Skip to main content
Arquivos Brasileiros de Cardiologia logoLink to Arquivos Brasileiros de Cardiologia
editorial
. 2020 May 12;114(4):708–710. [Article in Portuguese] doi: 10.36660/abc.20200157
View full-text in English

É Hora de Incluir o Treinamento de Equilíbrio nos Programas de Reabilitação Cardíaca de Pacientes com Insuficiência Cardíaca com Fração de Ejeção Preservada

Fernando Ribeiro 1
PMCID: PMC9744345  PMID: 32491010

O ônus da insuficiência cardíaca exerce um impacto pessoal, social e econômico significativo, não apenas nos pacientes e suas famílias, mas também na sociedade (incluindo os sistemas de saúde). A insuficiência cardíaca é uma condição crônica e progressiva que afeta um grande número de indivíduos em todo o mundo (> 37,7 milhões de casos estimados em 2010).1 É caracterizada por sintomas típicos (por exemplo, falta de ar e fadiga) que podem ser acompanhados por sinais (por exemplo, edema periférico) causados por anormalidades cardíacas – estruturais e /ou funcionais –, resultando em débito cardíaco reduzido e/ou pressões intracardíacas elevadas em repouso ou durante o estresse.2 A insuficiência cardíaca foi categorizada em insuficiência cardíaca com fração de ejeção preservada (ICFEp), intermediária (ICFEm) e reduzida (ICFEr), de acordo com a fração de ejeção do ventrículo esquerdo.2

A insuficiência cardíaca com fração de ejeção preservada tornou-se um fenótipo cada vez mais reconhecido; apesar de ser considerada uma condição que afeta principalmente indivíduos idosos, representa aproximadamente metade de todos os casos de insuficiência cardíaca.3 , 4 Apesar das terapias farmacológicas e dos dispositivos disponíveis, o prognóstico dos pacientes com insuficiência cardíaca, qualidade de vida e sobrevida em 5 anos permanecem ruins5 e similares em todas as categorias de insuficiência cardíaca.4 - 6

A insuficiência cardíaca é uma causa frequente de hospitalização, principalmente em idosos.7 Indivíduos idosos com insuficiência cardíaca hospitalizados por causas cardiovasculares, como insuficiência cardíaca descompensada aguda, são geralmente frágeis e apresentam baixa qualidade de vida e comprometimentos graves em vários componentes da aptidão física, incluindo capacidade de exercício, força muscular, equilíbrio e mobilidade.8 Essas deficiências podem ajudar a explicar por que as hospitalizações de pacientes com ICFEp estão frequentemente relacionadas a causas não cardiovasculares.9 Menor aptidão física, comprometimento do equilíbrio e da mobilidade funcional, e o uso de alguns medicamentos (por exemplo, digoxina) aumenta o risco de quedas em pacientes idosos com insuficiência cardíaca. Foi relatada não apenas uma associação entre insuficiência cardíaca e aumento do risco de queda, mas também uma taxa de queda muito maior (43%) em pacientes com insuficiência cardíaca em comparação com pacientes com doença arterial coronariana (34%) ou diabetes mellitus (28%).10 , 11

