Skip to main content
Journal of General Internal Medicine logoLink to Journal of General Internal Medicine
. 2021 Aug 6;36(12):3820–3829. doi: 10.1007/s11606-021-07050-7

Imprecision and Preferences in Interpretation of Verbal Probabilities in Health: a Systematic Review

Katerina Andreadis 1, Ethan Chan 1,2, Minha Park 1,2, Natalie C Benda 1, Mohit M Sharma 1, Michelle Demetres 3, Diana Delgado 3, Elizabeth Sigworth 4, Qingxia Chen 4, Andrew Liu 5, Lisa Grossman Liu 6, Marianne Sharko 1, Brian J Zikmund-Fisher 5, Jessica S Ancker 1,7,
PMCID: PMC8642516  PMID: 34357577

Abstract

Introduction

Many health providers and communicators who are concerned that patients will not understand numbers instead use verbal probabilities (e.g., terms such as “rare” or “common”) to convey the gist of a health message.

Objective

To assess patient interpretation of and preferences for verbal probability information in health contexts.

Methods

We conducted a systematic review of literature published through September 2020. Original studies conducted in English with samples representative of lay populations were included if they assessed health-related information and elicited either (a) numerical estimates of verbal probability terms or (b) preferences for verbal vs. quantitative risk information.

Results

We identified 33 original studies that referenced 145 verbal probability terms, 45 of which were included in at least two studies and 19 in three or more. Numerical interpretations of each verbal term were extremely variable. For example, average interpretations of the term “rare” ranged from 7 to 21%, and for “common,” the range was 34 to 71%. In a subset of 9 studies, lay estimates of verbal probability terms were far higher than the standard interpretations established by the European Commission for drug labels. In 10 of 12 samples where preferences were elicited, most participants preferred numerical information, alone or in combination with verbal labels.

Conclusion

Numerical interpretation of verbal probabilities is extremely variable and does not correspond well to the numerical probabilities established by expert panels. Most patients appear to prefer quantitative risk information, alone or in combination with verbal labels. Health professionals should be aware that avoiding numeric information to describe risks may not match patient preferences, and that patients interpret verbal risk terms in a highly variable way.

Supplementary Information

The online version contains supplementary material available at 10.1007/s11606-021-07050-7.

KEY WORDS: risk communication, patient-provider communication, health literacy, health numeracy

INTRODUCTION

Although probabilities of risk and benefit are often important components of medical information, it is well established that many patients have low numeracy, which may impair their ability to understand or make decisions on the basis of numerical information.15 As a result, healthcare providers may believe that patients will not be able to use numerical information or that they prefer words to numbers.6 In one survey, only about 35% of ob-gyns reported routinely using numbers when talking with patients about screening tests, with the remainder preferring verbal terms such as “low risk” or labels such as “normal/abnormal.”7 A different survey found that family physicians used numbers or quantitative graphics to describe cardiovascular risk in only 27% of patient visits; in the remainder of the visits, the physician used verbal risk terms only.8 Healthcare providers’ use of quantitative risk information (in the form of numbers or graphics) appears to be related to factors including their own numeracy, their perception of the patients’ numeracy, and the gender of both the provider and the patient.8,9

In non-medical domains, risk communication research has demonstrated that a major limitation of relying on verbal probability terms is that they are interpreted in highly variable ways by the recipients of the information.1013 An additional source of uncertainty in verbal risk communication is that the speaker may choose different verbal probability terms according to their opinion and previous experiences, and this choice is likely to in turn influence the recipient’s judgment.14 One study found that choice of verbal terms is even influenced by politeness, so that polite speakers generally communicated lower risk magnitudes than less polite ones.15

However, extrapolating findings from non-medical contexts to medical ones may be problematic, given the domain-specific nature of risk perceptions and behaviors.10,16 We therefore consider it important to assess the impact of verbal probability expressions in medical and health contexts only. Also, in light of healthcare professionals’ persistent use of verbal-only risk communications, we believe it is important to clarify whether patients in fact prefer verbal descriptions of risk to numerical ones.

Therefore, the objective of this study was to review the existing literature to synthesize evidence on patient interpretation of and preference for verbal probabilities in health and medical communication.

METHODS

This study analyzed a subset of articles from a large systematic review of experimental and quasi-experimental research contrasting different formats (numerical, graphical, and verbal) for presenting health-related quantitative information to the lay public. The review included both probabilities (such as health risks) and quantities (such as laboratory values and environmental data) and was limited to studies measuring quantitative outcomes including preference, comprehension, and decisions.

We performed the systematic review following the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) statement (Fig. 1).17 In adherence to these guidelines, we registered a protocol in PROSPERO (registration #CRD42018086270). Two experienced librarians constructed a systematic approach to search Ovid MEDLINE, Ovid Embase, the Cochrane Library (Wiley), CINAHL (EBSCO), ERIC (ProQuest), PsycINFO (EBSCO), and the ACM Digital Library, from inception to January 2019, with an update on September 10, 2020. See Appendix 1 for the search strategy for Ovid MEDLINE. To supplement these results, we identified the top 4 most common journals from database searches (Medical Decision Making, Patient Education and Counseling, Risk Analysis, and Journal of Health Communication) and hand-searched their tables of contents in their entirety from 2008 up to 2019. For articles selected for inclusion in this study, we pulled and screened reference lists and citing articles from Scopus (Elsevier). Searches produced a total of 37,839 articles. After de-duplication, two independent reviewers screened 26,793 titles and abstracts using Covidence systematic review web software (Covidence.org, Melbourne, Australia). We then assessed 1500 articles for full-text review, with discrepancies resolved by consensus or third reviewer.

