Abstract
Background
Latina immigrant women are at increased risk for poor mental health. Little is known about factors associated with somaticsymptoms, the physical manifestation of distress, in this population. This study examined associations between social stressors, trauma, and somaticsymptoms.
Methods
This study used survey data from a community-based sample of Latina immigrant women (n = 154). We determined the frequency of somatic symptoms and used linear regressions to estimate associations of stressors and trauma with physical symptoms.
Results
Most participants reported mild or moderate levels of somatic symptom severity. In univariate models, all social stressors and trauma types were significantly associated with higher levels of somatic symptoms. A multivariate model suggested perceived stress was associated with increased somatic symptoms after accounting for other stressors and trauma.
Discussion
Future research should examine whether stress and trauma lead to higher levels of somatic symptoms among Latina immigrants.
Keywords: Latina immigrants, Somatic symptoms, Stress, Trauma
Introduction
Depression is often overlooked and undertreated in Latinas in the USA, in part due to cultural factors that influence how symptoms are experienced [1, 2]. Some studies suggest that Latinas commonly express depressive symptoms and psychological distress through physical manifestations, known as somatic symptoms [3–5]. Examples of somatic symptoms include shortness of breath, feeling heart pounding or racing, back pain, stomach pain, and pain in arms, legs, or joints [4]. Previous research among Latinas has also documented common cultural constructions of somatic symptoms experienced as a result of stressful life experiences, such as “susto” and “nervios” [6–9]. These cultural constructs have been identified as “idioms of distress” because they provide a culturally meaningful way for people to communicate and explain their mental distress, illness experiences, and suffering [10–12]. Because of the many different ways patients present with somatic symptoms, they can be difficult to diagnose and are associated with increased health care utilization [3]. Persistent somatic symptoms can negatively affect both physical and mental health [13].
Latinas may be more likely to perceive and communicate stress as physical symptoms than other racial/ethnic groups because of familiar cultural understandings of distress and trauma [11, 14–17]. For example, “nervios” is an illness often associated with psychological distress that can manifest as headaches, chest pain, abdominal pain, and high or low blood pressure [6]. Previous research has shown that somatic symptoms are associated with older age and lower educational attainment. However, research on the relationship between somatic symptoms and acculturation has been mixed [4, 18, 19]. Latina immigrants may be at increased risk for depressive and somatic symptoms due to stressors related to immigration and adapting to life in the USA [20]. These women often experience financial stress, discrimination, and separation from their families during the migration process [21, 22]. Following migration, language barriers and fear of deportation contribute to overall mental distress [23].
Trauma is also commonly experienced by Latina immigrants, before, during, and after the migration process [24, 25]. Exposure to adverse events is associated with mental distress, poor health, and high somatic symptom severity among Latino immigrants [5, 15, 26–29]. In addition, exposure to abuse and neglect, interpersonal violence, and sexual violence during childhood has been associated with higher levels of somatic symptoms [30, 31]. Cultural explanations for traumatic life events, such as “susto,” are also associated with physical symptoms such as problems with sleep, trembling, vomiting, and diarrhea [7]. There is evidence that these associations are stronger among women than men [32, 33].
Because of their unique experiences, it is important to understand the way Latina immigrants experience distress and its impact on their mental and physical health. The goal of this study was to build on previous literature by assessing the prevalence of somatic symptoms and their association with trauma and social stressors in a community-based sample of Latina immigrants.
Methods
Study Design and Data Collection
This study used baseline data from the Amigas Latinas Motivando el Alma (ALMA) study, an evaluation of the efficacy of a group-based intervention on depression and anxiety among Latina immigrants in Western Washington. The study was conducted in partnership with two community-based organizations providing social services such as English classes, employment opportunities, and parenting support to Latino immigrants, which also served as the sites for the intervention. Participants were recruited from among organization clients from September 2018 to March 2020 using fliers, social media, and word of mouth. To be included in the study women had to be at least 18 years, be Spanish speaking, and identify as Latina immigrant. Women with a history of bipolar disorder, schizophrenia, or those with high levels of depressive symptoms (score of 20 or higher on the Patient Health Questionnaire-9 [PHQ-9] administered during screening) were excluded from the study. Participants were screened (n = 172) and enrolled (n = 156) in waves until recruitment goals were met. Two participants were ineligible at screening, 4 declined to participate, and 10 were lost to follow-up between the screening and the survey. Consent was provided by participants, and the study was approved by the University of Washington Human Subjects Division.
Survey Measures
Surveys were administered by trained bilingual interviewers in Spanish. The surveys included questions on demographic characteristics, perceived stress, acculturation stress severity, immigration stressors, discrimination, traumatic experiences, and somatic symptoms.
