Skip to main content
Einstein logoLink to Einstein
. 2021 Dec 20;19:eAO6314. doi: 10.31744/einstein_journal/2021AO6314
View full-text in Portuguese

Transition of care in pediatric surgery

Amanda Botelho 1, Pedro Norton Gonçalves Dias 1, Andre Hiroki Suyama Tsuji 1, Mila Torii Corrêa Leite 1
PMCID: PMC8693885  PMID: 35019037

ABSTRACT

Objective

To identify among pediatric surgeons across Brazil how the transition of pediatric patients to adult clinics is carried out.

Methods

A questionnaire was emailed to pediatric surgeons registered with the Associação Brasileira de Cirurgia Pediátrica in 2018. The data assessed included training time, maximum age of care, subspecialty of practice, outpatient follow-up of adult patients, reason for continuing care of adult patients, referral to adult specialties, concern with transition of care, and what has been done to improve it.

Results

Most pediatric surgeons had more than 20 years of experience, and approximately 61% worked simultaneously at a public hospital, private hospital and private office. The maximum age of care at public, private hospitals and private offices proved to be quite varied. The follow-up of patients aged over 18 years at public hospitals, private hospitals and private clinics wase 32%, 23.58% and 20.75%, respectively. The main reason for patients aged over 18 years continued to be accompanied by pediatric surgeons was lack of knowledge about the disease by adult specialties. Most patients were referred to the adult specialty of the hospital, and roughly 37% of pediatric surgeons responded that they were in contact with the adult specialty. Most believed in autonomy of care of their patients and were concerned with transition of care.

Conclusion

Transition of care is a relevant issue that needs to be studied and debated to ensure an appropriate long-term follow-up.

Keywords: Transitional care, Adolescent, Child, General surgery, Transition to adult care

INTRODUCTION

Pediatric surgery is a recent surgical specialty that treats patients within the age group of zero to 18 years. However, the complexity of the conditions, especially congenital diseases, demands longer follow-up. There is currently growing concern by several pediatric specialties about the best way to carry out the transition of these adolescent patients to adult settings. The number of publications on this subject has increased in recent years; however it is still little addressed, especially in surgical specialties, nationally or internationally.

The transition of care consists in the process of preparing referral of adolescents and young adults from pediatric care to adult settings. It includes initial planning, the transference itself, and the support provided throughout adulthood. The transition intends to prevent losing these patients to follow-up, what is frequently reported during this period, as well as to ensure autonomy of care. Unfortunately, the process is usually not well coordinated.(1)

OBJECTIVE

To identify among pediatric surgeons across Brazil how the transition of pediatric patients to adult clinics is carried out.

METHODS

The project was approved by the Research Ethics Committee of the Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), number 2.362.296, CAAE: 79343517.1.0000.5505. The survey was directed to pediatric surgeons throughout Brazil, of both sexes, who worked at public or private hospitals or/and private offices. A questionnaire prepared by the authors on a virtual platform was kindly emailed by the Associação Brasileira de Cirurgia Pediátrica [Brazilian Association of Pediatric Surgery] (CIPE) to registered pediatric surgeons from all over the country, in 2018 (Appendix 1 (48.7KB, pdf) ). Those who did not complete the questionnaire in full were excluded from the analysis. A standardized Informed Consent Form (ICF) standardized by UNIFESP was available for reading at the beginning of the questionnaire, and its completion was considered as acceptance.

Data evaluated were the time since completion of training in the specialty (more than 20 years, 10 to 20 years and less than 10 years), state where they worked as pediatric surgeon, type of setting (public hospital, private hospital, private clinic), maximum patient age at the public and/or private hospital and private office, subspecialty, presence or absence of outpatient follow-up of patients older than 18 years, reason for continuing the follow-up of adult patients, how patients were referred to adult specialties, concern about the transition of care, and what had been done to improve transition of care.

For statistical analysis, variance analysis (Anova - análise de variância) was used to compare the groups in the Ghaph Pad Prism 8 software, with significance value set at p<0.05.

RESULTS

About 800 emails were sent, and 106 questionnaires were filled in. The states that contributed with more questionnaires answered were São Paulo (28.30%), Paraná (11.32%) and Rio Grande do Sul (10.37%). About 65% had more than 20 years of experience in pediatric surgery, 22.64% had 10 to 20 years of experience and 13% less than 10 years (p<0.001).

About 61.32% of physicians answered they worked simultaneously at public hospital, private hospital, and private office, 24.02% worked in two services, and a smaller percentage (13.20%) in only one service (p<0.001) (Figure 1).

Figure 1. Working site in pediatric surgery.

Figure 1

The maximum age of care at public hospitals ranged from 12 years to 12 years and 11 months (27.35%); at private hospitals, from13 years and 11 months to 14 years and 11 months (24.52%); and at private offices from 17 years and 11 months to 18 years (19.8%). The comparison of these data was statistically significant (p<0.001) (Table 1).