Figure 1.

Figure 1

PRISMA flow diagram. *Other: duplicate dataset, no quantitative evaluation metric, insufficient detail to extract, not adults, experiments designed to understand beliefs not response to information, no full text available, test of education method, scale development/calibration, decision was not a personal health/medical decision, non-patient (health professional), comparator was different terms for cancer not different formats, verbal probabilities not in English.

Pairs of reviewers performed full-text review. A three-member verbal probabilities team (KA, EC, MP) reviewed all articles studying verbal probability terms such as “rare,” “common,” or “likely” (76 articles) and included publications meeting the following criteria:

  1. Original studies presenting participants with health-related information.

  2. Sample was adult laypeople without expertise in a health profession (the study was included if at least one subsample met these inclusion criteria and if the results for the subsample were reported separately).

  3. Quantitative assessments of outcomes included:
    1. Numerical estimates of the meaning of the verbal term, and/or
    2. Preferences for verbal vs numeric terms.
  4. Verbal probabilities expressed in English. (The larger review did not include a language restriction. However, for this analysis of verbal probabilities, we limited research to studies conducted in English to ensure that interpretations of the verbal terms would not be confounded by potential differences in translation.)

Three reviewers extracted data from the included articles using a custom-developed Qualtrics instrument. Data extracted included the main question or comparison, the outcomes measured (either numerical interpretation of the probability terms, preferences, or both), the sample size, and the population recruited. We captured details about the stimuli including the specific verbal terms studied; whether the probability was chance of disease, medication side effects, or adverse effects of a procedure; the general health condition or domain if specified; and the severity of the health event if specified, e.g., mild or severe.

In recording the outcome of numerical estimates of a verbal probability, we recorded sample sizes, mean estimates, ranges, and (where provided) either standard deviations or 95% confidence intervals. In the list of verbal terms, we did not distinguish between adjectival and adverbial forms (e.g., rare and rarely). A subset of studies examined the terms listed in the European Commission (EC) guidelines, which standardize the use of verbal probability terms to be used for medication side effects.18 (For example, these guidelines specify that the term “rare” is to be used for events with probabilities between 0.01 and 0.1%, and the term “very rare” for probabilities lower than < 0.01%.18) For these studies, we also recorded a “correct/incorrect” flag by whether respondents provided a numeric probability within the range specified by the EC for that term. In recording the outcome of preference, we recorded the proportions who reported preferring words, numbers, both, other, or no preference.

To pool the estimated probabilities from individual studies, we included only studies that reported either confidence intervals or standard deviations. We performed meta-analysis of single means, choosing a random effects model to account for heterogeneity that is due to both random error and potential systematic differences between studies.19 The inverse variance method was used for pooling study estimates,20 and the DerSimonian-Laird estimator of tau-squared (a measure of variance representing between-study heterogeneity) was used to adjust standard errors.21 For confidence intervals around tau-squared and tau, the Jackson method was used.22 Forest plots were generated of the individual study means and confidence intervals alongside the pooled random effects estimates. The meta-analysis and figures were generated using R version 4.0.5 and the “meta” package version 4.18-1.23,24

Risk of bias assessment is meant to capture the quality of each study and the likelihood of producing biased results. To assess risk of bias in this review, we adapted criteria from the AHRQ Methods Guide for Comparative Effectiveness Reviews and Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions.25,26 Pairs of team members scored each study on sample selection, randomization process, protocol deviations, measurement of covariates, missing data, and presence of other potential biases. Scoring conflicts were resolved in consensus meetings. The score was then classified as low, moderate, or high risk of bias.

RESULTS

As shown in Figure 1, the systematic literature search resulted in 406 studies in 4 subsets, focusing on verbal probabilities only, verbal and numerical probabilities, numbers and graphs only, and medication instructions. The current paper includes the first and second subsets: verbal probabilities only, and verbal versus numerical probabilities.

The final sample included 33 studies, which were published between 1967 and 2020 (Table 1). Of the studies, 14 were conducted in the UK, 12 in the USA, 5 in Australia, 1 in Canada, and 1 in Singapore. Fifteen focused on medication side effects, 14 on disease risks, and 4 with no specified context. Many studies provided little demographic information, with only 27 reporting participant gender, 25 age, 24 education, 5 ethnicity, and 4 socioeconomic status. Fourteen studies included actual patients, although primarily in hypothetical scenarios, while others recruited students, or members from the public (column 5 in Table 1). Most studies used relatively simple questionnaire study designs, and as a result most (64%, n = 21) had low or no risk of bias; 2 had high risk of bias.

Table 1.