Demographic Characteristics
Participants provided demographic information including age, years in the USA, country of origin, language (Spanish, Spanish more than English, bilingual, or more English than Spanish), the highest level of education completed (less than high school degree, high school degree or equivalent, or at least some college), and monthly household income dichotomized under $2200 or at least $2200 per month corresponding with federal poverty guidelines for a household of four. A household size of four was used based on the average number of people per household in our sample (4.34 [SD = 2.03]). Participants were asked whether they were currently working, their marital status (defined broadly as currently living with a partner or not), and their immigration status. Participants were given several response options to indicate their immigration status, including the option not to answer. Based on our previous research, we were most interested in restrictions related to being in the USA without permission [24]. Therefore, responses were categorized into (1) US citizen/resident/possession of a current visa, (2) entry and/or stay without permission, and (3) those who preferred not to or did not answer.
Perceived Stress
The Perceived Stress Scale (PSS)-4 was used to assess the frequency with which events in participants’ lives were stress-inducing in the prior month [34]. Scores ranged from 0 to 16, with higher scores indicating a higher frequency of perceived stress. The PSS has been previously used among Spanish-speaking populations [35, 36].
Acculturation Stress
Acculturation stress severity was measured using six items adapted from the Migrant Farmworker Stress Inventory (MFWSI) [37]. Items were selected based on the results of formative work to identify the common and pertinent acculturation stressors among Latina immigrants [24]. Items included difficulty accessing healthcare, difficulty communicating in the English language, working long hours, feeling like they do not belong in the USA, difficulty finding a place to live, and difficulty migrating. Each item was scored on a 4-point scale: not at all stressful, somewhat stressful, moderately stressful, or extremely stressful. Responses were summed for a total score, ranging from 0 to 18 with higher scores indicating higher levels of acculturation stress.
Immigration-Related Stressors
We assessed immigrant stress using 9 items from the Immigration Stressor Scale based on formative work with Latina immigrant women in the USA [24, 38, 39]. Questions asked how often participants had experienced each immigration-specific worry. Response options for each item were scored never (1), seldom (2), sometimes (3), and always (4). The scale was divided into 3 stress subcategories: family separation, legal concerns, and basic needs. The family separation subscale contained items such as worrying about friends and family in their country of origin. The legal concern subscale examined topics such as fear of being arrested and/or deported. The basic needs subscale contained items related to worries about serious illness or accidents and meeting the basic needs of the family. Responses of items in subscales were summed for a total score ranging from 0 to 9 with higher scores indicating more frequent stressors.
Discrimination
Discrimination was measured using a 5-item instrument developed based on the California Health Interview Survey and adapted from the Everyday Discrimination Scale [40]. Participants were asked whether they had been “treated unfairly” at work, stores, restaurants, when receiving medical care, by police, courts, or immigration enforcement since arriving in the USA. An indicator variable was created for experiencing discrimination in any setting.
Traumatic Life Events
Traumatic life events were measured using a 15-item adapted version of the Life Events Checklist (LEC-5) for the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-5 [41]. Participants were asked if they had ever experienced specific events anytime during their lifetime and received a total score between 0 and 15. Life events were collapsed into three subgroups: physical assault, sexual assault, and having witnessed violence. The physical assault included (1) being attacked, stabbed, or seriously injured; (2) being hit, slapped, kicked, or beaten up by a family member; and (3) being hit, slapped, kicked, or beaten up by someone not in your family. Sexual assault included having had an adult touch your private parts when they were not supposed to and whether someone forced or pressured sexual relations. Witnessing violence included (1) seeing someone else attacked, stabbed, shot at, seriously injured, or killed; (2) seeing a family member attacked, hit, slapped, kicked, or beaten; and 3) seeing someone from the community attacked, hit, slapped, kicked, or beaten. Individual indicator variables for each subgroup were created for the subgroups described.
Depressive Symptoms
Depressive symptom severity was assessed using the PHQ-9, which asks how frequently in the previous 2 weeks participants have experienced common symptoms of depression. Response options were reported as not at all, several days, more than half the days, and nearly every day. Responses were summed to create a total score ranging from 0 to 27. The PHQ-9 has been assessed for use among racial and ethnic minority populations including Latinos [42].
Anxiety Symptoms
Anxiety symptom severity was measured using the Generalized Anxiety Disorder-7 (GAD-7) scale, which had previously been validated in a Spanish-speaking community sample [43]. The 7-item measure asks how frequently participants have been bothered by experiencing common symptoms of anxiety using the same response options available in the PHQ-9. Responses were summed for a total score which ranged from 0 to 21.