A aptidão física é um construto de atributos relacionados à saúde (composição corporal, resistência cardiorrespiratória, flexibilidade, resistência muscular, força) e relacionados ao desempenho desportivo (equilíbrio, agilidade e coordenação, velocidade e tempo de reação) que se refere à habilidade de nossos sistemas corporais em trabalhar juntos de forma eficiente. Nesta edição da revista, Schmidt et al.12 exploram essa questão em uma coorte de pacientes idosos (média de idade: 76 ± 6 anos) com ICFEp. Os autores avaliaram a associação entre diferentes componentes da aptidão física – capacidade de exercício, força de preensão manual, equilíbrio dinâmico e mobilidade e composição corporal – e as dimensões da qualidade de vida de pacientes com ICFEp. Eles também avaliaram quais componentes da aptidão física eram independentemente associados à qualidade de vida relacionada à saúde. Os autores realizaram um estudo transversal com uma amostra de conveniência de 24 pacientes (17 mulheres e 7 homens), 79% deles com classe funcional II da New York Heart Association (NYHA) (n = 19) e apenas quatro pacientes (21%) com classe funcional III da NYHA. Eles encontraram uma associação significativa entre a distância atingida no teste de caminhada de 6 minutos (TC6M) (capacidade de exercício) e o escore no teste 8-foot Up and Go (equilíbrio dinâmico e mobilidade) com o escore total e a dimensão física do Minnesota Living With Heart Failure Questionnaire (qualidade de vida relacionada à saúde), mas apenas o equilíbrio dinâmico e a mobilidade foram concomitantemente associados à dimensão emocional. Curiosamente, apenas o desempenho no teste 8-foot Up and Go (equilíbrio dinâmico e mobilidade) foi associado à qualidade de vida – escore total, dimensões físicas e emocionais – após o ajuste para idade, sexo e classe funcional da NYHA. Os pacientes com melhor equilíbrio também relataram melhor qualidade de vida. Neste estudo, o pico de consumo de oxigênio durante o teste de exercício cardiopulmonar não foi avaliado e, portanto, não é possível determinar se existe uma associação entre uma medida máxima ou limitada por sintomas da capacidade de exercício e qualidade de vida, bem como se o equilíbrio ainda está associado à qualidade de vida ao controlar também o consumo máximo de oxigênio. Apesar do pequeno tamanho amostral predominantemente composto por mulheres (71%) com comprometimento funcional leve e a amostragem por conveniência, este estudo gerou dados interessantes que podem ser utilizados para informar futuros e maiores estudos nessa área. Uma análise secundária dos estudos RELAX e NEAT-HFpEF, recentemente publicada,13 avaliou diferenças de sexo na capacidade de exercício (TC6M) e na qualidade de vida ( Minnesota Living With Heart Failure Questionnaire ) em 323 pacientes com ICFEp (158 homens e 165 mulheres) e encontrou diferentes determinantes da qualidade de vida entre mulheres e homens. Curiosamente, a qualidade de vida foi associada à disfunção diastólica, cardiopatia isquêmica e capacidade de exercício em homens, enquanto em mulheres, somente o índice de massa corporal e a idade predizem a qualidade de vida.

O equilíbrio dinâmico e a mobilidade poderiam ser um dos determinantes da qualidade de vida em mulheres com ICFEp? O estudo de Schmidt et al.,12 deu alguns esclarecimentos a respeito dessa questão, pois recrutou uma amostra composta predominantemente por mulheres (71%), utilizaram as mesmas ferramentas para avaliar a qualidade de vida e a capacidade de exercício e concluíram que o equilíbrio dinâmico e a mobilidade superam a capacidade de exercício na avaliação da qualidade de vida em pacientes com ICFEp. Coletivamente, esses achados reforçam a importância da realização de estudos em mulheres com ICFEp para identificar determinantes de sua qualidade de vida.

As altas taxas de mortalidade, morbidade, rehospitalização cardiovascular e por insuficiência cardíaca e uso e custos de assistência médica associados ao aumento da prevalência de insuficiência cardíaca sinalizam claramente a necessidade de melhorar as estratégias de tratamento. O estudo de Schmidt et al.,12 certamente deixa o leitor com a sensação de que há um aspecto importante do cuidado médico em ICFEp que pode estar faltando em pacientes idosos. Como um preditor independente de qualidade de vida, todos os pacientes idosos devem ser testados quanto a equilíbrio dinâmico e mobilidade? Os déficits de equilíbrio são potencialmente tratáveis, e a identificação e o tratamento desses déficits podem melhorar a qualidade de vida dos pacientes. Uma investigação mais detalhada com maior tamanho de amostra é necessária para fortalecer ou refutar as conclusões de Schmidt et al.,12 e ajudar os médicos a decidir se testam ou não o equilíbrio diariamente.

O estudo de Schmidt et al.,12 ao sugerir o equilíbrio dinâmico e a mobilidade como os determinantes mais importantes da qualidade de vida (dimensões física e emocional), levanta também outra questão pertinente: é hora de incluir o treinamento de equilíbrio nos programas de reabilitação cardíaca de pacientes com ICFEp? A reabilitação cardíaca baseada no exercício é uma recomendação da classe 1A para pacientes com insuficiência cardíaca;2 em pacientes com ICFEp os benefícios são multidimensionais; por exemplo, um programa de reabilitação cardíaca baseado em exercício melhora a capacidade de exercício, a função diastólica e a qualidade de vida.14 - 16 Entretanto, os programas tradicionais de reabilitação cardíaca não abordam completamente as deficiências funcionais de múltiplos domínios, comuns em pacientes idosos com ICFEp, particularmente aquelas relacionadas a equilíbrio e mobilidade funcional. A resposta à pergunta acima mencionada pode ser dada em estudos que avaliem o impacto de programas de reabilitação cardíaca de múltiplos domínios, projetados para também melhorar o equilíbrio e a mobilidade funcional (além de outros objetivos, como melhorar a capacidade de exercício) administrados por uma equipe multidisciplinar; e avaliar se um programa que engloba exercícios específicos de equilíbrio e mobilidade funcional, além de exercícios aeróbicos e de resistência, é mais eficaz para melhorar o equilíbrio e a qualidade de vida, diminuir o risco e a taxa de quedas e reduzir as hospitalizações cardiovasculares e não cardiovasculares.