Articles on Verbal Probabilities and Characteristics Collected

Authors and year Research question Primary outcome measured Sample size* Sample description* Health condition or situation Severity of health event specified? Study of EC† terms? Risk of bias assessment
Lichtenstein and Newman 1967 27 To assess numerical estimates and symmetry of interpretation of “mirror image” pairs of terms (e.g., “quite likely”-“quite unlikely”) Numerical estimates 188 Adult males Not specified No No A little concern
Budescu et al. 1985 28 To assess variability in the mapping of phrases to numbers Numerical estimates 32 Faculty and graduate students of a university Not specified No No Moderate concern
Reagan et al. 198929 To map verbal probability words to numbers Numerical estimates 100 Undergraduate students Not specified No No Moderate concern
Shaw and Dear 199030 To evaluate understanding of probability expressions and preference for receiving information Numerical estimates, format preference 100 Adult female parents Aspects of neonatal care No No No concern
Weber and Hilton 199031 To examine the role of context in the interpretation of probability words Numerical estimates 85 Undergraduate students Varying disease types and side effects Some specified as severe life-threatening events, others unspecified No Moderate concern
Freeman et al. 19926 To identify patients’ preferred risk language and physicians’ predictions about patient preferences Format preference 208 Adult female patients with children from family practices Vaccine risk No No Moderate concern
Woloshin et al. 199432 To assess patients’ interpretation of probability terms Numerical estimates; format preference 307 Adult patients from a family practice Medication side effect or complication risk from procedure

Minor vs

major complications

No Moderate concern
Hallowell et al. 1997 33 To evaluate female patient preferences in formats used to present risk information during genetic counseling for breast and ovarian cancer Format preference 43 Adult female patients presenting for genetic counseling in cancer clinic Breast and ovarian cancer risks No No A little concern
Franic et al. 200034 To evaluate format preference in patient medication package inserts Format preference 74 Adult female patients from academic university Adverse drug reactions No No High concern
Biehl et al. 200135 To compare the interpretation of probability terms of adults with adolescents Numerical estimates 34 Adults from a community center Not specified No No A little concern
Kaplowitz et al. 200236 To evaluate how patients want, request, and receive cancer prognosis information Format preference 352

Patients from the American Cancer Society

(ACS) mailing list in Michigan, US

Cancer prognosis information No No A little concern
Berry et al. 200237 To assess the interpretation of verbal probability descriptors Numerical estimates 268 Undergraduate and graduate students Throat infection or ear infection; fictitious medication side effect Mild vs severe side effects Yes Moderate concern
Berry et al. 200338 To compare the understanding of verbal and numerical descriptions of medication side effects Numerical estimates 360 Adults from various public settings Fictitious medication side effect Mild vs severe side effects Yes A little concern
Budescu et al. 200339 To determine the directionality of probability phrases Numerical estimates 27 Undergraduate students Medical context; general medication administration No No Moderate concern
Davey et al. 200340 To evaluate women’s understanding of diagnostic test results Numerical estimates 37 Adult women who had previously participated in a population survey Breast cancer risk No No A little concern
Lobb et al. 200341 To evaluate how women wanted their risk of breast cancer to be described in consultation Format preference 193 Adult women from cancer clinics Breast cancer risk No No Moderate concern
Berry et al. 200442 To evaluate people’s interpretation of EC verbal descriptors for medication side effect risks Numerical estimates 188 Adults from various public places Over-the-counter painkiller medication side effects No Yes A little concern
Berry et al. 200443 To compare doctors’ and lay people’s interpretation of the EC verbal descriptors Numerical estimates 134 Undergraduate and postgraduate students Medication side effect No Yes A little concern
Knapp et al. 200444 To explore whether the EC verbal descriptors effectively convey the risk of side effects Numerical estimates 120 Adults from cardiac rehabilitation clinics following a recent admission Medication side effects for cardiac medication No Yes A little concern
Berry and Hochhauser 200645 To assess how verbal descriptors affect people’s perceptions of clinical trial participation risks Numerical estimates 96 Adults from a train station Fictional serious skin condition No No A little concern
Hubal and Day 200646 To evaluate the understanding of verbal probability terms and effects of alternative formats Numerical estimates 222 Undergraduate students Medication side effect No No Moderate concern
Young and Oppenheimer 200647 To assess how different formats of risk information influence medication compliance Numerical estimates 120 Adult students from a university Medication side effect No Yes Moderate concern
France et al. 200848 To compare the understanding of frequency of side effects when expressed in percentages or descriptive language Numerical estimates, % correctly identified 50 Patients in the chest pain unit of an urban emergency department who had one or more ischemic heart disease factors Risks of treatment for acute myocardial infarction Severe vs less severe side effects No No concern
Graham et al. 200949 To identify women’s preference and interpretation of language for description of the size of treatment complication risks Format preference 262 Adult female patients undergoing routine follow-up visits for breast cancer Breast cancer risk No No A little concern
Knapp et al. 200950 To assess the effectiveness of presenting side effect risk information in different formats Numerical estimates 148 Adult users of an online cancer information website Medication side effect No No No concern
Nagle et al. 200951 To evaluate female patients’ preference on risk of disease Format preference 294 Adult female patients from a maternity unit Down syndrome risk No No No concern
Cheung et al. 201052 To compare patients’ preference for risk presentation in medications Format preference 240 Adult patients from arthritis clinics in a hospital and outpatient practice Pain relief medication No Yes A little concern
Vahabi 201053 To evaluate whether format preference influences comprehension Format preference 180 Adult female patients from various community settings Breast cancer risk No No High concern
Peters et al. 201454 To measure risk comprehension and willingness to use a medication when presented with different formats Numerical estimates 905 Adult participants from a paid online questionnaire Cholesterol medication No Yes No concern
Knapp et al. 201455 To evaluate recommendations on communicating frequency information on side effect risk Numerical estimates 339 Adult users of an online cancer information website Medication side effects No No A little concern
Webster et al. 201756 To assess how people interpret the EC verbal descriptors Numerical estimates, % correctly identified 1003 Adult users of an online survey conducted by a market research company Medication side effects Mild vs severe side effects Yes A little concern
Carey et al. 2018 57 To assess patients’ interpretation of verbal descriptor chance of remission and preferences for format of risk communication Numerical estimates, format preference 210 Adult medical oncology outpatients with a diagnosis of cancer Cancer long-term side effects and chances of remission No No A little concern
Wiles et al. 202058 To determine the perceived risk of surgical complication risk using verbal probability terms Numerical estimates 290 Adult patients attending a pre-operative assessment in a clinic Major adverse postoperative complication No No No concern