Post-traumatic Stress
The Post-Traumatic Checklist (6-item Civilian Version [PCL-C]) was used to measure symptoms of post-traumatic stress disorder [44]. Participants indicated how much they were bothered over the past month by traumatic experiences, such as recurring memories and avoidance of activities using not at all, a little bit, moderately, quite a bit, or extremely. Response options were summed with scores ranging from 6 to 30. An indicator variable with a threshold PCL-C score of 14 indicated a high severity of post-traumatic stress disorder symptoms [44].
Somatic Symptoms
Somatic symptoms were assessed using the Patient Health Questionnaire-15 (PHQ-15) translated into Spanish. The scale asks participants to report how much 15 different physical symptoms have bothered them over the past 4 weeks [45]. Responses were recorded on a scale from 0 to 2 (not bothered at all, bothered a little, or bothered a lot) for a total score range of 0 to 30. PHQ-15 categories include minimal (0 to 4), mild (5 to 9), moderate (10 to 14), and severe (15 to 30). Somatic symptoms comprising the PHQ-15 measure include stomach pain, back pain, headaches, chest pain, and trouble sleeping. The Spanish-translated PHQ-15 has been validated for use in patients with depression and/or anxiety disorders [45].
Data Analysis
Our analytic sample included all participants with somatic symptoms data (N = 154); we excluded 2 enrolled participants due to missing outcome data. Data was mostly complete; only 7 participants did not answer all questions. Mean imputations were used for the missing values, which were considered missing at random as no discernible pattern of missingness was found. Descriptive statistics were tabulated with other demographic characteristics, somatic symptoms, depression, anxiety, PTSD, traumatic life experiences, and social stressors. Linear regression models examined the association of perceived stress, acculturation stress severity, discrimination, family separation stress, legal concern stress, basic needs stress, physical assault, sexual assault, and witness of violence as independent variables with somatic symptom severity as the outcome of interest. Models were adjusted for age, education, and language, chosen a priori due to their association with somatic symptoms in previous studies [18, 19, 46]. A final adjusted model included all stressors and trauma associated with somatic symptoms in univariate analyses with p ≤ 0.05. This was used to estimate the association between all stressors and trauma in the presence of each other with somatic symptom severity.
Results
The characteristics of our sample are described in Table 1. The mean age of the women was 40.36 (standard deviation [SD] 10.25). On average, participants reported living in the USA for 14.19 years (SD = 7.15) and 84% were born in Mexico. Many participants had entered or were in the USA without permission (51%). Most had a high school degree or equivalent or some college or college degree (79%). About 30% were currently employed. Within the study population, 16% experienced minimal somatic symptoms, 38% had mild symptoms, 33% had moderate symptoms, and 13% had severe symptoms. The mean level of somatic symptom severity was 9.35 (SD = 4.64). The mean depression symptom score was 7.35 (SD = 4.94), indicating mild severity, and the mean anxiety symptom score was 7.19 (SD = 5.00), indicating mild severity. The mean PTSD symptom score was 13.37 (SD = 5.46).
Table 1.
Demographic | N i | Percent |
---|---|---|
Age | ||
40 or under | 79 | 51.3 |
Over 40 | 75 | 48.7 |
Years in the USA | ||
Less than 10 | 34 | 22.1 |
10–19 | 87 | 56.5 |
20 or more | 33 | 21.4 |
Country of birth | ||
Mexico | 129 | 83.8 |
Country other than Mexico | 25 | 16.2 |
Immigration status | ||
Citizen or current visa/permission | 50 | 32.5 |
Entry and/or stay without permission | 78 | 50.7 |
Preferred not to or did not answer | 26 | 16.9 |
Language | ||
Only Spanish | 72 | 46.8 |
More Spanish than English | 58 | 37.7 |
Same or mostly English | 24 | 15.6 |
Education | ||
Less than high school degree | 47 | 30.5 |
High school degree or equivalent | 62 | 40.3 |
Some college or college degree | 45 | 29.2 |
Monthly income | ||
Under $2200 | 71 | 47.0 |
$2200 or more | 80 | 53.0 |
Employment | ||
Working | 48 | 31.2 |
Not working | 106 | 68.8 |
Partner living at home | ||
Currently living with a partner | 90 | 58.4 |
Not living with a partner | 64 | 41.6 |
PHQ-15 severity | ||
Minimal (0–4) | 25 | 16.2 |
Mild (5–9) | 58 | 37.7 |
Moderate (10–14) | 51 | 33.1 |
Severe (15–30) | 20 | 13.0 |
PHQ-9 severity | ||
None (0–4) | 55 | 35.7 |
Mild (5–9) | 54 | 35.1 |
Moderate (10–14) | 30 | 19.5 |
Moderately severe-severe (15–27) | 15 | 9.7 |
GAD-7 severity | ||
None (0–4) | 53 | 34.4 |
Mild (5–9) | 52 | 33.8 |
Moderate (10–14) | 33 | 21.4 |
Severe (15–21) | 16 | 10.4 |
PTSD severity | ||
Low (0–13) | 88 | 57.5 |
High (14–30) | 65 | 42.5 |
N may not add up to 154 due to participants’ nonresponse/missing data
The mean perceived stress score in our sample was 6.39 (SD = 3.11), indicating that participants reported experiencing at least one stressor sometime in the past month. The mean acculturation stress severity score was 7.87 (SD = 3.99) indicating that, on average, participants reported that more than one item was at least somewhat stressful. The mean scores for family separation stress, legal concern stress, and basic needs stress were 6.41 (SD = 1.85), 4.42 (SD = 2.77), and 5.92 (SD = 2.28), respectively, indicating participants experienced at least one stressor sometimes. Approximately 29% of the participants reported experiencing discrimination in any setting.