Table 1. Maximum age in each service.

Age Public hospital Private hospital Private office
11 years and 11 months 4.71 2.83 1.88
12 years 10.37 9.43 6.60
12 years and 11 months 16.98 8.49 2.83
13 years 3.77 1.88 2.83
13 years and 11 months 3.77 9.43 5.66
14 years 4.71 9.43 6.60
14 years and 11 months 13.20 5.66 10.37
15 years 7.54 4.71 4.71
15 years and 11 months 4.71 2.83 1.88
16 years 1.88 5.66 4.71
16 years and 11 months 0.94 0.94  
17 years     0.94
17 years and 11 months 11.32 13.20 13.20
18 years 3.77 5.66 6.60
18 years and 11 months 0.94    
20 years 0.94   0.94
21 years 1.88 0.94 0.94
“No information” 6.59 10.37 17.92
“No age limit” 1.88 8.49 11.32

Results expressed as %.

Among the surgeons interviewed, 35.84% had more than one area of interest, and about 33% reported having no area of interest (p<0.001). The areas of interest mentioned were pediatric urology (67.64%), coloproctology (45.58%), thoracic surgery (32.35%), oncology (35.29%), and transplantation (7.35%).

The outpatient follow-up of patients aged over 18 years at public hospitals, private hospitals and private office was, respectively, 34.34%, 25.51% and 25.28% (p<0.001) (Figure 2). When the responses of surgeons with and without subspecialty were analyzed, the percentage of patients aged over 18 years, cared for at public hospitals, private hospitals and private offices was, respectively, 38.09%, 27.77%, 26.98%, 22.85%, 31.57% and 13.79% (p=0.045).

Figure 2. Care of patients aged over 18 years in each service.

Figure 2

The reasons why patients older than 18 years continued to be followed by pediatric surgeons in the services where they worked were, “does not apply, since I refer all patients older than 18 years” in 48.11% of the answers; “patient does not want to be referred to adult specialty” in 35.84% of the answers; “long-lasting physician-patient relationship, prevents referring to adult specialty” in 28.30% of the answers, and “lack of knowledge of this condition by adult specialties” in 22.64% of the answers (p<0.001) (Table 2).

Table 2. Reason to follow patients aged over 18 years.

Reason Responses
Does not apply since I refer all patients older than 18 years 48.11
Patient does not want to be referred to adult specialty 35.84
Long-standing physician-patient relationship, prevents referring to adult specialty 28.30
Adult specialties lack knowledge on this condition 22.64
Others 11.32

Results expressed as %.

Transition of patients to adult specialties was a current concern for 67.92% of the surgeons. A smaller percentage (29.24%), however, was not concerned about this issue (p<0.001). The concern about the transition among surgeons with and without area of interest was, respectively, 70.58% and 63.15% (p<0.001). About 85% of them answered the transition of patients to adult specialties could be improved (p<0.001).

Regarding the evaluation of the level of information and autonomy of their patients, 73.58% answered the patients were apt for self-care in adulthood. A total of 20.75% did not know how to answer this question, and only 5.66% reported that patients were not apt for self-care in adulthood (p<0.001).

Regarding the follow-up of patients in adulthood, 58.50% of physicians said they did not follow them in adulthood, 37.73% reported following through contact with specialists who provided care in adulthood, and 3.77% did not discharge patients (p<0.001).

The referral to the adult specialty occurred in several ways. About 64.15% reported that the patients were referred to the adult specialty of the hospital where they worked; 39.62% referred the patients to the health insurance adult specialty; 51.88% answered the patients were referred to a private adult specialty trusted by the surgeon; 17.92% reported the patients were referred to an adult specialty of another hospital, and 4.71% said they never referred the patients (p<0.001) (Table 3).

Table 3. Forms of referral to adult specialty.

Forms of referral Responses
Patient is referred to the adult specialty of the hospital where I work 64.15
Patient is referred to the private adult specialty I trust 51.88
Patient is referred to the health insurance adult specialty 39.62
Patient is referred to another hospital adult specialty 17.92
Does not apply because I never refer 4.71

Results expressed as %.

Regarding the measures pediatric surgeons took to carry out the transition of their patients, whether at public or private settings, 59% of responses indicated that nothing had been done, while 40% said that measures for the transition had been conducted, and a small percentage answered the question did not apply, since they followed the patients in adulthood (p<0.001). The adoption of measures related to the transition was answered as present by 28.94% of surgeons with no area of interest, and 45.58% of those with an area of interest (p<0.001). The measures taken for the transition are reported in the table 4.

Table 4. Pediatric surgeons’ responses on how they did patient transition.