Em resumo, a atual contribuição de Schmidt et al.,12 nesta edição dos Arquivos Brasileiros de Cardiologia, aumenta a conscientização e fornece evidências para indicar a avaliação do equilíbrio dinâmico e da mobilidade em pacientes idosos com ICFEp. Entretanto, antes que isso seja implementado na rotina clínica, seus achados precisam ser fortalecidos em estudos futuros.

Agradecimentos

O iBiMED é uma unidade de pesquisa apoiada pela Fundação Portuguesa de Ciência e Tecnologia (REF: UID/BIM/04501/2020) e fundos FEDER / Compete2020.

Footnotes

Minieditorial referente ao artigo: Equilíbrio Dinâmico e Mobilidade Explicam a Qualidade de Vida na ICFEP, Superando Todos os Outros Componentes da Aptidão Física

Referências

  • 1.Vos T, Flaxman AD, Naghavi M, Lozano R, Michaud C, Ezzati M, et al. Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990-2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010. Lancet. 2012;380(9859):2163–2196. doi: 10.1016/S0140-6736(12)61729-2. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 2.Ponikowski P, Voors AA, Anker SD, Bueno H, Cleland JG, Coats AJ, et al. 2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC). Developed with the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC. Eur J Heart Fail. 2016;18(8):891–975. doi: 10.1002/ejhf.592. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 3.Owan TE, Redfield MM. Epidemiology of diastolic heart failure. Prog Cardiovasc Dis. 2005;47(5):320–332. doi: 10.1016/j.pcad.2005.02.010. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 4.Shah KS, Xu H, Matsouaka RA, Bhatt DL, Heidenreich PA, Hernandez AF, et al. Heart Failure With Preserved, Borderline, and Reduced Ejection Fraction: 5-Year Outcomes. J Am Coll Cardiol. 2017;70(20):2476–2486. doi: 10.1016/j.jacc.2017.08.074. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 5.Go AS, Mozaffarian D, Roger VL, Berry JD, Blaha MJ, Benjamin EJ, et al. Heart disease and stroke statistics--2014 update: a report from the American Heart Association. Circulation. 2014;129(3):e28–e292. doi: 10.1161/01.cir.0000441139.02102.80. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 6.Cheng RK, Cox M, Neely ML, Heidenreich PA, Bhatt DL, Eapen Z, et al. Outcomes in patients with heart failure with preserved, borderline, and reduced ejection fraction in the Medicare population. Am Heart J. 2014;168(5):721–730. doi: 10.1016/j.ahj.2014.07.008. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 7.Chen J, Dharmarajan K, Wang Y, Krumholtz HM. National trends in heart failure hospital stay rates, 2001 to 2009. J Am Coll Cardiol. 2013;61(10):1078–1088. doi: 10.1016/j.jacc.2012.11.057. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 8.Reeves GR, Whellan DJ, Patel MJ, O’Connor CM, Duncan P, Eggebeen JD, et al. Comparison of Frequency of Frailty and Severely Impaired Physical Function in Patients >/=60 Years Hospitalized With Acute Decompensated Heart Failure Versus Chronic Stable Heart Failure With Reduced and Preserved Left Ventricular Ejection Fraction. Am J Cardiol. 2016;117(12):1953–1958. doi: 10.1016/j.amjcard.2016.03.046. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 9.Gerber Y, Weston SA, Redfield MM, Am Chamberlain, Manemann SM, Jiang R, et al. A contemporary appraisal of the heart failure epidemic in Olmsted County, Minnesota, 2000 to 2010. JAMA Intern Med. 2015;175(6):996–1004. doi: 10.1001/jamainternmed.2015.0924. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 10.Lee PG, Cigolle C, Blaum C. The co-occurrence of chronic diseases and geriatric syndromes: the health and retirement study. J Am Geriatr Soc. 2009;57(3):57: 511–57: 516. doi: 10.1111/j.1532-5415.2008.02150.x. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 11.Lee K, Pressler SJ, Titler M. Falls in Patients With Heart Failure: A Systematic Review. J Cardiovasc Nurs. 2016;31(6):555–561. doi: 10.1097/JCN.0000000000000292. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 12.Schmidt C, Santos M, Bohn L, Delgado BM, Moreira-Gonçalves D, Leite-Moreira A, Oliveira J. Equilíbrio Dinâmico e Mobilidade Explicam a Qualidade de Vida na ICFEP, Superando Todos os Outros Componentes da Aptidão Física. Arq Bras Cardiol. 2020;114(4):701–707. doi: 10.36660/abc.20190080. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 13.Honigberg MC, Lau ES, Jones AD, Coles A, Redfield MM, Lewis GD, et al. Sex Differences in Exercise Capacity and Quality of Life in Heart Failure with Preserved Ejection Fraction: a Secondary Analysis of the RELAX and NEAT-HFpEF Trials. J Card Fail. 2020;28(3):276–280. doi: 10.1016/j.cardfail.2020.01.001. [DOI] [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]
  • 14.Alves AJ, Ribeiro F, Goldhammer E, Rivlin Y, Rosenschein U, Viana JL, et al. Exercise Training Improves Diastolic Function in Heart Failure Patients. Med Sci Sports Exerc. 2012;44(5):776–785. doi: 10.1249/MSS.0b013e31823cd16a. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 15.Edelmann F, Gelbrich G, Dungen HD, Frohling S, Wachter R, Stahrenberg R, et al. Exercise training improves exercise capacity and diastolic function in patients with heart failure with preserved ejection fraction: results of the Ex-DHF (Exercise training in Diastolic Heart Failure) pilot study. J Am Coll Cardiol. 2011;58(17):1780–1791. doi: 10.1016/j.jacc.2011.06.054. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
  • 16.Nolte K, Herrmann-Lingen C, Wachter R, Gelbrich G, Dungen HD, Duvinage A, et al. Effects of exercise training on different quality of life dimensions in heart failure with preserved ejection fraction: the Ex-DHF-P trial. Eur J Prev Cardiol. 2015;22(5):582–593. doi: 10.1177/2047487314526071. [DOI] [PubMed] [Google Scholar]
Arq Bras Cardiol. 2020 May 12;114(4):708–710. [Article in English]

