Maximization of the connectivity repertoire as a statistical principle governing the shapes of dendritic arbors