How do you carry out patient transition?
I try to follow along with the adult’s surgeon
Direct contact with the adult’s specialist
Orientations to patients and family members
I offer my opinion on management
Transition consultation to provide the patient all information and written documents on their problem and plan for the future
Make themselves available for the patient and adult specialist shall they have any doubt
Inform that the record is available at the hospital
Contact with the service and carry out procedures for referral
Refer for adult specialists with experience in congenital malformations
Send the physician a report with the patient treatment history
Project “Travessia” from the City Health Department and Hospital Infantil Darcy Vargas, in São Paulo
Detailed report given to legal guardians
Create transition groups

Regarding what could be accomplished to improve the transition of these patients to adult specialties, the main proposals were: training of adult specialists on these conditions, both at the private and public settings (65%), improving communication between physicians at private (31.13%) and public (45.28%) settings; improving patient’s education on their condition (40.56%), and outpatient departments with pediatric and adult specialists at public and private hospitals (38.67%) (p<0.001).

DISCUSSION

Pediatric surgery is a new specialty. It emerged in the United States in the 1940´s and in Brazil in the 1960´s. Several congenital malformations have long survival and require care in adulthood.

In this research, we noticed great variation in the maximum age of care at public hospitals, private hospitals, and private offices. In public hospitals, care up to 12 years and 11 months prevails, while at the private offices, patients are treated with no restrictions until adulthood. The age group served at the organizations with medical residency may impact on the training of these specialists related to the clinical and surgical management of adolescents. Outpatient follow-up of patients aged over 18 years was found in both public and private services. In the Pediatric Urology Department of the Escola Paulista de Medicina da UNIFESP, in a recent unpublished survey, approximately 13% of adult patients continued to be followed up in the service. At The University of Virginia, in the United States, 20% of outpatient urological patients are aged over 18 years.(2) The presence of adults seen in pediatric specialty outpatient clinics is frequent both at national and international levels. Several congenital and acquired malformations require clinical follow-up during childhood, adolescence and adulthood. In this survey, there was a higher prevalence of follow-up of patients aged over 18 years among surgeons with an area of interest, such as urology, coloproctology, thoracic surgery, oncology, and transplantation, both at public and private services. In these more specific areas of interest, there are patients whose clinical conditions require long-term follow-up. These surgeons reported being more concerned with the transition of their patients than those without an area of interest.

The main reason why patients aged over 18 years continued to be followed by pediatric surgeons in the services where they worked was the discomfort of the patient in not wanting to be referred to an adult specialty, followed by the long-established physician-patient relationship. In the literature, the unpreparedness of adult specialists to monitor congenital diseases or those acquired in childhood, associated with the unwillingness of pediatric health professionals to transfer their patients, and of patients to abandon the familiar environment established by the long bonding, are pointed out as factors that hinder this transition of care.(3-5) Other gaps in supporting the transition are limited team training, lack of an identified team responsible for the transition, financial barriers, and anxiety on the part of pediatricians, adolescents and their parents about planning for their future health care.(2,6)

The responses showed most patients are referred to the adult specialty of the same hospital (public or private), and about 37% of pediatric surgeons answered they maintained contact with the adult specialty. The majority (about 73%) of surgeons answered they believed their patients were autonomous for self-care. The autonomy of care is one of the aspects analyzed in the questionnaires to evaluate preparedness for the transition.(7,8) The family and professionals should encourage patients to gradually engage in their treatment until they acquire independence in care. They should be encouraged to know the name of the main drugs used and the reason why they are being administered, in addition to understanding and becoming more and more autonomous in the necessary procedures, such as intermittent bladder catheterizations and colonic cleansing.

The transition is often treated as an event, not as a gradual process of empowerment. Although most pediatric surgeons in this study have shown concern about the subject, the description of how they carry out the care transition showed its concept seems unclear. Studies have shown that some health professionals reported having transition agreements, but when examined more closely, it appears that they are simply transferring to adult services without training the patient or their caregiver.

There is evidence that morbidity and mortality increase in the change from pediatric to adult services, as well as poor compliance to treatment, increased readmission, clinical decompensation, and need for surgical reinterventions. Studies have shown an effective transition between pediatric and adult care improves long-term outcomes.(7)

Faced with this troubling scenario, the American Academy of Pediatrics (AAP), the American Academy of Family Physicians (AAFP) and the American College of Surgeons (ACS) issued a consensus statement, in 2002, which brought to surface the importance of supporting and facilitating transition care-services.(9) An update was issued by the AAP in 2011, which provided careful guidance regarding the early preparation of children with chronic conditions for possible transition.(2)

In the United States, Canada and Europe, many hospitals have care transition programs.(1) In England, there is a transition program called Ready Steady Go, implemented in all National Health Service (NHS) hospitals, aimed at patients aged over 11 years, and used for all pediatric subspecialties.(7) In the visits, questionnaires with structured questions establishing the needs for adequate transfer to adult services are applied. Patients are encouraged to be seen without the presence of their caregivers at 13 and 14 years of age. At the age of 16 years, new questionnaires are applied to check autonomy of care is already guaranteed, and the first consultation with a team of the adult specialty is held. The transfer occurs only when the medical team, parents and the patient agree that it is the right time. An extensive report is then prepared by the pediatric team for transition of care. In the adult service, new questionnaires are applied to assess knowledge of self-care. In Brazil, we have few centers studying transition of care.

