Abstract
L’émergence de la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) constitue une menace pour la santé mondiale et pose des défis à l’égard du mode de prestation des services de physiothérapie. Les physiothérapeutes ont l’obligation éthique non seulement de réduire la propagation de la COVID-19, mais également d’offrir des soins axés sur les clients et d’améliorer ou de maintenir le fonctionnement des personnes qui vivent dans la communauté. La téléréadaptation permet de maintenir le fonctionnement, de prévenir de futures hospitalisations et de favoriser les congés des hôpitaux tout en respectant les recommandations relatives à la distanciation physique. Dans le présent éditorial, les autrices exposent les données probantes sur la téléréadaptation, les éléments fondamentaux en justifiant l’utilisation et les difficultés qui s’y rattachent et elles proposent un appel à l’action.
Mots-clés : : COVID-19, prévention, réadaptation virtuelle, téléréadaptation
L’émergence de la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) constitue une menace pour la santé mondiale et pose des défis à l’égard du mode de prestation des services de physiothérapie. Les cliniques de physiothérapie ambulatoires ont fermé, tandis que les thérapeutes qui s’occupent de patients hospitalisés travaillent en première ligne pour traiter leurs clients. En milieu de soins aigus, il est recommandé de diriger les clients très à risque de limitations fonctionnelles vers des services de physiothérapie1. Les physiothérapeutes peuvent également aider les membres de la communauté qui sont vulnérables à des limitations fonctionnelles, des chutes et une hospitalisation subséquente. Les cliniciens ont l’obligation éthique de réduire la propagation de COVID-19, mais également de prodiguer des soins axés sur les clients et d’améliorer ou de maintenir le fonctionnement des personnes qui vivent dans la communauté. La téléréadaptation permet de maintenir le fonctionnement, de prévenir de futures hospitalisations et de favoriser les congés des hôpitaux tout en respectant les recommandations relatives à la distanciation physique. Dans le présent éditorial, les autrices exposent les données probantes sur la téléréadaptation, les éléments fondamentaux en justifiant l’utilisation et les difficultés qui s’y rattachent et elles proposent un appel à l’action.
Des données probantes sur les interventions en téléréadaptation
Des données probantes se dégagent sur l’efficacité de la téléréadaptation pour traiter des problèmes musculosquelettiques, neurologiques et cardiorespiratoires2–7. Plusieurs méta-analyses récentes révèlent que la téléréadaptation est à tout le moins aussi efficace que la thérapie face aux patients pour 1) améliorer le fonctionnement physique et atténuer la douleur chez les personnes atteintes d’arthrite et de troubles médullaires et après des opérations musculosquelettiques non urgentes3, 2) optimiser les résultats de l’exercice chez les personnes atteintes d’une maladie pulmonaire obstructive chronique6 et 3) promouvoir les activités de la vie quotidienne, l’équilibre, la qualité de vie liée à la santé et les symptômes dépressifs après un accident vasculaire cérébral4. Dans certaines situations, la téléréadaptation est plus efficace que le traitement classique : une méta-analyse a déterminé qu’elle réduit la douleur et améliore le fonctionnement avec plus d’efficacité que les soins habituels (variant entre la remise d’information et la réadaptation standard) chez les personnes qui ont subi une arthroplastie totale du genou2.
Les éléments fondamentaux
La téléréadaptation est une solution viable en cette période où la distanciation physique s’impose pour prévenir la transmission virale, mais il faut envisager les modifications suivantes aux pratiques standards pour la pratiquer :
Vérifiez votre régime d’assurance responsabilité professionnelle en matière de téléréadaptation; vous devez être assuré pour pouvoir prodiguer ce type de soins.
Assurez-vous d’être membre de l’organisme de réglementation de la physiothérapie de la région où votre client et vous habitez, car c’est une obligation.
Vérifiez si l’assureur de votre client couvre la téléréadaptation. Certains, comme la Croix Bleue, Manuvie, la Chambre de commerce, Canada-Vie et Sun Life8, le font.
Procédez au dépistage du client pour vous assurer que la téléréadaptation convient à ses besoins d’évaluation et de traitement.
Évaluez si le client aura besoin d’une assistance physique ou cognitive de la part d’un membre de sa famille pendant la séance et, s’il y a lieu, planifiez-le.
Obtenez le consentement du client, ce qui inclut l’information habituellement incluse dans le formulaire de consentement, mais également l’information sur la sécurité de la plateforme informatique utilisée.
Utilisez une plateforme sécurisée, comme celle d’Embodia9, de Doxy10 ou de Jane11.
Avant le début de la séance, présentez-vous, précisez votre lieu de travail au client et demandez-lui de s’identifier verbalement.
Utilisez les modes habituels de consignation au dossier (p. ex., méthode SOAP [subjective, objective, évaluation et plan]), y compris les services que vous avez prodigués et le fait que vous avez fait appel à la réadaptation.
Remettez à votre client un formulaire sur lequel vous précisez que vous offrez des services de téléréadaptation. L’Association canadienne de physiothérapie en fournit un modèle12.