Time to Include Balance Training in the Cardiac Rehabilitation Programs of Patients with Heart Failure with Preserved Ejection Fraction

Fernando Ribeiro 1

The burden of heart failure exerts a significant personal, social and economic impact not only on patients and their families but also on society (including health care systems). Heart failure is a chronic, progressive condition affecting a huge amount of individuals worldwide (>37.7 million cases estimated in 2010).1 It is characterized by typical symptoms (e.g. breathlessness and fatigue) that may be accompanied by signs (e.g. peripheral edema) caused by cardiac abnormalities – structural and/or functional –, resulting in reduced cardiac output and/or elevated intracardiac pressures at rest or during stress.2 Heart failure has been categorized in heart failure with preserved (HFpEF), mid-range (HFmrEF) and reduced ejection fraction (HFrEF) according to the left ventricular ejection fraction.2

Heart failure with preserved ejection fraction has become an increasingly recognized phenotype; despite being primarily considered a condition that affects old-age individuals, it represents approximately half of all cases of heart failure.3 , 4 Despite the available pharmacological and device therapies, heart failure patients’ prognosis, quality of life, and 5-year survival remain poor5 and similar across all heart failure categories.4 - 6

Heart failure is a frequent cause of hospitalization, especially in older adults.7 Older adults with heart failure hospitalized for cardiovascular causes, namely acute decompensated heart failure, are usually frail and have a poor quality of life and severe impairments in several components of physical fitness including exercise capacity, muscle strength, balance and mobility.8 These impairments may help explain why the hospitalizations of patients with HFpEF are often related to non-cardiovascular causes.9 Lower physical fitness, namely balance and functional mobility impairments, and the use of some medications (e.g. digoxin) increases the risk of falling in old age patients with heart failure. It was reported not only an association between heart failure and increased fall risk but also a much higher fall rate (43%) in heart failure patients compared to patients with coronary artery disease (34%) or diabetes mellitus (28%).10 , 11