The limitation of this study was the small number of responses. Nevertheless, this research may reflect, even if partially, the scenario of this specialty. Research related to this topic is important and necessary to disseminate and expand the protocols of care and evaluation to other services.

CONCLUSION

Transition of care for adult specialty still needs to be organized and standardized in most pediatric surgery services in Brazil.

It is a relevant subject that needs to be studied and debated, to ensure appropriate follow-up in the long run for patients seen in this pediatric specialty.

Appendix 1

Questionnaire

REFERENCES

  • 1.1. Willis ER, McDonagh JE. Transition from children’s to adults’ services for young people using health or social care services (NICE Guideline NG43). Arch Dis Child Educ Pract Ed. 2018;103(5):253-6. [DOI] [PubMed]
  • 2.2. Timberlake MD, Corbett ST, Costabile RA, Herndon CD. Identification of adolescent and adult patients receiving pediatric urologic care and establishment of a dedicated transition clinic. J Pediatr Urol. 2015;11(2):62.e1-6. [DOI] [PubMed]
  • 3.3. Scal P, Evans T, Blozis S, Okinow N, Blum R. Trends in transition from pediatric to adult health care services for young adults with chronic conditions. J Adolesc Health. 1999;24(4):259-64. [DOI] [PubMed]
  • 4.4. Woodhouse CR, Neild GH, Yu RN, Bauer S. Adult care of children from pediatric urology. J Urol. 2012;187(4):1164-71. Review. [DOI] [PubMed]
  • 5.5. Jesus LE, Dekermacher S, Frota J, Bragança JJ, Anderson KM. Adolescents and adults in pediatric urology clinics. J Pediatr Urol. 2014;10(3):408-11. [DOI] [PubMed]
  • 6.6. Hart LC, Maslow G. The medical transition from pediatric to adult-oriented care: considerations for child and adolescent psychiatrists. Child Adolesc Psychiatr Clin N Am. 2018;27(1):125-32. Review. [DOI] [PubMed]
  • 7.7. Nagra A, McGinnity PM, Davis N, Salmon AP. Implementing transition: ready steady go. Arch Dis Child Educ Pract Ed. 2015;100(6):313-20. [DOI] [PMC free article] [PubMed]
  • 8.8. Anelli CG, Len CA, Terreri MT, Russo GC, Reiff AO. Translation and validation of the Transition Readiness Assessment Questionnaire (TRAQ). J Pediatr (Rio J). 2019;95(2):180-7. [DOI] [PubMed]
  • 9.9. American Academy of Pediatrics; American Academy of Family Physicians; American College of Physicians-American Society of Internal Medicine. A consensus statement on health care transitions for young adults with special health care needs. Pediatrics. 2002;110(6 Pt 2):1304-6. [PubMed]
Einstein (Sao Paulo). 2021 Dec 20;19:eAO6314. [Article in Portuguese]

Transição de cuidados na cirurgia pediátrica

Amanda Botelho 1, Pedro Norton Gonçalves Dias 1, Andre Hiroki Suyama Tsuji 1, Mila Torii Corrêa Leite 1

RESUMO

Objetivo

Identificar entre os cirurgiões pediátricos de todo o Brasil como é realizada a transição de cuidados dos pacientes pediátricos para as clínicas adultas.

Métodos

Um questionário foi enviado por e-mail para cirurgiões pediátricos cadastrados na Associação Brasileira de Cirurgia Pediátrica no ano de 2018. Foram avaliados dados como tempo de formação, idade máxima de atendimento, subespecialidade de atuação, seguimento ambulatorial de pacientes adultos, motivo pelo qual continuava atendendo pacientes adultos, encaminhamento para especialidades adultas, preocupação com a transição de cuidados e o que tinha realizado para aprimorá-la.

Resultados

A maioria dos cirurgiões pediátricos tinha mais de 20 anos de experiência, e cerca de 61% atuavam simultaneamente em hospital público, hospital privado e clínica privada. A idade máxima de atendimento nos hospitais públicos e privados e nas clínicas privadas mostrou-se bastante variada. O acompanhamento de pacientes acima de 18 anos nos hospitais públicos, nos hospitais privados e nas clínicas privadas foi, respectivamente, 32%, 23,58% e 20,75%. O principal motivo pelo qual o paciente acima de 18 anos continuava sendo acompanhado por cirurgiões pediátricos foi falta de conhecimento da patologia pelas especialidades adulta. A maioria dos pacientes era encaminhada para a especialidade adulta do próprio hospital, e cerca de 37% dos cirurgiões pediátricos responderam que mantinham contato com a especialidade adulta. A maioria acreditava na autonomia de cuidados de seus pacientes e estava preocupada com a transição de cuidados.