Les défis et un appel à l’action
Avant la pandémie de COVID-19, l’intégration de la téléréadaptation à la physiothérapie a été lente à décoller. Une analyse systématique récente a permis d’établir les obstacles globaux à la télémédecine chez les dispensateurs et les clients, y compris le peu de connaissances techniques, la résistance au changement, le coût et le non-remboursement des services13. Depuis le début de la crise, de nombreuses sociétés d’assurance du Canada ont accepté de rembourser les services de téléréadaptation, et l’Association canadienne de physiothérapie a proposé des webinaires pour enseigner aux physiothérapeutes à les donner14. L’adoption de la téléréadaptation augmentera progressivement, mais la charge de travail initiale des physiothérapeutes sera limitée, et ceux qui travaillent à leur compte recevront une rémunération sensiblement réduite. Ainsi, le gouvernement du Canada doit soutenir financièrement les physiothérapeutes qui font de la téléréadaptation.
Puisque la pandémie de COVID-19 continue de se propager dans le monde, la téléréadaptation doit devenir la nouvelle norme dans un avenir prévisible pour soigner les personnes qui ont besoin de maintenir leur fonctionnement et leur qualité de vie. Heureusement, il semble que les clients soient prêts et ouverts à profiter de cette forme de traitement. Un sondage auprès de 254 personnes atteintes d’une maladie respiratoire chronique a révélé que 57 % d’entre elles étaient compétentes sur le plan de la technologie, et que 60 % étaient prêtes à faire appel à la téléréadaptation15. La téléréadaptation permet aux physiothérapeutes de prodiguer des traitements novateurs et efficaces fondés sur le mouvement, l’exercice et l’information.
La COVID-19 représente une grave menace pour la santé et le bien-être de tous les Canadiens. Les physiothérapeutes possèdent les compétences et la créativité nécessaires pour prodiguer les soins qui permettront à leurs clients de se déplacer, d’être fonctionnels et de ne pas être hospitalisés tout en respectant la distanciation physique. Il est temps de transposer notre pratique en ligne.
Références
- 1.Thomas P, Baldwin C, Bissett B. et al. Physiotherapy management for COVID-19 in the acute hospital setting: clinical practice recommendations. J Physiother. 2020;66(2):73–82. 10.1016/j.jphys.2020.03.011. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 2.Wang X, Hunter DJ, Vesentini G. et al. Technology-assisted rehabilitation following total knee or hip replacement for people with osteoarthritis: a systematic review and meta-analysis. BMC Musculoskelet Disord. 2019;20:506. 10.1186/s12891-019-2900-x. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 3.Cottrell MA, Galea OA, O’Leary SP. et al. Real-time telerehabilitation for the treatment of musculoskeletal conditions is effective and comparable to standard practice: a systematic review and meta-analysis. Clin Rehabil. 2017;31(5):625–38. 10.1177/0269215516645148. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 4.Laver KE, Adey-Wakeling Z, Crotty M. et al. Telerehabilitation services for stroke. Cochrane Database Syst Rev. 2020;(1):CD010255. 10.1002/14651858.CD010255.pub3. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 5.Khan F, Amatya B, Kesselring J. et al. Telerehabilitation for persons with multiple sclerosis. Cochrane Database Syst Rev. 2015;(4):CD010508. 10.1002/14651858.CD010508.pub2 [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 6.Chan C, Yamabayashi C, Syed N. et al. Exercise telemonitoring and telerehabilitation compared with traditional cardiac and pulmonary rehabilitation: a systematic review and meta-analysis. Physiother Can. 2016;68(3):242–51. 10.3138/ptc.2015-33. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 7.Vasilopoulou M, Papaioannou AI, Kaltsakas G. et al. Home-based maintenance tele-rehabilitation reduces the risk for acute exacerbations of COPD, hospitalisations and emergency department visits. Eur Respir J. 2017;49(5):1602129. 10.1183/13993003.02129-2016. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 8.Grant T. Hands off: Nova Scotia physiotherapists learn to make adjustment to virtual care [Internet]. Toronto: : CBC News; 2020. [consulté le 6 avril 2020]. Disponible à : https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/nova-scotia-physiotherapists-adjust-covid-19-1.5522473. [Google Scholar]
- 9.Embodia . What is Embodia? [Internet]. 2020. [consulté le 3 avril 2020]. Disponible à : https://www.embodiaacademy.com/.
- 10.Doxy.me [Internet]. 2020. [consulté le 3 avril 2020]. Disponible à : https://doxy.me/.
- 11.Jane Software Inc . Jane [Internet]. North Vancouver, BC: : Jane Software Inc.; 2020. [consulté le 3 avril 2020]. Disponible à : https://jane.app/. [Google Scholar]
- 12.Association canadienne de physiothérapie . Consentement quant à l’utilisation de communications électroniques pour la prestation de services de télésanté. Ottawa: : L’Association; 2020. [consulté le 3 avril 2020]. Disponible à : https://physiotherapy.ca/sites/default/files/french_-_covid-19_telehealth_consent_form_cpa.pdf. [Google Scholar]
- 13.Kruse C, Karem P, Shifflett K. et al. Evaluating barriers to adopting telemedicine worldwide: a systematic review. J Telemed Telecare. 2018;24(1):4–12. 10.1177/1357633X16674087. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 14.O’Neil J. Tele-rehabilitation in times of COVID-19 [Internet]. Ottawa: : Association canadienne de physiothérapie; 2020. [consulté le 3 avril 2020]. Disponible à : https://physiotherapy.ca/times-covid-19. [Google Scholar]
- 15.Seidman Z, McNamara R, Wootton S. et al. People attending pulmonary rehabilitation demonstrate a substantial engagement with technology and willingness to use telerehabilitation: a survey. J Physiother. 2017;63(3):175–81. 10.1016/j.jphys.2017.05.010. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