Nearly every woman (97%) reported experiencing at least one type of trauma. More than half reported being a witness of violence and/or experiencing physical assault, 64% and 54%, respectively. Two-fifths (40%) of our sample reported experiencing sexual assault (results of the other types of trauma are reported in the Appendix Table 3).
Table 2 shows the coefficients for regression models estimating the association of each stressor and trauma with somatic symptom severity adjusted for age, education, and language. All stressors and trauma types, including perceived stress, immigration stress, discrimination, family separation, legal concerns, basic needs, physical assault, sexual assault, and witness of violence, were significantly associated with increased somatic symptom severity. Among the stressors, perceived stress, basic needs stress, and discrimination were the most strongly associated with somatic symptom severity. Among the different types of trauma, sexual assault was the most strongly associated with somatic symptom severity. In the full adjusted model, which included all stressors and trauma types, only perceived stress was significantly associated with somatic symptom severity.
Table 2.
Social stressors and trauma | Individual model adj. coef.i | 95% CI | p-valueii | Full model adj. coef.i | 95% CI | p-valueii | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Perceived stress | 0.74 | 0.53 | 0.95 | 0.00* | 0.51 | 0.27 | 0.75 | 0.00* |
Acculturation stress | 0.27 | 0.08 | 0.45 | 0.01* | −0.04 | −0.21 | 0.14 | 0.68 |
Family separation stress | 0.60 | 0.13 | 1.06 | 0.01* | 0.13 | −0.29 | 0.55 | 0.55 |
Legal concern stress | 0.50 | 0.23 | 0.77 | 0.00* | 0.18 | −0.12 | 0.49 | 0.24 |
Basic needs stress | 0.79 | 0.50 | 1.07 | 0.00* | 0.20 | −0.19 | 0.59 | 0.32 |
Discrimination | 2.93 | 1.35 | 4.52 | 0.00* | 1.51 | −0.19 | 3.20 | 0.08 |
Physical assault | 1.94 | 0.52 | 3.37 | 0.01* | 0.61 | −0.79 | 2.00 | 0.39 |
Sexual assault | 3.14 | 1.74 | 4.53 | 0.00* | 1.11 | −0.59 | 2.80 | 0.20 |
Witness of violence | 1.71 | 0.15 | 3.27 | 0.03* | 0.05 | −1.52 | 1.62 | 0.95 |
Regression models were adjusted for age, education, and language
Found to be significant at the level of p ≤ 0.05
Discussion
In this study, we evaluated social stressors, trauma, and somatic symptoms in a community-based sample of Latina immigrants. Most of the participants in our study were experiencing at least mild or moderate levels of somatic symptoms. Participants also reported high levels of social stressors and exposure to trauma. Our results showed that general stress, the stress associated with acculturation and immigration, discrimination, and trauma were all associated with higher levels of somatic symptoms.
This study builds on previous studies documenting somatic symptoms in Latina immigrant women, especially those related to “idioms of distress” such as “nervios” and “susto” [5–8, 15, 26, 27, 47, 48]. Our findings suggest that somatic symptoms may be a common presentation of distress for Latina immigrants, even among those with only mild levels of depressive and anxiety symptoms. Previous studies have documented similar levels of somatic symptoms among Latina participants recruited from health care settings with a history of stress or trauma [3, 49]. Participants experiencing stress and trauma were more likely to report somatic symptoms, suggesting that somatic symptoms may be an expression of distress. In particular, basic needs, discrimination, and sexual assault were strongly associated with increased symptom severity. Future studies should examine the impact of these different types of stressors, when they occur during the migration process, and when they lead to increased symptom severity.