Conclusão

A transição de cuidados é um assunto relevante e que precisa ser estudado e debatido para que se possa assegurar um adequado seguimento a longo prazo.

Keywords: Cuidado transicional, Adolescente, Criança, Cirurgia geral, Transição para assistência do adulto

INTRODUÇÃO

A cirurgia pediátrica é uma especialidade cirúrgica recente, que atende pacientes dentro da faixa etária de zero a 18 anos. No entanto, a complexidade das patologias, principalmente as congênitas, requer um acompanhamento mais prolongado. Atualmente, há uma preocupação crescente de diversas especialidades pediátricas sobre a melhor maneira de realizar a transição desses pacientes adolescentes para as clínicas adultas. O número de publicações sobre esse tema vem aumentando nos últimos anos, mas ainda se trata de assunto pouco abordado, principalmente nas especialidades cirúrgicas, seja nacional ou internacionalmente.

A transição de cuidados consiste no processo de preparação da transferência de adolescentes e jovens adultos das clínicas de atendimento pediátrico para as de adulto. Inclui o planejamento inicial, a própria transferência e o suporte fornecido em todo o atendimento ao adulto. A transição visa prevenir a perda de seguimento desses pacientes, frequentemente relatada nesse período, e garantir a autonomia de cuidados. Infelizmente, o processo geralmente é pouco coordenado.(1)

OBJETIVO

Identificar entre os cirurgiões pediátricos de todo o Brasil como é realizada a transição de cuidados dos pacientes pediátricos para as clínicas adultas.

MÉTODOS

O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), número 2.362.296, CAAE: 79343517.1.0000.5505. A pesquisa foi destinada a médicos cirurgiões pediátricos de todo o Brasil, de ambos os sexos, que atendessem em hospitais público ou privados ou/e clínicas privadas. Um questionário elaborado pelos próprios autores em uma plataforma virtual foi gentilmente enviado por e-mail pela Associação Brasileira de Cirurgia Pediátrica (CIPE) para cirurgiões pediátricos cadastrados de todo o país no ano de 2018 (Apêndice 1 (48.6KB, pdf) ). Foram excluídos da análise aqueles que não preencheram o questionário de maneira integral. Um Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) padronizado pela UNIFESP estava disponível para leitura no início do questionário, e seu preenchimento foi considerado como aceito.

Foram avaliados dados como o tempo de formação na especialidade (mais de 20 anos, 10 a 20 anos e menos de 10 anos), Estado onde atuava como cirurgião pediátrico, que tipo de atendimento realizava (hospital público, hospital privado, clínica privada), qual a idade máxima que atendia no hospital público e/ou privado e clínica privada, qual a subespecialidade de atuação, presença ou ausência de seguimento ambulatorial de pacientes maiores de 18 anos, o motivo pelo qual continuava realizando o seguimento de pacientes adultos, a maneira como referenciava seus pacientes às especialidades adultas, preocupação com a transição de cuidados e o que tinha realizado para aprimorar a transição de cuidados.

Para a análise estatística, foi utilizada a análise de variância (Anova) para comparação entre os grupos no software Ghaph Pad Prism 8, sendo utilizado o valor de significância de p<0,05.

RESULTADOS

Foram enviados cerca de 800 e-mails, e foram preenchidos 106 questionários. Dentre os questionários preenchidos, os estados que contribuíram com mais respostas foram São Paulo (28,30%), Paraná (11,32%) e Rio Grande do Sul (10,37%). Cerca de 65% apresentavam mais de 20 anos de experiência em cirurgia pediátrica, 22,64% tinham de 10 a 20 anos de experiência e 13% menos de 10 anos (p<0,001).

Cerca de 61,32% dos médicos responderam que atuavam simultaneamente em hospital público, hospital privado e clínica privada, 24,02% atuavam em dois serviços, e uma menor percentagem (13,20%) atuava em apenas um serviço (p<0,001) (Figura 1).

Figura 1. Local de atendimento de cirurgia pediátrica.

Figura 1

Os intervalos de idade máxima mais atendidos no hospital público foram de 12 anos a 12 anos e 11 meses (27,35%); 13 anos e 11 meses a 14 anos e 11 meses no hospital privado (24,52%) e 17 anos e 11 meses a 18 anos (19,8%) na clínica privada. Houve significância estatística na comparação entre esses dados (p<0,001) (Tabela 1).