*Several studies contained both subsamples that met our inclusion criteria (adult laypeople) and other subsamples that did not (physicians, adolescents). As described in the “METHODS” section, these studies were included if the results for the eligible subsample were reported separately. For these studies, we report the sample size and sample description of the subgroup that met our inclusion criteria

†EC = European Community

‡Graham et al. 2009 49 required respondents to choose from ordinal categories ranging from 1/100 to 1/10 000. The modal interpretation of “sometimes” was 1/100 (36% of women), “uncommon” 1/1000 (35%), “very uncommon” 1/10 000 (40%), “rare” 1/10 000 (58%) and “very rare” 1/10 000 (51%). Because of the categorical assessment and the fact that no larger numbers were provided to choose from, we did not average these results into the findings in Table 2.

Below, we present findings from the 2 subsets, which are not mutually exclusive: (1) 24 studies that elicited numerical estimates for verbal probability terms, including 9 focusing specifically on the EC terms (Table 2; Fig. 2), and (2) 11 studies (one of which contained 2 different samples) that assessed preferences for verbal versus quantitative risk information (Table 3).

Table 2.

Numeric Estimates of Verbal Probability Terms

Verbal probability term Number of studies Average numeric estimate, random effects model (%) 95% CI (%) Minimum
sample average (%)*
Maximum
sample average (%)*
Range of individual estimates (%)
Rare(ly) 7 10.00 [7.99, 12.01] 7.0 21 0–80
Rare-severe event 3 10.06 [5.45, 14.68] 6.3 34.8
Rare-mild event 3 14.14 [7.88, 20.40] 9.6 39.3
Uncommon 4 17.64 [13.19, 22.09] 13.3 22.9 0–90
Unlikely 6 17.71 [14.86, 20.55] 13.3 27 0–85
Common-severe event 3 43.08 [40.27, 45.88] 41.9 45.6
Possible(ly) 6 43.28 [36.66, 49.89] 36.9 62
Common-mild event 3 50.47 [45.59, 55.34] 48 58
Common 6 58.73 [50.40, 67.06] 34.2 70.5 10–100
Very common 3 60.10 [42.36, 77.85] 38.5 71.6 5–100
Probable(ly) 5 69.87 [67.07, 72.67] 66 73.9 20–100
Likely 6 71.87 [69.90, 73.84] 66 94
Usual(ly) 3 75.38 [71.53, 79.23] 72 78
Very likely 3 84.30 [79.43, 89.17] 75.2 93 20–100

Table includes terms studied in 3 or more studies in which sufficient information was reported for the meta-analysis

*All 19 studies reported an average estimate; minimum is the lowest of these averages, and maximum is the highest

†Only 4 studies reported ranges of estimates provided by individual participants within the study. This column reflects the range across all 4 studies

Figure 2.

Figure 2

Average proportions misinterpreting European Commission (EC) risk labels across 2 studies. Legend: Among 2 large studies of EC verbal labels, including 1053 participants, an average of 70.1% misinterpreted the EC risk label. Rates of misinterpretation were similar whether the severity of the event was described or not, and if it was described, whether it was “mild” or “severe.” Misinterpretations were more common for more rare events, and there were only modest differences between interpretation of events described as “severe” versus “mild.”

Table 3.

Numbers and Proportions Preferring Verbal or Numeric Probabilities

Study * Sample size n (%)
Preferred verbal Preferred numeric Preferred combination No preference
Woloshin et al. 198425 307 91 (29.6) 135 (43.9) 81 (26.3) NA
Shaw and Dear 199023 81 43 (53.1) 30 (37.0) NA 8 (9.9)
Freeman and Bass 19926 208 89 (42.7) 119 (57.2) NA NA
Hallowell et al. 1997 33 43 3 (7) 9 (21) 22 (52) 8 (19)
Franic and Pathak 200026 74 4 (5.4) 70 (94.6) NA NA
Lobb et al. 2003 41 109 (unaffected by condition) 24 (22.1) 55 (50) 20 (18.3) 10 (9.6)
84 (affected by condition) 15 (17.9) 16 (19.2) 45 (53.8) 8 (9)
Graham et al. 2009 49 262 136 (52) 125 (47.7) NA 1 (0.3)
Nagle et al. 200938 294 85 (28.9) 132 (44.9) 76 (25.8) NA
Cheung et al. 201039 240 60 (25.0) 180 (75.0) NA NA
Vahabi 201040 180 61 (33.9) 119 (66.1) NA NA
Carey et al. 2018 57 210 59 (28) 33 (16) 79 (38) 39 (18)

