Direct and indirect effects of biological factors on extinction risk in fossil bivalves