Finessing the fracture energy barrier in ballistic seed dispersal