NA indicates that this option was not presented to respondents

*Kaplowitz et al. (2002)36 also evaluated format preference among cancer patients and survivors in a hypothetical choice between a verbal probability and a quantitative estimate of survival. However, the findings are not integrated into this table because the options were not mutually exclusive, and the authors do not clarify how many patients chose both. (Table 1 of that paper shows that 80% endorsed verbal probabilities and 53% endorsed quantitative information, suggesting that some subset must have chosen both)

Subset 1:

In 24 studies, numerical estimates were elicited for verbal probability terms. A total of 145 unique verbal probability terms were studied (Appendix 2). In some studies, the researchers also specified the severity of the event described by the verbal probability. We considered it likely that probability of mild outcome might be perceived differently than probability of a severe one. Therefore, we present these conditions separately, resulting in 14 unique probability-severity combinations (Table 2). Table 2 and Appendix 3 report pooled averages and ranges for 14 terms that were evaluated in at least three studies each and reported sufficient information for the meta-analysis. The term “rare” was estimated to mean a 10% risk, whereas the term “very likely” averaged 84%. Variability of interpretation of these terms was high, both across studies (minimum and maximum study averages reported in Table 2 column 5 and 6) and within study (ranges reported in column 7). For example, individuals estimated the term “rare” to mean anything from 0 to 80%, and “common” to mean anywhere between 10 and 100%. The effect of specifying the severity of the health event was modest. A “rare severe” event was judged slightly less likely than a “rare mild” event (10.1% versus 14.1% respectively), and a “common severe” event as slightly less likely than a “common mild” one (43.1% versus 50.5%). A subset of studies (9 indicated in Table 1) specifically examined interpretations of the EC probability labels. Meaningful summary data could not be generated for participant type (university student vs other adults) or information type (medication side effect vs procedure side effect vs disease risk) because samples in these subgroups were too small.

In 2 of these studies, researchers additionally evaluated whether the participants misinterpreted the verbal probability term, defining misinterpretation as an estimate differing from the EC definition of the term (Fig. 2). As shown in Fig. 2, misinterpretation rates were higher for the terms indicating rare events, and there was relatively little difference between misinterpretation of the chances of mild events, severe events, and events of unspecified severity (Fig. 2).

Subset 2:

In 11 studies, participants’ preference for verbal versus numeric information was captured (one study contained 2 independently recruited samples for a total of 12 samples: Table 3). In 10 of the 12 samples, majorities (proportions ranging from 54 to 95%) preferred numeric risk information alone or in combination with verbal labels. In the 6 samples that had a choice between verbal, numeric, and combined formats, from 18 to 54% of respondents preferred the combination of numeric with verbal descriptions.

DISCUSSION

Since 1967, 33 studies have examined lay interpretation of and preferences for verbal probability terms such as “rare” and “common” in health and medical contexts. These studies show that lay peoples’ numeric interpretations of these verbal terms are extremely variable and highly overlapping. For example, across the studies, individual participants estimated the term “rare” at anywhere between 0 and 80% probability, and the term “common” at between 10 and 100% probability. In other words, these studies provide no assurance that patients will perceive a health outcome described as “common” as more likely than one described as “rare.” This suggests that providers and health communicators should provide numbers where possible, avoiding situations in which words alone are used to describe risk.

In addition, the subset of studies examining the European Commission (EC) verbal terminology for risk in drug labels shows that these terms are usually misinterpreted and lead to numeric estimates far higher than the developers intended. For example, in the EC terminology, “rare” is intended to describe a risk between 0.1 and 0.01%, but the average lay interpretation was almost 10%, more than 100-fold higher. The EC term “common,” meant to describe a risk between 1 and 10%, was interpreted as an average of about 59%. It is clear that this verbal risk terminology is miscalibrated to lay perceptions, particularly for rare events. In particular, providers and health communicators who use the EC terms to describe chance of medication side effects should recognize that these terms are likely to vastly inflate perceptions of side effect risk.

The literature also suggests that majorities of patients prefer numeric risk information, alone or in combination with verbal labels. This finding suggests that healthcare professionals who choose verbal-only risk descriptors may not be meeting the preferences of their patients.

Overall, findings of these studies about health and medical risk communication are congruent with risk communication research in non-medical domains, which has similarly outlined the variability in interpretations of these terms.1013

One limitation of our study stems from the search approach. It was challenging to create a literature search strategy for this problem because of the ubiquity of terms such as “risk” in non-communication domains such as epidemiology. We ended up calibrating the search strategy fairly broadly, requiring manual review to narrow down eligible articles. We did not restrict the search to a specific date range, and it is possible that language interpretation has changed over time. Another limitation is in the completeness of the research studies included, many of which did not provide details of demographics. We are therefore unable to draw conclusions from this review about the effects of education level, literacy, numeracy, socioeconomic status, race, or ethnicity on interpretations and information preferences. Other research has demonstrated that preference for numeric information is stronger among those with higher education or numeracy, and that individuals with lower levels of numeracy may express less comfort with numeric risk information.59 In addition, it is likely that numeracy would influence patients’ ability to assign a numeric probability to a verbal term.3,60 In focusing on the contrast between verbal and numeric risk information, we did not examine the vast literature on visualization and risk communication.