Tabela 1. Idade máxima em cada serviço.

Idade Hospital público Hospital privado Clínica privada
11 anos e 11 meses 4,71 2,83 1,88
12 anos 10,37 9,43 6,60
12 anos e 11 meses 16,98 8,49 2,83
13 anos 3,77 1,88 2,83
13 anos e 11 meses 3,77 9,43 5,66
14 anos 4,71 9,43 6,60
14 anos e 11 meses 13,20 5,66 10,37
15 anos 7,54 4,71 4,71
15 anos e 11 meses 4,71 2,83 1,88
16 anos 1,88 5,66 4,71
16 anos e 11 meses 0,94 0,94  
17 anos     0,94
17 anos e 11 meses 11,32 13,20 13,20
18 anos 3,77 5,66 6,60
18 anos e 11 meses 0,94    
20 anos 0,94   0,94
21 anos 1,88 0,94 0,94
“Sem dados” 6,59 10,37 17,92
“Não há limite de idade” 1,88 8,49 11,32

Resultados expressos como %.

Dentre os cirurgiões entrevistados, 35,84% tinham mais de uma área de interesse, e cerca de 33% referiram não ter nenhuma área de interesse (p<0,001). As áreas de interesses apontadas foram urologia pediátrica (67,64%), coloproctologia (45,58%), cirurgia torácica (32,35%), oncologia (35,29%) e cirurgia de transplante (7,35%).

O acompanhamento ambulatorial de pacientes acima de 18 anos nos hospitais públicos, nos hospitais privados e nas clínicas privadas foi, respectivamente, de 34,34%, 25,51% e 25,28% (p<0,001) (Figura 2). Quando avaliada as respostas de cirurgiões com e sem subespecialidade, o atendimento de pacientes acima de 18 anos nos hospitais públicos, nos hospitais privados e nas clínicas privadas foi, respectivamente, de 38,09%, 27,77%, 26,98%, 22,85%, 31,57% e 13,79% (p=0,045).

Figura 2. Atendimento de pacientes acima de 18 anos em cada serviço.

Figura 2

Os motivos pelos quais os pacientes acima de 18 anos continuavam sendo acompanhados por cirurgiões pediátricos nos serviços onde trabalhavam foram “não se aplica, pois encaminho todos os pacientes após 18 anos de idade” em 48,11% das respostas; “paciente não quer ser encaminhado para a especialidade adulta” em 35,84% das respostas; “longa relação médico-paciente não permite que consiga encaminhar para especialidade adulta” em 28,30% das respostas e “falta de conhecimento desta patologia pelas especialidades adultas” em 22,64% das respostas (p<0,001) (Tabela 2).

Tabela 2. Motivo do acompanhamento de pacientes acima dos 18 anos.

Motivos Respostas
Não se aplica, pois encaminho todos os pacientes após 18 anos de idade 48,11
Paciente não quer ser encaminhado para a especialidade adulta 35,84
Sua longa relação médico-paciente não permite que consiga encaminhar para especialidade adulta 28,30
Falta de conhecimento desta patologia pelas especialidades 22,64
Outros 11,32

Resultados expressos como %.

Alegaram que a transição de seus pacientes para a especialidade adulta era uma preocupação atual 67,92% dos cirurgiões. Uma menor parte (29,24%), no entanto, não se preocupava com tal questão (p<0,001). A preocupação com a transição entre os cirurgiões com e sem área de interesse foi, respectivamente, 70,58% e 63,15% (p<0,001). Cerca de 85% deles responderam que a transição dos pacientes para a especialidade adulta poderia melhorar (p<0,001).

Em relação à avaliação quanto à informação e autonomia de seus pacientes, 73,58% responderam que seus pacientes tinham condições de manter os cuidados na vida adulta. Os 20,75% não souberam responder à essa pergunta e apenas 5,66% referiram que os pacientes não estavam aptos a manter os cuidados na vida adulta (p<0,001).

Em relação ao seguimento dos pacientes na vida adulta, 58,50% dos médicos disseram não acompanhá-los na vida adulta, 37,73% referiram acompanhá-los por meio de contato com os especialistas que os seguiam na vida adulta e 3,77% não davam alta para os pacientes (p<0,001).

O encaminhamento para a especialidade adulta se dava de diversas formas. Cerca de 64,15% referiram que o paciente era encaminhado para a especialidade adulta do próprio hospital onde trabalhava; 39,62% encaminhavam o paciente para a especialidade adulta do convênio; 51,88% responderam que o paciente era encaminhado para a especialidade adulta privada de confiança do cirurgião; 17,92% referiram que o paciente era encaminhado para especialidade adulta de outro hospital e 4,71% disseram que nunca encaminhavam o paciente (p<0,001) (Tabela 3).

Tabela 3. Forma de encaminhamento para especialidade adulta.