Physical fitness is a construct of health-related (body composition, cardiorespiratory endurance, flexibility, muscular endurance, power) and skill-related attributes (balance, agility, coordination, speed, reaction time) that refers to the ability of our body systems to work together efficiently. In this issue of the journal, Schmidt et al.12 explores this issue in an elderly (mean age 76 ± 6 years old) cohort of patients with HFpEF. The authors assessed the association between different components of physical fitness – exercise capacity, handgrip strength, dynamic balance and mobility, and body composition – and dimensions of quality of life of HFpEF patients. They also examined which physical fitness components were independently related to health-related quality of life. The authors carried out a cross-sectional study with a convenience sample of 24 patients (17 women and 7 men), 79% of them with a New York Heart Association (NYHA) functional class II (n=19) and only four patients (21%) with functional class III. They found a significant association between the 6-minute walk test (6MWT) distance (exercise capacity) and the score in the 8-foot up and go test (dynamic balance and mobility) with the total score and physical dimension score of the Minnesota Living With Heart Failure Questionnaire (health-related quality of life), but only dynamic balance and mobility was concomitantly associated with the emotional dimension. Interestingly, only the performance in the 8-foot up and go test (dynamic balance and mobility) was associated with quality of life – total score, physical and emotional dimensions – after adjusting for age, gender and NYHA functional class. Those patients with better balance also reported enhanced quality of life. In this study, peak oxygen consumption during cardiopulmonary exercise test was not assessed, and it is therefore not possible to determine whether there is an association between a maximal or symptom-limited measure of exercise capacity and quality of life, as well as whether balance is still associated with quality of life when also controlling for peak oxygen consumption. Despite the small sample size predominantly composed by women (71%) with mild functional impairment and the convenience sampling, this study generated interesting data that can be used to inform future and larger studies in this area. A secondary analysis of the RELAX and NEAT-HFpEF Trials recently published,13 assessed sex differences in exercise capacity (6MWT) and quality of life (Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire) in 323 patients with HFpEF (158 men and 165 women) and found different determinants of quality of life between women and men. Interestingly, quality of life was associated with diastolic dysfunction, ischemic heart disease, and exercise capacity in men, while in women-only body mass index and age predicted quality of life. Could dynamic balance and mobility be one of the determinants of quality of life in women with HFpEF? The study of Schmidt et al.12 shed some light on this issue, as they recruited a sample composed predominantly by women (71%), used the same tools to assess the quality of life and exercise capacity, and concluded that dynamic balance and mobility outperforms exercise capacity in capturing HFpEF patients’ quality of life. Collectively, these findings reinforce the importance of carrying out studies in women with HFpEF to identify determinants of their quality of life.

The high mortality, morbidity, cardiovascular and heart failure readmission rates, and health care use and costs associated with the increase in heart failure prevalence clearly signal the need to improve treatment strategies. The study of Schmidt et al12 certainly leaves the reader with the feeling that there is an important aspect of HFpEF care that could be missing in old age patients. As an independent predictor of quality of life, should all old age patients be tested for dynamic balance and mobility? Balance deficits are potentially treatable, and identifying and treating such deficits may improve patients’ quality of life. Further investigation with larger sample size is needed to strengthen or refute Schmidt et al.12 conclusions and help clinicians decide whether to test or not balance daily.

The study of Schmidt et al.12 by suggesting dynamic balance and mobility as the most important determinant of quality of life (both physical and emotional dimensions), raises also another pertinent question: is it time to include balance training in the cardiac rehabilitation programs of patients with HFpEF? Exercise-based cardiac rehabilitation is a class 1A recommendation for heart failure patients;2 in patients with HFpEF the benefits are multi-dimensional, for instance, an exercise-based cardiac rehabilitation program improves exercise capacity, diastolic function, and quality of life.14 - 16 Nonetheless, traditional cardiac rehabilitation programs do not fully address the multi-domain functional impairments common in older patients with HFpEF, particularly balance and functional mobility impairments. The response to the above-mentioned question could be given in studies assessing the impact of multi-domain cardiac rehabilitation programs designed to also improve balance and functional mobility (in addition to other goals such as improve exercise capacity) administered by a multi-disciplinary team; and, assessing whether a program encompassing specific balance and functional mobility exercises in addition to aerobic and resistance exercise is more effective to improve balance and quality of life, decrease the risk and rate of fall, and to reduce cardiovascular and non-cardiovascular hospitalizations.

In summary, the current contribution by Schmidt et al.12 in this issue of ABC raises awareness and provides evidence to advocate assessing dynamic balance and mobility in old age patients with HFpEF. However, before this is implemented in clinical routine, their findings need to be strengthened in future studies.

Acknowledgments

iBiMED is a research unit supported by the Portuguese Foundation for Science and Technology (REF: UID/BIM/04501/2020) and FEDER/ Compete2020 funds.

Footnotes

Short editorial related to the article: Dynamic Balance and Mobility Explain Quality of Life in HFpEF, Outperforming All the Other Physical Fitness Components


Articles from Arquivos Brasileiros de Cardiologia are provided here courtesy of Sociedade Brasileira de Cardiologia

RESOURCES