In summary, a systematic review of the literature provides strong evidence that patient interpretations of verbal probability terms are so variable that they may not distinguish between events of very different likelihoods. The evidence also suggests that most patients prefer numeric information about risks, either alone or in combination with verbal labels. These findings suggest that health professionals who avoid numbers by providing verbal probabilities alone are likely to have poor communication with their patients. Physicians and other healthcare professionals can improve the effectiveness of their communication with patients by providing accurate quantitative information about health risks.

Supplementary Information

ESM 1 (532.8KB, docx)

(DOCX 532 kb)

ESM 2 (63.5KB, doc)

(DOC 63 kb)

Acknowledgements

This study was funded by the National Library of Medicine (R01 LM012964, PI Ancker). The authors gratefully acknowledge the discussion and input by the Making Numbers Meaningful Numeracy Expert Panel.

Declarations

Conflict of Interest

All authors report they had no competing interests to declare.

Footnotes

Publisher’s Note

Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.

References

  • 1.Lipkus IM, Samsa G, Rimer BK. General performance on a numeracy scale among highly educated samples. Medical Decision Making. 2001;21:37–44. doi: 10.1177/0272989X0102100105. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 2.Peters E, Vastfjall D, Slovic P, Mertz CK, Mazzocco K, Dickert S. Numeracy and decision making. Psychological Science. 2006;17(5):407–413. doi: 10.1111/j.1467-9280.2006.01720.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 3.Ancker JS, Kaufman D. Rethinking health numeracy: a multidisciplinary literature review. Journal of the American Medical Informatics Association : JAMIA. 2007;14(6):713–721. doi: 10.1197/jamia.M2464. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 4.Reyna VF, Nelson WL, Han P, Dieckmann N. How numeracy influences risk comprehension and medical decision-making. Psychological Bulletin. 2009;135(6):943–973. doi: 10.1037/a0017327. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 5.Peters E, Hart PS, Fraenkel L. Informing patients: the influence of numeracy, framing, and format of side effect information on risk perceptions. Medical Decision Making. 2011;31:432–436. doi: 10.1177/0272989X10391672. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 6.Freeman TR, Bass MJ. Risk language preferred by mothers in considering a hypothetical new vaccine for their children. CMAJ : Canadian Medical Association journal = journal de l'Association medicale canadienne. 1992;147(7):1013–1017. [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 7.Anderson BL, Obrecht NA, Chapman GB, Driscoll DA, Schulkin J. Physicians' communication of Down syndrome screening test results: the influence of physician numeracy. Genetics in Medicine. 2011;13(8):744–749. doi: 10.1097/GIM.0b013e31821a370f. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 8.Neuner-Jehle S, Senn O, Wegwarth O, Rosemann T, Steurer J. How do family physicians communicate about cardiovascular risk? Frequencies and determinants of different communication formats. BMC Family Practice. 2011;12(1):15. doi: 10.1186/1471-2296-12-15. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 9.Petrova D, Kostopoulou O, Delaney BC, Cokely ET, Garcia-Retamero R. Strengths and gaps in physicians' risk communication: a scenario study of the influence of numeracy on cancer screening communication. Med Decis Making. 2018;38(3):355–365. doi: 10.1177/0272989x17729359. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 10.Brun W, Teigen K. H. Verbal probabilities: Ambiguous, context-dependent, or both? Organizational Behavior and Human Decision Processes. 1988;41:390–404. doi: 10.1016/0749-5978(88)90036-2. [DOI] [Google Scholar]
  • 11.Wintle BC, Fraser H, Wills BC, Nicholson AE, Fidler F. Verbal probabilities: Very likely to be somewhat more confusing than numbers. PLoS One. 2019;14(4):e0213522. doi: 10.1371/journal.pone.0213522. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 12.Karelitz TM, Budescu DV. You say "probable" and I say "likely": improving interpersonal communication with verbal probability phrases. J Exp Psychol Appl. 2004;10(1):25–41. doi: 10.1037/1076-898x.10.1.25. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 13.Visschers VHM, Meertens RM, Passchier WWF, De Vries NNK. Probability information in risk communication: a review of the research literature. Risk Analysis. 2009;29(2):267–287. doi: 10.1111/j.1539-6924.2008.01137.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 14.Juanchich M, Teigen KH, Villejoubert G. Is guilt 'likely' or 'not certain'? Contrast with previous probabilities determines choice of verbal terms. Acta Psychol (Amst). 2010;135(3):267–77. doi: 10.1016/j.actpsy.2010.04.016. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 15.Juanchich M, Sirota M. Do people really say it is "likely" when they believe it is only "possible"? Effect of politeness on risk communication. Quarterly journal of experimental psychology (2006). 2013;66(7):1268-75. doi:10.1080/17470218.2013.804582 [DOI] [PubMed]
  • 16.Weber EU, Blais AR, Betz N. A domain-specific risk-attitude scale: measuring risk perceptions and risk behaviors. Journal of Behavioral Decision Making. 2002;15:1–28. doi: 10.1002/bdm.414. [DOI] [Google Scholar]