Forma de encaminhamento Respostas
Paciente é encaminhado para especialidade adulta do próprio hospital que trabalho 64,15
Paciente é encaminhado para especialidade adulta privada da minha confiança 51,88
Paciente é encaminhado para especialidade adulta do convênio 39,62
Paciente é encaminhado para especialidade adulta de outro hospital 17,92
Não se aplica porque nunca encaminho 4,71

Resultados expressos como %.

Em relação às medidas que os cirurgiões pediátricos tomavam para realizar a transição de seus pacientes, seja na rede pública ou privada, 59% das respostas apontavam que nada tinha sido feito, enquanto 40% disseram que medidas para a transição tinham sido realizadas, e pequena percentagem respondeu que a pergunta não se aplicava, porque acompanhava os pacientes na vida adulta (p<0,001). A adoção de medidas relacionadas à transição foi respondida como presente em 28,94% dos cirurgiões sem área de interesse e em 45,58% daqueles com área de interesse (p<0,001). As medidas realizadas para a transição estão reportadas na tabela 4.

Tabela 4. Respostas dos cirurgiões pediátricos sobre como realizam a transição dos pacientes.

Como realizam a transição dos pacientes?
Procuro acompanhar em conjunto com o cirurgião adulto
Contato direto com o especialista de adulto
Orientações aos familiares e pacientes
Ofereço a minha opinião quanto à conduta
Consulta de transição para dar ao paciente todas as informações e documentos escritos sobre seu problema e plano para o futuro
Colocar-se à disposição do paciente e do especialista adulto para qualquer dúvida
Informar que o prontuário está disponível no hospital
Contato com serviço e realizar os procedimentos para o encaminhamento
Encaminhar para especialistas adultos experientes em malformações congênitas
Enviar relatório com histórico do tratamento do paciente direcionado ao médico
Projeto Travessia da Secretaria de Saúde e Hospital Infantil Darcy Vargas de São Paulo
Relatório detalhado nas mãos dos responsáveis legais
Criar os grupos de transição

No que diz respeito ao que poderia ser realizado para melhorar a transição destes pacientes para as especialidades adultas, foram as principais propostas: capacitação dos especialistas adultos para atender essas patologias na rede privada ou pública (65%), melhora da interlocução entre os médicos da rede privada (31,13%) e na rede pública (45,28%); melhoraria da informação aos pacientes sobre sua patologia (40,56%) e ambulatórios com especialistas pediátricos e adultos nos hospitais públicos ou privados (38,67%) (p<0,001).

DISCUSSÃO

A cirurgia pediátrica é uma especialidade recente. Ela surgiu nos Estados Unidos a partir da década de 1940 e, no Brasil, na década de 1960. Diversas malformações congênitas apresentam longa sobrevida e necessitam de cuidados na vida adulta.

Nesta pesquisa, observou-se grande variação na idade máxima de atendimento nos hospitais públicos, nos hospitais privados e nas clínicas privadas. Nos hospitais públicos, os atendimentos até 12 anos e 11 meses são os mais prevalentes, enquanto na clínica privada os pacientes são atendidos sem restrições até a vida adulta. A faixa etária atendida nos serviços em que tenha residência médica pode impactar na formação destes especialistas quanto ao manejo clínico e cirúrgico do adolescente. O acompanhamento ambulatorial de pacientes com idade acima de 18 anos foi observado tanto nos serviços públicos como nos serviços privados. No setor de Urologia Pediátrica da Escola Paulista de Medicina da UNIFESP, em pesquisa recente não publicada, identificou-se que cerca de 13% de pacientes adultos continuavam sendo acompanhados no ambulatório. Na Universidade da Virgínia, nos Estados Unidos, 20% dos pacientes urológicos ambulatoriais também são maiores de 18 anos.(2) A presença de adultos atendidos nos ambulatórios de especialidades pediátricas é frequente tanto nacional como internacionalmente. Diversas malformações congênitas e adquiridas necessitam de seguimento clínico durante a infância, a adolescência e a vida adulta. Nesta pesquisa, houve maior prevalência de acompanhamento de pacientes com idade acima de 18 anos entre os cirurgiões com área de interesse, como urologia, coloproctologia, cirurgias torácica, oncológica e transplante de órgão, tanto nos serviços públicos como nos privados. Nessas áreas de interesse mais específicas, há pacientes cuja condições clínicas exigem um seguimento a longo prazo. Esses cirurgiões responderam estar mais preocupados com a transição de seus pacientes do que aqueles sem área de interesse.

