criteria for myocardial revascularization in stable angina.1 Unlike a standard guideline, this Consensus brings more than 60 real clinical settings, scored by a panel of 32 experts among clinicians, interventionists, and surgeons. The clinical, anatomical and functional characteristics were contemplated, and innovatively, the treatment with one or more antianginal drugs weighed in the intervention decision. This approach has been useful to establish an unambiguous standardization to correct regional discrepancies when, for example, EuroSCORE and STS are used. The Brazilian cardiac surgery, although it has high international prestige, never performed a great “trial” about coronary artery bypass grafting without cardiopulmonary bypass, since its introduction in surgical practice was carried out by Dr Enio Buffolo (in Brazil) and Dr Federico Benetti (in Argentina).2

At least two Trials in progress (BYPASS REGISTRY and the REPLICCAR) could become a valuable starting point for the real establishment of cardiac surgery conditions in Brazil. The BYPASS project is taking shape and accomplishing the aim of providing a picture of the Brazilian cardiovascular surgery scenario.3,4 Despite several previous attempts to establish a national database, this project deserves to be incentivized. These two studies should be the beginning of a unified Brazilian cardiac surgery database.

In this Arquivos Brasileiros de Cardiologia issue, we have the pleasure to read the initial results of the REPLICCAR study, which considered data extracted from academic institutions from the state of São Paulo. The analyzed outcomes were: morbidity (reoperation due to bleeding, cardiogenic shock, stroke, surgical site infection, mediastinitis, pneumonia, myocardial infarction, acute renal failure and surgical mortality in the period between the surgery and the 30-day evaluation, or until hospital discharge. The study emphasizes that, although there are well-defined criteria for CABG indication, the choice of CPB remains based on the patient's clinical profile and the surgeon's experience. In the REPLICCAR, bleeding reoperation was the only outcome associated with the use of CPB in CABG.5

Finally, what is the best answer to the challenging question that is always repeated about the two techniques? Is the OPCAB better than the conventional CABG (CCABG) or vice versa? Yes or no? REPLICCAR and BYPASS studies were not helpful in answering that, and for now, the safest answer to the question remains “MAYBE”… Intuitively, one has the impression that, after more than 30 years, both techniques have found their place, including the increase in “hybrid grafts”, which would be studied in partnership with the two aforementioned studies.

Footnotes

Short Editorial related to the article: Current Impact of Cardiopulmonary Bypass in Coronary Artery Bypass Grafting in São Paulo State


Articles from Arquivos Brasileiros de Cardiologia are provided here courtesy of Sociedade Brasileira de Cardiologia

RESOURCES