A core erythroid transcriptional network is repressed by a master regulator of myelo-lymphoid differentiation