O principal motivo pelo qual o paciente acima de 18 anos continuava sendo acompanhado por cirurgiões pediátricos nos serviços onde eles trabalhavam foi o desconforto do paciente em não querer ser encaminhado a uma especialidade adulta, seguido da longa relação médico paciente estabelecida. Na literatura, o despreparo de especialistas adultos em acompanhar patologias congênitas ou adquiridas na infância, associado à relutância dos próprios profissionais de saúde pediátricos em transferir seus pacientes e a dos pacientes em abandonar o ambiente familiar estabelecido pelo longo vínculo, são apontados como fatores que prejudicam essa transição de cuidados.(3-5)Outras lacunas no apoio à transição são o treinamento limitado da equipe, a falta de equipe identificada responsável pela transição, as barreiras financeiras e a ansiedade por parte de pediatras, adolescentes e seus pais sobre o planejamento para seus futuros cuidados de saúde.(2,6)

As respostas revelaram que a maioria dos pacientes é encaminhada para a especialidade adulta do próprio hospital (público ou privado), e cerca de 37% dos cirurgiões pediátricos responderam que mantinham contato com a especialidade adulta. A maioria (cerca de 73%) dos cirurgiões respondeu que acreditava na autonomia de cuidados de seus pacientes. A autonomia de cuidados é um dos quesitos analisados nos questionários de avaliação do preparo para a transição.(7,8)A família e os profissionais devem estimular os pacientes a gradualmente se envolverem com seu tratamento, até adquirirem independência de cuidados. Eles devem ser estimulados a saber o nome dos principais medicamentos utilizados e o motivo pelo qual eles estão sendo administrados, além de compreender e realizar cada vez com mais autonomia os procedimentos necessários, como cateterismos vesicais intermitentes e lavagens intestinais.

Muitas vezes, a transição é tratada como um evento, e não como um processo gradual de empoderamento. Apesar de a maioria dos cirurgiões pediátricos neste estudo ter demonstrado preocupação com o tema, a descrição de como eles realizam a transição de cuidados revelou que seu conceito parece pouco claro. Os estudos têm demonstrado que alguns profissionais de saúde relatam ter acordos de transição, mas, quando examinados mais de perto, parece que eles estão simplesmente transferindo para serviços de adultos sem a capacitação do jovem ou de seu cuidador.

Há evidências de que há aumento da morbidade e da mortalidade na mudança de serviços pediátricos para adulto, má aderência ao tratamento, aumento de reinternações, descompensações clínicas e necessidades de reintervenções cirúrgicas. Estudos mostram que uma transição efetiva entre cuidados pediátricos e adultos melhora os resultados a longo prazo.(7)

Diante desse cenário preocupante, a American Academy of Pediatrics (AAP), a American Academy of Family Physicians (AAFP) e o American College of Surgeons (ACS) emitiram uma declaração de consenso, em 2002, que trouxe à tona a importância de apoiar e facilitar os serviços de atendimento de transição.(9) Uma atualização foi emitida pela AAP em 2011, a qual oferece orientações cuidadosas com relação à preparação precoce de crianças com condições crônicas para eventual transição.(2)

Nos Estados Unidos, Canadá e Europa, muitos hospitais apresentam programas de transição de cuidados.(1) Na Inglaterra, há um programa de transição, chamado Ready Steady Go, implementado em todos os hospitais do National Health Service (NHS) direcionado aos pacientes acima de 11 anos e usado para todas as subespecialidades pediátricas.(7) Nas consultas, são aplicados questionários com questões estruturadas que estabelecem as necessidades para uma adequada transferência aos serviços adultos. Os pacientes são encorajados a serem atendidos sem a presença de seus cuidadores aos 13 e 14 anos. Aos 16 anos, novos questionários são aplicados, para a checagem de que a autonomia dos cuidados já está garantida, e é realizada a primeira consulta com equipe da especialidade adulta. A transferência ocorre somente quando a equipe médica, os pais e o próprio paciente concordam que seja o momento adequado. Um relatório extenso é, então, realizado pela equipe pediátrica, para a transição de cuidados. No serviço adulto, novos questionários são aplicados para a avaliação do conhecimento do autocuidado. No Brasil, temos poucos centros estudando a transição de cuidados.

A limitação deste trabalho foi o número reduzido de respostas. Mesmo assim, esta pesquisa pode retratar, ainda que parcialmente, o cenário desta especialidade. Pesquisas relacionadas a esse tema são importantes e necessárias para que os protocolos de atendimento e de avaliação sejam divulgados e expandidos para outros serviços.

CONCLUSÃO

A transição de cuidados para a especialidade adulta ainda necessita de organização e padronização na maioria dos serviços de cirurgia pediátrica no Brasil.

Trata-se de um assunto relevante, que precisa ser estudado e debatido, para que se possa assegurar um adequado seguimento em longo prazo dos pacientes atendidos nessa especialidade pediátrica.

Apêndice 1

Questionário


Articles from Einstein are provided here courtesy of Instituto de Ensino e Pesquisa Albert Einstein

RESOURCES