As with previous studies, we found that participants in our study experienced high levels of immigration-related stressors and trauma [50, 51]. The stress related to being separated from family was the most frequently reported immigration-related stressor. Our study took place in a designated sanctuary city with measures to protect and support immigrants, including those without legal permission to enter or stay in the country [52]. Therefore, women in our study may have had fewer legal concerns than women living in other locations where there is increased immigration enforcement.
Nearly all participants reported experiencing at least one traumatic life event, witnessing or experiencing physical violence was the most common. Previous studies among Latina immigrant women have also documented that trauma is a common experience throughout the migration process [20, 29, 53]. Many women in our study also had high levels of PTSD symptoms. Given the association between trauma and somatic symptoms, future studies should focus on the relationships between somatic symptoms and PTSD.
Most participants in the ALMA study were recruited from existing clients at community-based organizations, and women receiving services from community-based organizations may experience fewer stressors or traumatic life events than their counterparts. Our study sample was comprised mostly of women from Mexico who had been in the USA for about 10 years. Latina immigrant women from other countries or with different migration histories may have different cultural norms. Future research should include larger diverse samples with more varied experiences, including different countries of origin. Social desirability bias may have led participants to underreport mental health symptoms, trauma experiences, and being in the USA without permission. Another limitation is that we did not ask participants specifically about “idioms of distress” or their cultural beliefs about their symptoms, which may limit our understanding of the complex ways that emotions and somatic symptoms were expressed by Latina immigrant women in our study. The cross-sectional study design limits our ability to infer the causal relationships between social stressors, trauma, and somatic symptoms. Longitudinal studies could further elucidate the mechanisms by which stress and trauma affect somatic symptoms over time.
Implications for Practice and Policy
Latina immigrants in our study faced significant stressors and exposure to trauma, which were associated with somatic symptoms indicative of poor mental health. Many of these stressors are related to restrictive immigration policies that lead to unsafe migration and economic stress. Immigration policy reform can help reduce trauma by providing women with safer ways to enter the USA and limiting family separation, for example, a path to citizenship for undocumented immigrants, safeguarding family units with mixed statuses in the USA, and addressing root causes of migration in their countries of origin [54].
Health professionals serving this population should consider how stress and trauma experienced by Latina immigrants may be associated with physical pain and trouble sleeping. Latina immigrant women have limited access to mental health services and may be more likely to seek help for mental health concerns from primary care providers [53]. Providers should be aware of the importance of creating a safe environment for Latina immigrant women to share whether stressful life experiences are impacting their health. Future interventions could focus on training health care workers to recognize somatic symptoms and “idioms of distress” when treating immigrant women, who may relate their symptoms to specific cultural knowledge. In addition, the research could examine the effectiveness of interventions that target physical expressions of psychosocial distress experienced by Latina immigrants, such as those that include body awareness, biofeedback, deep breathing, and/or mindfulness techniques. Lack of access to mental health care is in part due to Latina immigrants’ ineligibility for health insurance and the lack of bilingual health care providers. Latina immigrants should have opportunities to enroll in health insurance exchanges regardless of their immigration status. In addition, expanding the role and integration of community health workers (CHWs) into primary care could help address the shortage of Latino and bilingual health care providers [54, 55].
Conclusions
In order to truly address the underlying causes of social stress, somatic symptoms, and trauma, we need to address the factors driving social inequities, such as poverty, sexism, racism, social support services, and exclusionary immigration policies.
Acknowledgements
The authors acknowledge the support of their community partners Casa Latina and El Centro de la Raza. They further would like to express deep gratitude to all of the women who completed surveys for sharing their time and their stories. Additionally, the authors would like to recognize Adriana Perez Solorio and Perla Bravo for their exceptional commitment to the recruitment and data collection process. This research was supported by a grant from the National Institute of Minority Health and Health Disparities of the National Institutes of Health under award number R01MD012230.
Appendix
Table 3.
