In the originally published version of this manuscript, Figure 1 is incorrect in both Trans fats: What physicians should know (https://doi.org/10.1093/pch/15.6.373) and in the corresponding French version, Les gras trans: Ce que les médecins devraient savoir, (https://doi.org/10.1093/pch/15.6.376). This guideline was published in 2010 by the Canadian Paediatric Society (CPS) and has since been retired. Retired guidelines are removed from the CPS website. Consult the website www.cps.ca/en/documents for current guidance from the CPS. These details have been corrected only in this corrigendum to preserve the published version of record.
Dans la version originale de ce manuscrit, la figure 1 est incorrecte à la fois dans Trans fats: What physicians should know (https://doi.org/10.1093/pch/15.6.373) et dans la version française Les gras trans: Ce que les médecins devraient savoir (https://doi.org/10.1093/pch/15.6.376). La Société canadienne de pédiatrie a publié ces lignes directrices en 2010 et les a retirées depuis. Consultez le site Web https://cps.ca/fr/documents pour connaître les lignes directrices de la SCP qui sont à jour. L’information n’a été corrigée que dans ce rectificatif, pour préserver l’intégrité de la version publiée en dossier.