β-Cell Failure in Diet-Induced Obese Mice Stratified According to Body Weight Gain: Secretory Dysfunction and Altered Islet Lipid Metabolism Without Steatosis or Reduced β-Cell Mass