Traumatic event | Yes | No | Categorization | ||
---|---|---|---|---|---|
N | % | N | % | ||
1) Serious natural disaster | 49 | 31.8 | 105 | 68.2 | - |
2) Serious accident or injury | 82 | 53.2 | 72 | 46.8 | - |
3) Being robbed through the use of threats, force, or a weapon | 47 | 30.5 | 107 | 69.5 | - |
4) Being hit, slapped, kicked, or beaten up by someone in your family | 70 | 45.5 | 84 | 54.5 | Physical assault |
5) Being hit, slapped, kicked, or beaten up by someone not in your family | 35 | 22.7 | 119 | 77.3 | Physical assault |
6) Saw someone in your family attacked, hit, slapped, kicked, or beaten | 69 | 44.8 | 85 | 55.2 | Witness of violence |
7) Saw someone in your community that was attacked, hit, slapped, kicked, or beaten up | 64 | 41.6 | 90 | 58.4 | Witness of violence |
8) Adult touched your private parts when they were not supposed to | 51 | 33.1 | 103 | 66.9 | Sexual assault |
9) Someone forced or pressured you to have relations when you could not say no | 47 | 30.5 | 107 | 69.5 | Sexual assault |
10) Sudden, unexpected death of someone close to you | 77 | 50.0 | 77 | 50.0 | - |
11) Being attacked, stabbed, shot at, or seriously injured | 18 | 11.7 | 136 | 88.3 | Physical assault |
12) Saw someone else attacked, stabbed, shot at, seriously injured, or killed | 35 | 22.7 | 119 | 77.3 | Witness of violence |
13) Medical procedure that caused a lot of stress or fear | 84 | 54.6 | 70 | 45.4 | - |
14) Exposure to a war zone | 17 | 11.0 | 137 | 89.0 | - |
Physical assault | 83 | 53.9 | 71 | 46.1 | 4, 5, 11 |
Sexual assault | 61 | 39.6 | 93 | 60.4 | 8, 9 |
Witness of violence | 98 | 63.6 | 56 | 36.4 | 6, 7, 12 |
Any trauma | 149 | 96.8 | 5 | 3.3 |
References
- 1.Alegría M, Chatterji P, Wells K, Cao Z, Chen CN, Takeuchi D, et al. Disparity in depression treatment among racial and ethnic minority populations in the United States. Psychiatr Serv. 2008;59:1264–72. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 2.Lewis-Fernandez R, Das A, Alfonso C, Weissman MM, Olfson M. Depression in US Hispanics: diagnostic and management considerations in family practice. J Am Board Fam Pract. 2005;18:282–96. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 3.Interian A, Allen LA, Gara MA, Escobar JI, Díaz-Martínez AM. Somatic complaints in primary care: further examining the validity of the patient health questionnaire (PHQ-15). Psychosomatics. 2006;47:392–8. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 4.Bauer AM, Chen CN, Alegría M. Prevalence of physical symptoms and their association with race/ethnicity and acculturation in the United States. Gen Hosp Psychiatry. Elsevier Inc. 2012;34:323–31. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 5.Cabassa LJ, Hansen MC, Palinkas LA, Ell K. Azúcar y nervios: explanatory models and treatment experiences of Hispanics with diabetes and depression. Soc Sci Med. 2008;66:2413–24. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 6.Baer RD, Weller SC, De Alba Garcia JG, Glazer M, Trotter R, Pachter L, et al. A cross-cultural approach to the study of the folk illness nervios. Cult Med Psychiatry. 2003;27:315–37. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 7.Weller SC, Baer RD, De Garcia JGA, Glazer M, Trotter R, Pachter L, et al. Regional variation in Latino descriptions of susto. Cult Med Psychiatry. 2002;26:449–72. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 8.Weller SC, Baer RD, Garcia de Alba Garcia J, Salcedo Rocha AL. Susto and nervios: expressions for stress and depression. Cult Med Psychiatry. 2008;32:406–20. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 9.Nogueira BL, de Jesus MJ, Razzouk D. Culture-bound syndromes in Spanish speaking Latin America: the case of nervios, susto and ataques de nervios. Rev Psiquiatr Clin. 2015;42:171–8. [Google Scholar]
- 10.Hinton DE, Good BJ. Culture and panic disorder. In: Hinton DE, Good BJ, editors. Stanford: Stanford University Press; 2009. p. 57–84. [Google Scholar]
- 11.Kirmayer LJ. The body’s insistence on meaning: metaphor as presentation and representation in illness experience. Med Anthropol Q. [American Anthropological Association, Wiley; ]. 1992;6:323–46. [Google Scholar]
- 12.Kleinman A The illness narratives: suffering, healing, and the human condition. Illn. Narrat. Suff. Heal. Hum. Cond New York: Basic Books; 1988. [Google Scholar]
- 13.Creed FH, Davies I, Jackson J, Littlewood A, Chew-Graham C, Tomenson B, et al. The epidemiology of multiple somatic symptoms. J Psychosom Res. Elsevier Inc. 2012;72:311–7. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 14.Hunt LM. Strategic suffering : illness narratives as social empowerment among Mexican cancer patients. 2000. [Google Scholar]