  • 17.Liberati A, Altman D, Tetzlaff J, et alThe PRISMA statement for reporting systematic reviews and meta-analyses of studies that evaluate healthcare interventions: explanation and elaboration. BMJ; 2009. [DOI] [PMC free article] [PubMed]
  • 18.Pharmaceutical Committee EC. A guideline on the readability of the label and package leaflet of medicinal products for human use. 1998. https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/files/eudralex/vol-2/c/2009_01_12_readability_guideline_final_en.pdf. Accessed 30 Jul 2021
  • 19.Riley RD, Higgins JPT, Deeks JJ. Interpretation of random effects meta-analyses. BMJ. 2011;342:d549. doi: 10.1136/bmj.d549. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 20.Fleiss JL. The statistical basis of meta-analysis. Stat Methods Med Res. 1993;2(2):121–45. doi: 10.1177/096228029300200202. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 21.DerSimonian R, Laird N. Meta-analysis in clinical trials revisited. Contemporary clinical trials. 2015;45(Pt A):139–145. doi: 10.1016/j.cct.2015.09.002. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 22.Jackson D, Bowden J. Confidence intervals for the between-study variance in random-effects meta-analysis using generalised heterogeneity statistics: should we use unequal tails? BMC Medical Research Methodology. 2016;16(1):118. doi: 10.1186/s12874-016-0219-y. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 23.R Core Team. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, 2021.
  • 24.Balduzzi S, Rücker G, Schwarzer G. How to perform a meta-analysis with R: a practical tutorial. Evidence Based Mental Health. 2019;22(4):153–160. doi: 10.1136/ebmental-2019-300117. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 25.Quality AfHRa. Methods guide for effectiveness and comparative effectiveness reviews. [PubMed]
  • 26.al JPTHe. The Cochrane Collaboration’s tool for assessing risk of bias in randomised trials. BMJ 2011. p. d5928. [DOI] [PMC free article] [PubMed]
  • 27.Lichtenstein S, Newman JR. Empirical scaling of common verbal phrases associated with numerical probabilities. Psychonomic Science. 1967;9:563–564. doi: 10.3758/BF03327890. [DOI] [Google Scholar]
  • 28.Budescu DV, Wallsten TS. Consistency in interpretation of probabilistic phrases. Organizational Behavior and Human Decision Processes. 1985;36(3):391–405. doi: 10.1016/0749-5978(85)90007-X. [DOI] [Google Scholar]
  • 29.Reagan RT, Mosteller F, Youtz C. Quantitative meanings of verbal probability expressions. J Appl Psychol. 1989;74(3):433–42. doi: 10.1037/0021-9010.74.3.433. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 30.Shaw NJ, Dear PR. How do parents of babies interpret qualitative expressions of probability? Arch Dis Child. 1990;65(5):520–3. doi: 10.1136/adc.65.5.520. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 31.Weber E, Hilton D. Contextual effects in the interpretations of probability words: perceived base rate and severity of events. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance. 1990;16 10.1037/0096-1523.16.4.781
  • 32.Woloshin KK, Ruffin MT, Gorenflo DW. Patients' interpretation of qualitative probability statements. Arch Fam Med. 1994;3(11):961–6. doi: 10.1001/archfami.3.11.961. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 33.Hallowell NS, Helen Murton, Frances Green, Jo, Richards M. "Talking about chance": the presentation of risk information during genetic counseling for breast and ovarian cancer. Journal of Genetic Counseling. 1997;6(3) [DOI] [PubMed]
  • 34.Franic DM, Pathak DS. Communicating the frequency of adverse drug reactions to female patients. Drug Information Journal. 2000;34(1):251–272. doi: 10.1177/009286150003400134. [DOI] [Google Scholar]
  • 35.Biehl M, Halpern-Felsher BL. Adolescents' and adults' understanding of probability expressions. J Adolesc Health. 2001;28(1):30–5. doi: 10.1016/s1054-139x(00)00176-2. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 36.Kaplowitz SA, Campo S, Chiu WT. Cancer patients' desires for communication of prognosis information. Health Commun. 2002;14(2):221–41. doi: 10.1207/S15327027HC1402_4. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 37.Berry DC, Knapp PR, Raynor T. Is 15 per cent very common? Informing people about the risks of medication side effects. International Journal of Pharmacy Practice. 2002;10(3):145–151. doi: 10.1111/j.2042-7174.2002.tb00602.x. [DOI] [Google Scholar]
  • 38.Berry D, Raynor D, Knapp P. Communicating risk of medication side effects: an empirical evaluation of EU recommended terminology. Psychology, Health and Medicine. 2003;8:251–263. doi: 10.1080/1354850031000135704. [DOI] [Google Scholar]
  • 39.Budescu DV, Karelitz TM, Wallsten TS. Predicting the directionality of probability words from their membership functions. Journal of Behavioral Decision Making. 2003;16(3):159–180. doi: 10.1002/bdm.440. [DOI] [Google Scholar]
  • 40.Davey HM, Lim J, Butow PN, Barratt AL, Houssami N, Higginson R. Consumer information materials for diagnostic breast tests: women's views on information and their understanding of test results. Health Expect. 2003;6(4):298–311. doi: 10.1046/j.1369-7625.2003.00227.x. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 41.Lobb EA, P N Meiser, B Barratt, A Gaff, C Young, M A Kirk, J Gattas, MM Gleeson , Tucker K. Women’s preferences and consultants’ communication of risk in consultations about familial breast cancer: impact on patient outcomes. J Med Genet. 2003;40(56) [DOI] [PMC free article] [PubMed]