- 15.Mendenhall E, Seligman RA, Fernandez A, Elizabeth A. Speaking through diabetes : rethinking the significance of lay discourses on diabetes Published by : Wiley on behalf of the American Anthropological Association. Med Anthropol Q. 2018;24:220–39. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 16.Hunt LM. Moral reasoning and the meaning of cancer: causal explanations of oncologists and patients in southern Mexico. Med Anthropol Q. United States. 1998;12:298–318. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 17.Patients Kleinman A. and healers in the context of culture: an exploration of the borderland between anthropology, medicine, and psychiatry. California: University of California Press; 1980. [Google Scholar]
- 18.Angel R, Guarnaccia PJ. Mind, body, and culture: somatization among Hispanics. Soc Sci Med. 1989;28:1229–38. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 19.Canino IA, Rubio-Stipec M, Canino G, Escobar JI. Functional somatic symptoms: a cross-ethnic comparison. Am J Orthop. 1992;62:605–12. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 20.Heilemann MSV, Kury FS, Lee KA. Trauma and posttraumatic stress disorder symptoms among low income women of Mexican descent in the United States. J Nerv Ment Dis. 2005;193:665–72. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 21.Garcini LM, Peña JM, Galvan T, Fagundes C, Malcarne V, Klonoff EA. Mental disorders among undocumented Mexican immigrants in high-risk neighborhoods: prevalence, comorbidity, and vulnerabilities. J Consult Clin Psychol. 2017;85:927–36. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 22.Cobb CL, Xie D, Meca A, Schwartz SJ. Acculturation, discrimination, and depression among unauthorized Latinos/as in the United States. Cult Divers Ethn Minor Psychol. 2017;23:258–68. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 23.Arbona C, Olvera N, Rodriguez N, Hagan J, Linares A, Wiesner M. Acculturative stress among documented and undocumented Latino immigrants in the United States. Hisp J Behav Sci. 2010;32:362–84. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 24.Rios Casas F, Ryan D, Perez G, Maurer S, Tran AN, Rao D, et al. “Se vale llorar y se vale reír”: Latina immigrants’ coping strategies for maintaining mental health in the face of immigration-related stressors. J Racial Ethn Health Disparities. 2020;7:937–48. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 25.Perreira KM, Ornelas I. Painful passages: traumatic experiences and post-traumatic stress among U.S. immigrant Latino adolescents and their primary caregivers. Int Migr Rev. 2013;47:976–1005. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 26.Mendenhall E, Fernandez A, Adler N, Jacobs EA. Susto, coraje, and abuse: depression and beliefs about diabetes. Cult Med Psychiatry. 2012;36:480–92. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 27.Kimmell J, Mendenhall E, Jacobs EA. Deconstructing PTSD: trauma and emotion among Mexican immigrant women. Transcult Psychiatry. 2021;58:110–25. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 28.Tran AN, Ornelas IJ, Kim M, Perez G, Green M, Lyn MJ, et al. Results from a pilot promotora program to reduce depression and stress among immigrant Latinas. Health Promot Pract. 2014;15:365–72. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 29.Garcini LM, Murray KE, Zhou A, Klonoff EA, Myers MG, Elder JP. Mental health of undocumented immigrant adults in the United States: a systematic review of methodology and findings. J Immigr Refug Stud. 2016;14:1–25. [Google Scholar]
- 30.Kealy D, Rice SM, Ogrodniczuk JS, Spidel A. Childhood trauma and somatic symptoms among psychiatric outpatients: investigating the role of shame and guilt. Psychiatry Res. Elsevier Ireland Ltd. 2018;268:169–74. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 31.Spertus IL, Yehuda R, Wong CM, Halligan S, Seremetis SV. Childhood emotional abuse and neglect as predictors of psychological and physical symptoms in women presenting to a primary care practice. Child Abuse Negl. 2003;27:1247–58. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 32.McCall-Hosenfeld JS, Winter M, Heeren T, Liebschutz JM. The association of interpersonal trauma with somatic symptom severity in a primary care population with chronic pain: exploring the role of gender and the mental health sequelae of trauma. J Psychosom Res. Elsevier Inc. 2014;77:196–204. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 33.Barsky AJ, Peekna HM, Borus JF. Somatic symptom reporting in women and men. J Gen Intern Med. Boston, MA, USA. 2001;16:266–75. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 34.Cohen S Perceived stress in a probability sample of the United States. In: Soc Psychol Health. Thousand Oaks: Sage Publications, Inc; 1988. p. 31–67. [Google Scholar]