  • 42.Berry D, Raynor T, Knapp P, Bersellini E. Over the counter medicines and the need for immediate action: a further evaluation of European Commission recommended wordings for communicating risk. Patient Educ Couns. 2004;53(2):129–34. doi: 10.1016/s0738-3991(03)00111-3. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 43.Berry DC, Holden W, Bersellini E. Interpretation of recommended risk terms: differences between doctors and lay people. International Journal of Pharmacy Practice. 2004;12(3):117–124. doi: 10.1211/0022357044120. [DOI] [Google Scholar]
  • 44.Knapp P, Raynor DK, Berry DC. Comparison of two methods of presenting risk information to patients about the side effects of medicines. Quality & safety in health care. 2004;13(3):176–180. doi: 10.1136/qhc.13.3.176. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 45.Berry DC, Hochhauser M. Verbal labels can triple perceived risk in clinical trials. Drug Information Journal. 2006;40(3):249–258. doi: 10.1177/009286150604000302. [DOI] [Google Scholar]
  • 46.Rob Hubal RSD. Understanding the frequency and severity of side effects: linguistic, numeric, and visual representations. American Association for Artificial Intelligence 2006;
  • 47.Young SD, Oppenheimer DM. Different methods of presenting risk information and their influence on medication compliance intentions: results of three studies. Clin Ther. 2006;28(1):129–39. doi: 10.1016/j.clinthera.2006.01.013. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 48.France J, Keen C, Bowyer S. Communicating risk to emergency department patients with chest pain. Emerg Med J. 2008;25(5):276–8. doi: 10.1136/emj.2007.054106. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 49.GRAHAM PH, MARTIN RM, BROWNE LH. Communicating breast cancer treatment complication risks: when words are likely to fail ajco_1232 193..199. Asia–Pacific Journal of Clinical Oncology. 2009;5:193–199. doi: 10.1111/j.1743-7563.2009.01232.x. [DOI] [Google Scholar]
  • 50.Knapp P, Gardner PH, Carrigan N, Raynor DK, Woolf E. Perceived risk of medicine side effects in users of a patient information website: a study of the use of verbal descriptors, percentages and natural frequencies. British journal of health psychology. 2009;14(Pt 3):579–94. doi: 10.1348/135910708x375344. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 51.Nagle C, Hodges R, Wolfe R, Wallace E. Reporting down syndrome screening results: women's understanding of risk. Prenatal diagnosis. 2009;29:234–9. doi: 10.1002/pd.2210. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 52.Cheung Y, Wee H, Thumboo J, et al. Risk communication in clinical trials: a cognitive experiment and a survey. BMC medical informatics and decision making. 2010;10:55. doi: 10.1186/1472-6947-10-55. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 53.Vahabi M. Verbal versus numerical probabilities: Does format presentation of probabilistic information regarding breast cancer screening affect women’s comprehension? Health Education Journal. 2010;69(2):150–163. doi: 10.1177/0017896909349262. [DOI] [Google Scholar]
  • 54.Peters E, Hart PS, Tusler M, Fraenkel L. Numbers matter to informed patient choices: a randomized design across age and numeracy levels. Medical decision making : an international journal of the Society for Medical Decision Making. 2014;34(4):430–442. doi: 10.1177/0272989X13511705. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 55.Knapp P, Gardner P, Woolf E. Combined verbal and numerical expressions increase perceived risk of medicine side-effects: a randomized controlled trial of EMA recommendations. Health Expectations; 2014. p. pp. 264–274. [DOI] [PMC free article] [PubMed]
  • 56.Webster R, Weinman J, Rubin J. People’s understanding of verbal risk descriptors in patient information leaflets: a cross-sectional national survey of 18- to 65-Year-Olds in England. Drug safety: an international journal of medical toxicology and drug experience.2017. p. 743-754. [DOI] [PMC free article] [PubMed]
  • 57.Carey M, Herrmann A, Hall A, K Mef. Exploring health literacy and preferences for risk communication among medical oncologypatients. PLoS ONE. 2018;13(9) [DOI] [PMC free article] [PubMed]
  • 58.Wiles M, Duffy A, Neill K. The numerical translation of verbal probability expressions by patients and clinicians in the context of peri-operative risk communication. Anaesthesia.; 2020. p. e39-e45. [DOI] [PubMed]
  • 59.Gurmankin AD, Baron J, Armstrong K. The effect of numerical statements of risk on trust and comfort with hypothetical physician risk communication. Medical Decision Making. 2004;24(3):265–271. doi: 10.1177/0272989X04265482. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 60.Zikmund-Fisher B, Smith D, Ubel P, Fagerlin A. Validation of the subjective numeracy scale (SNS): effects of low numeracy on comprehension of risk communications and utility elicitations. Medical Decision Making. 2007;27 10.1177/0272989x07303824 [DOI] [PubMed]

Associated Data

This section collects any data citations, data availability statements, or supplementary materials included in this article.

Supplementary Materials

ESM 1 (532.8KB, docx)

(DOCX 532 kb)

ESM 2 (63.5KB, doc)

(DOC 63 kb)


Articles from Journal of General Internal Medicine are provided here courtesy of Society of General Internal Medicine

RESOURCES