- 35.Ramírez MTG, Hernández RL. Factor structure of the Perceived Stress Scale (PSS) in a sample from Mexico. Span J Psychol. 2007;10:199–206. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 36.Baik SH, Fox RS, Mills SD, Roesch SC, Sadler GR, Klonoff EA, et al. Reliability and validity of the Perceived Stress Scale-10 in Hispanic Americans with English or Spanish language preference. J Health Psychol. 2019;24:628–39. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 37.Hovey J, Magaña C. Acculturative stress, anxiety, and depression among Mexican immigrant farmworkers in the midwest United States. J Immigr Health. New York. 2000;2:119–31. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 38.Read-Wahidi MR, Decaro JA. Guadalupan devotion as a moderator of psychosocial stress among Mexican immigrants in the rural southern United States. Med Anthropol Q. 2017;31:572–91. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 39.Goodkind JR, Gonzales M, Malcoe LH, Espinosa J. The Hispanic women’s social stressor scale: understanding the multiple social stressors of U.S.- and Mexico-born Hispanic women. Hisp J Behav Sci. Los Angeles, CA. 2008;30:200–29. [Google Scholar]
- 40.Shariff-Marco S, Breen N, Landrine H, Reeve BB, Krieger N, Gee GC, et al. Measuring everyday racial/ethnic discrimination in health surveys. Du Bois Rev Soc Sci Res Race. 2011;8:159–77. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 41.Weathers FW, Blake DD, Schnurr PP, Kaloupek DG, Marx BP, Keane TM. The Life Events Checklist for DSM-5 (LEC-5). 2013. [Google Scholar]
- 42.Huang FY, Chung H, Kroenke K, Delucchi KL, Spitzer RL. Using the Patient Health Questionnaire-9 to measure depression among racially and ethnically diverse primary care patients. J Gen Intern Med. 2006;21:547–52. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 43.Mills SD, Fox RS, Malcarne VL, Roesch SC, Champagne BR, Sadler GR. The psychometric properties of the Generalized Anxiety Disorder-7 Scale in Hispanic Americans with English or Spanish language preference. Cult Divers Ethn Minor Psychol. 2014;20:463–8. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 44.Lang AJ, Stein MB. An abbreviated PTSD checklist for use as a screening instrument in primary care. Behav Res Ther. 2005;43:585–94. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 45.Ros Montalbán S, Comas Vives A, Garcia-Garcia M. Validation of the Spanish version of the PHQ-15 questionnaire for the evaluation of physical symptoms in patients with depression and/or anxiety disorders: DEPRE-SOMA study. Actas Esp Psiquiatr. 2010;38:345–57. [PubMed] [Google Scholar]
- 46.Escobar JI, Cook B, Chen CN, Gara MA, Alegría M, Interian A, et al. Whether medically unexplained or not, three or more concurrent somatic symptoms predict psychopathology and service use in community populations. J Psychosom Res. Elsevier Inc. 2010;69:1–8. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 47.Finkler K The universality of nerves. Health Care Women Int. 1989;10:171–9. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 48.Finkler K Symptomatic differences between the sexes in rural Mexico. Cult Med Psychiatry. Netherlands. 1985;9:27–57. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 49.Kroenke K, Spitzer RL, Williams JBW. The PHQ-15: validity of a new measure for evaluating the severity of somatic symptoms. Psychosom Med. 2002;64:258–66. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
- 50.Ornelas IJ, Perreira KM. The role of migration in the development of depressive symptoms among Latino immigrant parents in the USA. Soc Sci Med. Elsevier Ltd. 2011;73:1169–77. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 51.Ornelas IJ, Yamanis TJ, Ruiz RA. The health of undocumented Latinx immigrants: what we know and future directions. Annu Rev Public Health. 2019;41:289–308. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 52.King County G Citizen and Immigration Status. King County WA, editor. 2 Adm. https://www.kingcounty.gov/council/legislation/kc_code/05_Title_2.aspx; 2019. Accessed 1 Dec 2021. [Google Scholar]
- 53.Kaltman S, Green BL, Mete M, Shara N, Miranda J. Trauma, depression, and comorbid PTSD/depression in a community sample of Latina immigrants. Psychol Trauma Theory Res Pract Policy. 2010;2:31–9. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
- 54.Diaz S, Gomez L, Hayes-Bautista D, Mendez M, Bustamante A, Chinchilla M, et al. 21st Century Latino Agenda. 2020. [Google Scholar]
- 55.Morales LS, Aisenberg G, Ramirez M, Ludwig-Barron N, Velez V, Duran M, et al. Today’s changes for serving tomorrow’s diverse communities: increasing the Latino physician workforce now. 2020. [Google Scholar]